El episodio #85 del anime "Ataque a los Titanes", titulado "Traidor" (裏切り者, Uragirimono?), se centra en los momentos cruciales que preceden a un enfrentamiento de proporciones épicas, donde el destino del mundo pende de un hilo. Hange Zoë y Theo Magath, mientras inspeccionan un puerto ocupado por los jaegeristas, descubren una anomalía: el hidroavión aún no ha sido destruido. Las especulaciones varían desde la creencia de que las fuerzas restantes de Hange y Marleyan ya no representan una amenaza, hasta el deseo de conservar tecnología valiosa que sería irremplazable tras la devastación global.
Mientras tanto, Annie Leonhart subraya la necesidad de eliminar a todos los enemigos simultáneamente para asegurar la destrucción del hidroavión. Sin embargo, Mikasa Ackermann aboga por la cautela para no poner en peligro a la familia Azumabito. Pieck Finger y Onyankopon se muestran de acuerdo con esta postura. Annie reformula su argumento, sugiriendo que la facción de los Exploradores podría mantener a raya al enemigo mientras los Azumabito preparan el hidroavión para el despegue, evitando así bajas innecesarias entre los Jaegeristas.
Jean Kirschtein expresa su deseo de que esto sea posible, y Annie presiona a Armin Arlelt para que proponga un plan que lo permita. Con resignación, Annie concluye que es una petición demasiado grande para ellos, insinuando que si hubieran sido ellos quienes fueran enviados a Paradis en lugar de los Guerreros, nunca habrían logrado romper los Muros. Reiner Braun sugiere que Jean, Mikasa, Armin y Connie se oculten con Gabi y Falco Grice para evitar ser detectados por los jaegeristas y forzados a un enfrentamiento. Esta idea no agrada a Jean ni a Connie, pero antes de que puedan discutir más, Hange regresa con Magath, anunciando que no serán meros espectadores.
Los Titanes del Muro han cruzado el océano, y el mundo se encuentra al borde del abismo. Magath se dirige a Yelena, exigiéndole información sobre el paradero de Eren Jaeger. Tras un enfrentamiento, Yelena, reacia a morir antes de ver el desenlace, accede a hablar si la llevan con ellos. Magath reflexiona sobre sus propias acciones, reconociendo que los Scouts no son culpables de los actos de sus antepasados, al igual que los Guerreros. Enfatiza la importancia de recordar esta historia para evitar futuras masacres, calificando las acciones de Eren como imperdonables y pidiendo a los Scouts que ignoren el conflicto actual hasta su conclusión.
En el interior de un edificio portuario, Floch Forster describe a una cautiva Kiyomi Azumabito la idea de un nuevo comienzo para el mundo, instándola a ella y a sus ingenieros a centrarse en la isla. Kiyomi, sin embargo, advierte que el cambio no garantiza la seguridad de Paradis. Floch, aunque comparte esta conclusión, la amenaza con un arma, recordándole su lugar. En ese momento, Armin y Connie irrumpen a caballo, informando que han estado persiguiendo al Titán Carguero y al Titán Acorazado, que se alejan nadando.
Armin y Connie abordan el hidroavión, donde Daz y Samuel Linke-Jackson los detienen, revelando que la aeronave está cubierta de explosivos. A pesar de las negativas de Armin y Connie ante las acusaciones de haberse unido a Marley, Floch, receloso de sus explicaciones y la falta de comunicación, levanta su arma. Antes de que pueda atacar a los ingenieros de Hizuru, Kiyomi lo derriba, provocando disparos erráticos. Mikasa interviene rompiendo una ventana para detener a los jaegeristas, mientras Floch escapa y los tacha de traidores.
En el muelle, Daz intenta reconectar los explosivos. Armin intenta detenerlo, pero Samuel le dispara y apunta a Connie, instando a Daz a darse prisa. Kiyomi, preocupada por quedar atrapada, es tranquilizada por Magath, quien le asegura que es lo mejor para que los demás puedan luchar sin preocupaciones.
Connie logra derribar a Samuel y lucha por el arma. Armin, recuperándose, empuja a Daz del detonador, quien le apunta con su arma. En un acto de desesperación, Connie recuerda las palabras de Bertholdt Hoover y, al ver a Armin a punto de ser asesinado, le dispara a Daz en la cabeza, matándolo.
Mientras tanto, en el episodio #54, "Héroe" (勇者, Yūsha?), se desarrolla una intensa batalla contra el Titán Bestia. Zeke extermina a reclutas mientras Levi lo ataca, pero el Titán Cuadrúpedo interviene para salvar a Zeke. Levi promete matarlo. Erwin resulta herido por las rocas lanzadas por Zeke, mientras Marlowe intenta mantener la compostura. Zeke reflexiona sobre los recuerdos borrados por el rey Reiss. Marlowe es alcanzado por una roca.
Levi ataca brutalmente al Titán Bestia, logrando arrancarle un brazo. Sorprendido, Zeke recuerda las advertencias de Reiner y Bertolt sobre Levi. A pesar de los intentos de Zeke por proteger su nuca, Levi lo deja ciego. Zeke huye, llevado por el Titán Cuadrúpedo. Levi espera poder usar el suero de titán para que alguien devore a Zeke, pero el Titán Cuadrúpedo interviene, para frustración de Levi, quien promete vengarse.
Armin despierta a Eren con un plan: el escuadrón mantendrá a raya al Titán Acorazado mientras Eren y él derrotan al Titán Colosal. Armin, sujetándose al cuerpo del titán con su equipo de maniobras, apuñala a Eren y lo insta a despertar, prometiendo ver el océano juntos. Mikasa derriba a Reiner, inmovilizándolo con una lanza relámpago. Armin explica a Eren que él no es un héroe y que deberá encargarse cuando las cosas se pongan difíciles.
Bertolt cree que ha ganado al ver a Eren inmóvil, pero Armin esquiva su ataque y se posiciona frente al Titán Colosal, resistiendo su vapor abrasador. Bertolt se pregunta por qué Armin decide morir quemado. Armin se aferra a los dientes del Titán Colosal, inmovilizándolo. Bertolt, creyendo que es una distracción, aumenta la intensidad del vapor. La ropa y el cuerpo de Armin comienzan a quemarse, pero él sigue aguantando, encomendando sus sueños a Eren.
Hange le indica a Mikasa que ataque a Reiner, logrando abrir la boca del Titán Acorazado. Eren, usando su equipo de maniobras, ataca la nuca del Titán Colosal, sacando a un desmembrado Bertolt. Eren se da cuenta de que todo fue una distracción para ganar tiempo. Al final de la batalla, Eren arrastra el cuerpo de Bertolt, recordando su infancia con Armin, quien le enseñó que no devolver los golpes no significaba perder.
El hidroavión, un medio de transporte crucial, utiliza "piedra explosiva de hielo" como combustible y requiere mecánicos de Hizuru. La información sobre este avance tecnológico es vital en el contexto de la inminente destrucción global.
Armin devora a bertholdt y obtiene el poder del titan colosal (Shingeki no kyojin)
La estrategia de Armin para ganar tiempo y permitir que Eren ataque al Titán Colosal es un ejemplo de su inteligencia y valentía ante la adversidad. La intervención de Hange y Mikasa para abrir la boca del Titán Acorazado demuestra la coordinación y el trabajo en equipo de los soldados de Paradis.
La amenaza de los Titanes del Muro cruzando el océano añade una urgencia extrema a la situación, obligando a los personajes a tomar decisiones difíciles y arriesgadas. La revelación de que el mundo exterior alberga maravillas como el océano, tierras de hielo y campos de nieve arenosa, contrasta con la devastación que enfrentan, alimentando la esperanza de un futuro mejor.
En este escenario apocalíptico, la lucha por el hidroavión se convierte en un símbolo de la última esperanza para la supervivencia, mientras que la confrontación con los Titanes del Muro representa la batalla final por el destino de la humanidad.