Don't Be Cruel (酷くしないで Hidoku Shinai de?), que se traduce literalmente como "No Seas Cruel", es una serie de manga escrita e ilustrada por Nekota Yonezou. La publicación de esta obra comenzó el 7 de enero de 2007 en la revista Magazine Be x Boy, de la Editorial Libre Shuppan, y continúa en emisión hasta la fecha.
La trama se centra en Maya, quien descubre que el estudioso Nemugasa hace trampa en un examen. Para asegurar su silencio, Maya lo chantajea, obligándolo a hacer lo que él desee. Con los exámenes de ingreso a la universidad inminentes, Nemugasa necesita concentrarse en sus estudios, pero Maya no deja de distraerlo, lo que finalmente lo lleva a ceder ante sus deseos.
La serie ha generado gran entusiasmo entre los lectores, quienes expresan su deseo de que la traducción continúe y agradecen el arduo trabajo de los fansubs. Comentarios como "¡¡Amo y amare por siempre a Maya!!" reflejan la profunda conexión que los lectores desarrollan con los personajes y la historia.
El manga es elogiado por la temática "perversa y tierna" característica de la autora, Nekota Yonezou, así como por sus dibujos y la dinámica entre los personajes. La obra ha sido buscada activamente por los fans, quienes aprecian la oportunidad de acceder a ella gracias a los enlaces proporcionados.
A pesar de los desafíos en la publicación y traducción, como la confusión de archivos o la necesidad de completar volúmenes faltantes, la comunidad de fans se mantiene activa y solidaria, mostrando un gran aprecio por el material compartido. La serie ha sido comparada favorablemente con otras obras de la misma autora, como Yasashiku Shinaide, y se espera con ansias la continuación de la traducción de todas sus obras.
La historia de Maya y Nemugasa ha cautivado a los lectores, quienes esperan con impaciencia cada nuevo capítulo y volumen. La narrativa, que combina elementos de tensión, romance y humor, ha consolidado a Hidoku Shinai de como una obra destacada en el género yaoi.
Los lectores expresan su gratitud y admiración por el trabajo de los fansub, reconociendo el esfuerzo que implica la traducción y distribución de estos mangas. Frases como "Amo esta serie y en general los trabajos de Nekota-Sama <3 <3 <3 Muchísimas gracias por compartir" son un testimonio del impacto positivo que la obra tiene en su audiencia.
La calidad artística y la profundidad emocional de los personajes son aspectos recurrentes en los comentarios de los lectores. La compleja relación entre Maya y Nemugasa, marcada por el chantaje inicial pero evolucionando hacia sentimientos genuinos, es uno de los pilares que sostienen el atractivo de la serie.
tags: #hidoku #shinaide #sentimiento #yaoi