El género conocido como "Boys' Love" (BL) y su derivado "Yaoi" ha capturado la atención de audiencias globales, especialmente en el ámbito del manga y el anime. Originario de Japón, este género se centra en las relaciones románticas y homoeróticas entre personajes masculinos, y su evolución ha sido marcada por diversos términos y estilos artísticos.
Orígenes y Evolución de los Términos
Los términos "Boys' Love" y "BL" son genéricos y se utilizan en Japón y Asia para referirse a producciones de romance entre hombres. Sin embargo, estos términos no siempre implican un carácter sexual explícito, a diferencia del término "Yaoi", que sí lo denota. Las historias dirigidas específicamente a una audiencia masculina adulta se denominan "bara" y se consideran un género separado del Yaoi.
El origen del Yaoi se remonta a Japón a finales de la década de 1970 y principios de la de 1980, como un subgénero del manga shōjo (cómics para chicas). Inicialmente, el término surgió como una parodia del manga y anime convencionales, representando personajes masculinos de series populares en escenarios sexuales. En la década de 1990, el "amor de chicos" fue adoptado por las publicaciones japonesas como un término general para las producciones comercializadas para mujeres con romance hombre-hombre.
El término "Yaoi" (やおい?) es un acrónimo acuñado a finales de la década de 1970 por los artistas de manga Yasuko Sakata y Akiko Hatsu. Proviene de la frase "yama nashi, ochi nashi, imi nashi" (山[場]なし、落ちなし、意味なし), que se traduce como "sin clímax, sin sentido, sin significado". Inicialmente, los artistas lo usaron como un eufemismo irónico y autocrítico, refiriéndose a cómo los primeros trabajos de Yaoi se enfocaban en el sexo con exclusión de la trama y el desarrollo del personaje.
Por otro lado, el término "shōnen-ai" (少年愛), que literalmente significa "amor de chico", históricamente ha tenido una connotación de efebofilia o pederastia. Sin embargo, a principios de los años 70, las creadoras de un nuevo género del manga shōjo se apropiaron del término para calificar sus obras que presentaban romances entre "bishōnen" (chicos guapos) con características andróginas o afeminadas. Los primeros trabajos shōnen-ai se inspiraron en la literatura europea, los escritos de Taruho Inagaki y el género Bildungsroman, a menudo incluyendo referencias a literatura, historia, ciencia o aspectos filosóficos.
Otro término relevante es "tanbi" (耽美), que significa "culto a la belleza". Este subgénero se centra en tramas que abordan la adoración de la belleza y el romance entre hombres mayores y jóvenes hermosos. El concepto de Tanbi es anterior al manga romántico masculino-masculino de los años 70 y se originó para describir la ficción en prosa que representaba la homosexualidad de autores como Yukio Mishima, Yasunari Kawabata o Jun'ichirō Tanizaki.
En la década de 1990, el término "Boys' Love" (BL) se popularizó como una construcción "wasèi-eigó" (japonés adaptado del inglés) derivada de la traducción literal de shōnen-ai. Utilizado por primera vez en 1991 por la revista Image, y popularizado en 1994 por la revista Puff, BL se convirtió en el término dominante para referirse a estas producciones en Japón.
Características y Arquetipos del Yaoi
El material Yaoi presenta casi siempre relaciones amorosas entre personajes masculinos y puede incluir contenido homoerótico. Aunque en el Yaoi se tiende a presentar casi siempre personajes adolescentes, la edad puede variar a cualquiera por encima de la pubertad, incluyendo a adultos. Las obras con jóvenes prepúberes se etiquetan como "shotacon".
Los personajes principales se han ajustado tradicionalmente al estereotipo del "seme" (攻め?), el individuo que acostumbra a tomar el rol activo o dominante, y el "uke" (受け?), el individuo que suele desempeñar el papel pasivo o sumiso. Estos términos se originaron en las artes marciales; seme se deriva del verbo "semeru" (atacar) y uke del verbo "ukeru" (recibir).
El seme a menudo es representado como el hombre estereotipado presente en la cultura del anime y manga japonesa: restringido, físicamente exuberante y protector. El sexo anal es un tema dominante en el Yaoi, y casi todas las historias de este género lo presentan de alguna manera. La historia en la que un uke se muestra reacio a tener sexo anal con un seme se considera similar a la reticencia del lector a tener contacto sexual con alguien por primera vez. Las ilustraciones del sexo anal casi siempre posicionan a los personajes uno frente al otro.
A pesar de que estos tópicos son comunes en el Yaoi, no todas las obras se adhieren a ellos. El género "bara", también conocido como "Mens' Love" (ML), se refiere a publicaciones ilustradas, ya sean de manga o anime homoeróticos, dirigidas a un público masculino homosexual.
Difusión y Popularidad Global
La difusión y presencia global del Yaoi es sólida, habiéndose extendido internacionalmente desde la década de 1990 a través de licencias y distribución, así como a través de la circulación sin licencia en línea. En Occidente, el término "Yaoi" se ha convertido en un término general para los cómics de influencia japonesa que muestran relaciones hombre-hombre y es el término preferido por los editores de manga estadounidenses.
En la investigación de Suzuki sobre estos subgéneros, se señala que "no existe un término abreviado japonés apropiado y conveniente para abarcar todos los subgéneros de ficción de amor hombre-hombre por y para mujeres". A pesar de los intentos de los investigadores por estandarizar las diferencias, en la práctica estos términos se usan indistintamente.
A finales de la década de 1970, comenzaron a aparecer revistas específicas dedicadas a este nuevo género en crecimiento. Autoras como Keiko Takemiya y Kaoru Kurimoto fueron precursoras del Yaoi, publicando historias con relaciones abiertamente homosexuales. La serie de manga de Takemiya, "Kaze to Ki no Uta", publicada por primera vez en 1976, fue pionera en representar relaciones abiertamente sexuales entre hombres, estimulando el desarrollo del género.
En la década de 1980, el género se presentó en formato de anime por primera vez. A pesar de que el Yaoi deriva principalmente del manga shōjo y aún apunta a una demografía similar, actualmente se considera una categoría separada. El término "bishōnen" dejó de utilizarse en esta década cuando el manga de este género comenzó a presentar una gama más amplia de protagonistas más allá de los adolescentes tradicionales.
Un equipo de investigadores japoneses estimaba que el núcleo de consumidores de historias de Boys' love (Yaoi y shōnen-ai) era de medio millón de personas. La crisis económica en Japón a finales de la década de 1990 y principios de los 2000 no afectó particularmente al mercado del Yaoi; al contrario, las revistas del género continuaron proliferando y sus ventas se incrementaron.
En 2004, Otome Road en Ikebukuro surgió como un importante destino cultural para los fanáticos. A lo largo de la década de 2000, se experimentó un crecimiento significativo del Yaoi en los mercados internacionales, uno de cuyos puntales fue el inicio de la convención de anime estadounidense Yaoi-Con en 2001. Las primeras traducciones al inglés con licencia oficial de manga yaoi se publicaron en el mercado estadounidense en 2003, y el mercado se expandió rápidamente.
Durante las décadas de 2010 y 2020, el seguimiento de las producciones del género ha experimentado un notable incremento, especialmente en otros países y regiones asiáticas como Tailandia, China, Taiwán, Corea del Sur, Filipinas o Vietnam. La irrupción de nuevos autores y el interés de productoras cinematográficas y de televisión han incrementado notablemente la oferta de películas, programas de televisión y series.
Es el ULTIMO HOMBRE HETERO en un MUNDO de puros GAYS 🚩| Resumen de Zettai BL Ni Naru
Yaoi en Diferentes Contextos Culturales
Aunque "Boys' love" y "BL" se han convertido en los términos usuales en Tailandia, a veces se denominan "Y" o "Y series" como apócope de Yaoi. Las series Y tailandesas adaptan contenidos japoneses al contexto local y se han convertido en producciones muy populares.
En China, el Yaoi, denominado "danmei" (adaptación al chino mandarín del término japonés "tanbi"), hunde sus raíces a finales de la década de 1990. Sin embargo, el desarrollo del género se ha topado con las regulaciones de censura del país. Inicialmente, los creadores publicaban en internet, pero en 2009 se prohibió la mayoría de los danmei en plataformas en línea. En 2015, se promulgaron leyes que prohíben mostrar explícitamente imágenes de parejas del mismo sexo en televisión y cine, lo que ha supuesto el florecimiento de series cuyas tramas insinúan relaciones sentimentales entre hombres.
En Occidente, el término "shōnen-ai" a veces se usa para describir títulos que se centran en el romance sobre contenido sexual explícito, mientras que "Yaoi" se usa para describir títulos que presentan principalmente temas y materias sexualmente explícitos. Sin embargo, últimamente, la diferenciación entre ambos ha ido cayendo en desuso, prefiriéndose el uso de especificaciones para indicar el contenido erótico.
tags: #ilustracion #chico #coreano #yaoi