El episodio "Trash of the Titans", titulado "Basura de titanes" en Hispanoamérica y "Residuos titánicos" en España, es el episodio número 200 de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 26 de abril de 1998 en EE. UU. Este icónico episodio obtuvo el prestigioso premio Emmy de 1998 al "Mejor programa de animación (De menos de una hora)".
La trama se inicia con un departamento de publicidad de la cadena de tiendas departamentales Constington's, cuyo lema es "Más de un siglo sin lema", anunciando la creación del día del amor con el fin de recaudar fondos. Los Simpson celebran este día haciéndose regalos, pero al final de la jornada, el bote de basura se encuentra rebosante y nadie está dispuesto a sacarlo a la calle. Homer, en un arrebato de pereza, desparrama la basura, negándose a sacarla.
Tras ser convencido, Homer se enzarza en una disputa con los basureros, quienes se marchan antes de que él pueda alcanzarles. Al día siguiente, Homer se despierta con la grata sorpresa de que la basura ha desaparecido. Su felicidad se desvanece cuando Marge, harta de la situación, le confiesa que le había ofrecido una disculpa al ayuntamiento, firmando la carta con el nombre de Homer. A pesar de sentirse furioso con su esposa por falsificar su firma, Homer desoye la objeción de Marge de que él ha hecho lo mismo con la firma de ella por años, afirmando que la disculpa falsa de Marge era peor que las veces que él había pedido dinero usando las firmas de ambos.
Homer emprende una campaña para conseguir dinero, pero tiene poco éxito. Incluso interrumpe un concierto de U2 en el Popmart Tour mientras interpretaban "Pride (In the Name of Love)", pero sus esfuerzos son en vano. La situación cambia en la taberna de Moe, donde Moe le aconseja el eslogan "¿No podría hacerlo otro?", que se aplica a todos los perezosos de la ciudad. Ante la necesidad de obtener fondos, Homer concibe la idea de permitir que todos los estados del país paguen por tirar su basura en Springfield.
Días después, mientras Homer juega al golf con el Alcalde Quimby, la basura comienza a surgir de un hoyo en el suelo. Pronto, toda la ciudad se ve sepultada bajo montañas de desechos. Como consecuencia, Homer es destituido de su cargo y se decide que será azotado, y que el Comisionado Patterson regrese. Sin embargo, Patterson rechaza el puesto, argumentando que la gente debe asumir las consecuencias de su error al haber elegido a Homer.
El título en inglés del episodio, "Trash of the Titans", es una clara parodia del título de la película "Clash of the Titans" (Furia de titanes), de 1981. El episodio marca la primera aparición del centro comercial Costington, cuyo eslogan es "Más de un siglo sin eslogan".
La escena en la que Ray Patterson es reincorporado (entrando y saliendo del escenario con la canción de "Sanford and Son") es una referencia a un incidente ocurrido durante un show de comedia en vivo del comediante Redd Foxx, protagonista de "Sanford and Son". Foxx, furioso al descubrir poca audiencia, se negó a actuar y bajó del escenario, mientras la orquesta, desconcertada, repetía el tema musical.
U2 contactó a los productores para aparecer como estrellas invitadas, interpretándose a sí mismos. Los guionistas les escribieron sus partes, dejando margen para posibles cambios. Durante los créditos finales, se muestra una escena en la que la banda viaja en avión. Adam Clayton muestra a Bono y The Edge una cuchara que trajo como recuerdo de Springfield. Bono pregunta cuántas cucharas ha coleccionado Clayton, quien responde nueve, añadiendo que si no tuviera sus cucharas "enloquecería". Bono pide ver la cuchara, Clayton se la da y la lanza detrás de ellos, cayendo sobre la cabeza del Sr. U2.
El episodio ganó un premio Emmy en la categoría Mejor Programa Animado (de duración menor a una hora) en 1998. Jim Reardon ganó el premio Annie por "Mejor Logro Individual como Director en una Serie Televisiva Animada".
The Simpsons - Trash Eating Stinkbags
Los autores del libro "I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide", Warren Martyn y Adrian Wood, comentaron sobre el episodio: "Aunque no es un gran episodio, tiene un par de momentos que te mantiene entretenido hasta el final".
El equipo de producción buscaba que el episodio tratara sobre residuos, y Mike Scully tuvo la idea de que Homer se postulase para un cargo público. Ian Maxtone-Graham, inspirado por un amigo que trabajaba en el Departamento de Sanidad de Chicago, sugirió que Homer fuera comisionado de sanidad. Los guionistas idearon la situación del bote de basura desbordado a través de los envoltorios de los regalos del Día del Amor. Originalmente, Homer iba a postularse como alcalde, pero la idea fue descartada. El final también fue objeto de discusión, con una idea inicial de elevar la ciudad y depositar la basura debajo.
El episodio también ha sido señalado por sus supuestas "predicciones", como la similitud con el incidente del submarino Titán que se dirigía a los restos del Titanic, o la aparición del pez de tres ojos, que años después fue encontrado cerca de una central nuclear en Argentina. La presidencia de Donald Trump también fue "predicha" en el episodio "Bart al futuro" (2000).