En el 250.º aniversario del nacimiento de Jane Austen, la escritora Cristina Oñoro y la ilustradora Ana Jarén nos invitan a un fascinante viaje por la vida y la obra de una autora emblemática en la novela gráfica Jane. Este libro, más que una biografía cronológica, es una exploración profunda y personal de la mujer detrás de clásicos como Orgullo y prejuicio, Sentido y sensibilidad, Emma, Mansfield Park, Persuasión y La abadía de Northanger.
La obra nos presenta a Jane Austen desde una perspectiva feminista, cuestionando la aparente conformidad de sus escritos y destacando su agudo intelecto, su dominio de la ironía y su crítica social. Cristina Oñoro, con su mirada inteligente y prosa fluida, redescubre a Austen, mientras que el trazo inconfundible de Ana Jarén devuelve a la autora como nunca antes la habíamos visto.
Los Inicios de una Escritora Visionaria
Jane nació en la rectoría de Steventon, en el seno de una familia devota a los libros y al conocimiento. Rodeada de hermanos con los que compartía lecturas en voz alta y representaciones teatrales, Jane pronto destacó por su ingenio y su pensamiento libre. La escritura se convirtió en su refugio, un espacio para la reflexión, el divertimento y, finalmente, el reconocimiento.
La estructura del libro sigue la propia experiencia de lectura de Cristina Oñoro. El lector atraviesa los distintos episodios de la vida de Austen mientras se adentra en el nacimiento de sus obras, su proceso de publicación y la evolución de su pensamiento. Oñoro decide comenzar narrando el final de la vida de Austen, en su momento de mayor plenitud creativa, para luego retroceder al inicio de su existencia, a su nacimiento.
La Vigencia de un Genio Literario
¿Qué hace que Jane Austen, 250 años después de su muerte, siga cautivando al público y sus obras continúen siendo adaptadas al cine, la televisión y el cómic? Cristina Oñoro explica que su actualidad radica en su condición de autora clásica. Como Italo Calvino señaló, los clásicos son aquellos escritores que nunca terminan de decirnos lo que quieren decir, y cada época se los apropia y adapta.
Austen, al igual que otros grandes como Dickens, Dante o Shakespeare, posee la capacidad de poseernos, de revelarnos aspectos de nosotros mismos. Su fama universal, construida a lo largo de 250 años, nunca ha roto el lazo con sus lectores, que ha ido creciendo constantemente. Esto la convierte en una autora única, cuya influencia perdura y se renueva con cada generación.
El Proceso Creativo: Sinergia entre Texto e Ilustración
El proceso creativo de Jane fue una "delicia" para Ana Jarén, descrito como fácil, bonito e intenso. Cristina Oñoro le facilitaba el texto, permitiendo a Ana seleccionar los momentos más potentes para ilustrar. Este método, que parte de una ilustración principal para luego construir el resto del capítulo, ayuda a crear una estructura visual coherente y a asegurar que el dibujo refleje fielmente la intención del texto.
Las imágenes y el texto se nutren mutuamente a lo largo del proceso de creación del libro. Ana Jarén incorpora en sus ilustraciones un universo interior muy personal, prestando gran atención a los detalles históricos como el vestuario y los interiores, pero también permitiéndose explorar la imaginación y lo simbólico. Imágenes como un Hombre de Vitruvio con atuendo decimonónico o Jane Austen sobre un caracol gigante como carruaje son ejemplos de esta creatividad.
La Técnica y la Calidez de la Imperfección
Ana Jarén trabaja a mano con rotuladores a base de alcohol, un proceso lineal que comienza con un boceto a lápiz, seguido de tinta, color y digitalización. Esta técnica le permite sentirse cómoda y, sobre todo, cree que aporta una imperfección que confiere calidez a sus obras.
El libro también incluye interludios ilustrados de manera diferente, trabajados a tinta y con un estilo de folletín o pasquín, lo que transporta al lector a otra época y enriquece la experiencia visual.
Influencias y Miradas Modernas
Tanto Oñoro como Jarén se sumergieron en el mundo de Jane Austen, leyendo sus novelas, biografías y estudios sobre su obra. Cristina Oñoro, profesora en la Universidad Complutense, se ha inspirado en las lecturas de sus clases y clubes de lectura, así como en libros que abordan el enfoque feminista del legado literario de Austen. Si bien la cultura popular, las series y películas de los años noventa influyeron en Oñoro, el núcleo de su inspiración reside en el legado literario de la autora.
Ana Jarén, por su parte, llegó más tarde a las adaptaciones cinematográficas, prefiriendo no poner rostro a las imágenes que ella misma se creaba. Su principal inspiración fue la pintura de la época, aunque reconoce que las películas, inevitablemente, calan en el artista. La adaptación de Clueless (Fuera de onda) marcó especialmente a Jarén en su juventud, y ahora, con mayor madurez, puede discernir qué versiones cinematográficas le gustan más.
JANE AUSTEN, SU VIDA, SU OBRA Y SU LEGADO LITERARIO || La pecera de Raquel
Las Creadoras Detrás de "Jane"
Cristina Oñoro (Madrid, 1979) es profesora titular en la Universidad Complutense de Madrid. Doctora europea en Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, y licenciada en Filosofía, ha desarrollado su carrera investigadora en prestigiosas universidades internacionales. Sus líneas de investigación se centran en la literatura escrita por mujeres, la narrativa y el teatro contemporáneos, y las relaciones entre filosofía y creación literaria. Combina el ensayo con la narración para acercar temas apasionantes a un público amplio. Entre sus libros destacan Enrique Vila-Matas. Juegos, ficciones, silencios y Las que faltaban. Una historia del mundo diferente, galardonado con el Premio de las Librerías de Madrid.
Ana Jarén (Sevilla, 1985) inició su carrera profesional como ilustradora en el sector de la moda. Su obra se caracteriza por capturar el día a día, las personas y los espacios con una mirada onírica y atención al detalle. Ha colaborado con importantes marcas y medios de comunicación internacionales. Es autora de libros como Escritoras, Girls Who Green the World, Astrología para colorear y Almudena, reconocido como uno de los mejores libros de 2024 por Vogue.
| Novela | Año de Publicación (Aprox.) |
|---|---|
| Sentido y sensibilidad | 1811 |
| Orgullo y prejuicio | 1813 |
| Mansfield Park | 1814 |
| Emma | 1815 |
| La abadía de Northanger | 1817 (póstumo) |
| Persuasión | 1817 (póstumo) |
Jane es una celebración de la vida y obra de Jane Austen, presentada de una manera innovadora y accesible, combinando el rigor académico con la sensibilidad artística. Es un homenaje que reivindica la figura de Austen en la historia de la literatura y en nuestras vidas.