El Misterioso Origen y Significado del "Kamehameha" en Dragon Ball

El "Kamehameha" es el primer ataque con energía que vimos en Dragon Ball, el manga y escrito e ilustrado por Akira Toriyama. Este movimiento se ha convertido en un ícono de la serie, reconocible incluso por quienes no son seguidores habituales del anime. La historia detrás de su nombre y su ejecución es tan fascinante como los combates en los que se utiliza.

Akira Toriyama es toda una referencia dentro del mundo del manga, anime y de los videojuegos. Este ha sido capaz de crear el fascinante mundo de ‘Dragon Ball’, una de esas licencias que, tan pronto como ha aparecido, se ha convertido en algo completamente único. No solonos ha llamado la atención por sus personajes, sino que incluso ha provocado que más de uno desease copiar algunos de los movimientos más icónicos de la serie, como es el “kame hame ha” de Goku.

La historia detrás del “Kame Hame Ha”, la técnica más famosa de Gokú. El “Kame Hame Ha” es el primer ataque con energía que vimos en Dragon Ball, el manga y escrito e ilustrado por Akira Toriyama. Este movimiento se ha convertido en un ícono de la serie, reconocible incluso por quienes no son seguidores habituales del anime.

Sin embargo, esta onda expansiva de poder sigue siendo un misterio completo para todos los fans. Después de todo, si bien parece que no tiene muchos secretos en base a la capacidad del protagonista para dominar esta, lo realmente misterioso se encuentra en su significado. Y es que si bien la conocemos como “onda vital”, su verdadero significado no es ese.

¿Qué significa "Kamehameha"?

El creador de la obra, Akira Toriyama, nombró en un inicio a esta técnica como “Kame”, que en japonés significa tortuga. Por ello, el nombre original de Roshi es Kame Sennin. Sin embargo, luego de pensarlo bien, el mangaka llegó a la conclusión de que si lo llamaba solo “Kame” sería algo muy básico, por lo que decidió pedir ayuda a su esposa, Mikami Nachi.

La también mangaka señaló que sería más fácil recordar el nombre de la técnica, si la bautizaba como “Kamehameha”, el nombre de un famoso rey de Hawái. En la lengua hawaiana, significa “el muy solitario” o “el apartado”.

Kamehameha I o Kamehameha El Grande, fue soberano de la Isla de Hawái y creador del Reino de Hawái, unificando el archipiélago a principios del siglo XIX y asegurándose la continuidad de la unificación tras su muerte en 1819. El Reino tendría cuatro reyes más llamados Kamehameha y desaparecería poco después, tras la abdicación de Liliʻuokalani en 1893.

Durante la concepción del anime dragon ball, akira toriyama nombró a esta técnica como "kame" que en japonés significaba tortuga; por eso todo al principio era kame: "kame-house", "kame-senin", (esta ultima siendo el nombre original del maestro roshi). Akira Toriyama otorgó una sello característico al icónico personaje de Dragon Ball.

Pese a la creencia popular, el término no significa 'Onda Devastadora de la Tortuga', ni es una palabra japonesa a pesar de estar escrito en hiragana en lugar de katakana. Tanto Kame como hame son sílabas escritas en hiragana en lugar de kanji, y no tienen relación con las voces japonesas para referirse a 'tortuga' (亀, kame) y 'devastación' (破滅, hametsu), respectivamente. Según Akira Toriyama en una entrevista, el nombre de la técnica en realidad fue inventado por su esposa. Originalmente, él quería crear una técnica que tuviera la sílaba ha (onda) al final del nombre, pero al encontrarse atorado y fuera de ideas, Toriyama decidió preguntarle a su esposa, Mikami Nachi, quien le sugirió ponerle Kamehame, ya que según ella, sería un nombre lo suficientemente ridículo para relacionarlo con la personalidad de Kame-Sen'nin.

Al igual que en otros idiomas, se usa la misma palabra. De manera compuesta, no posee un significado oficial, ya que solo es empleado entre los personajes de Dragon Ball, por lo que no es una frase común o útil en la vida diaria de las personas.

Se cree que tiene cierta relación con un dios de Hawái, y curiosamente, el maestro Roshi, quien tenía el conocimiento de esta técnica poderosa, vivía en una isla, además de poseer un caparazón en la espalda.

El Maestro Roshi y el Origen de la Técnica

El creador del "Kame Hame Ha" fue el Maestro Roshi. (Foto: Toei Animation)

Antiguamente, para que un simple terrícola aprendiera esta técnica, se requería de un arduo entrenamiento durante 50 años para dominarla, según su creador, el Artista Marcial Kame-Sen'nin. Sin embargo, el saiyano Son Goku la aprendió del viejo maestro con sólo verla por primera vez, aunque tuvo que practicarla mucho para que fuese efectiva, en el momento que este la usó para apagar el fuego del Monte Frypan en el Arco de la Búsqueda de las Esferas del Dragón.

El “Kame Hame Ha” suele ser el ataque final de Gokú, pero también es la insignia de los miembros de la ‘Escuela Tortuga’, liderada por el Maestro Roshi.

Aquí pudimos ver al Maestro Roshi utilizar el “kame hame ha” para apagar las llamas del Monte Flypan. Una escena que el propio Goku pudo ver en directo y que le fascinó por completo. Sin embargo, tal fue su fascinación que tan solo con mirarla y en apenas unos minutos, este logró aprender y perfeccionar la técnica que a Roshi tanto le había costado aprender.

Años más tarde, sin embargo, sus alumnos Krilin y Yamcha la aprendieron por propia cuenta, pero no tan rápido como Son Goku, y por último Ten Shinhan la aprendió por Mimetismo en la 22º edición del Torneo Mundial de las Artes Marciales. A diferencia de Son Goku, la suya fue mucho más efectiva. Otros casos de Guerreros Z son de los niños saiyanos mestizos Goten y Trunks, quienes aprendieron la técnica fácilmente.

¿Cómo realizar un "Kamehameha"?

Para hacer la técnica solo debes crear un círculo de energía con las manos, unirlas al centro, echarlas para atrás para crear una esfera blanca y lanzar la energía concentrada en la circunferencia. Esta es la técnica original y a partir de aquí todas son variantes.

Para realizarlo de manera correcta, debemos comenzar la acción creando un círculo con las manos, exactamente, como si siguiéramos la forma de una esfera. Juntaremos las muñecas y abriremos las palmas, como si fuéramos a aplaudir.

Manteniendo esa posa, haremos un movimiento hacia atrás y realizaremos un impulso hacia adelante para lanzarlo. La práctica y ver cómo lo hace Goku o Roshi será de gran ayuda.

El “Kame Hame Ha”, llamado en España como “Onda Vital”, consiste en reunir una gran cantidad de energía en las manos y soltarla de golpe. Gracias a esto, la persona que usa la técnica puede reunir el doble de poder de pelea que posee.

Variantes del "Kamehameha"

Aunque en la serie, se suele ver que los personajes la utilizan en versiones modificadas, y unas más débiles sin todos los pases previos al círculo con las manos. De hecho, cada personaje de Dragon Ball realiza técnicas propias para realizar la técnica.

• Ashi Kara Kame Hame Ha: Es la técnica pero efectuada con los pies. Este “Kame Hame Ha” lo hace Gokú contra Piccolo.
• Big Bang Kame Hame Ha: Mezcla entre el “Big Bang Attack” y el “Kame Hame Ha”, únicamente lanzado por Gogeta en Super Saiyajin 4 en Dragon Ball GT, haciendo frente a Super Yi Xing Long.
• Chō Kame Hame Ha: Es un “Kame Hame Ha” que requiere más tiempo cargando energía. Fue usado por Gokú contra Piccolo, muchas veces es utilizado por Gohan en la saga de Majin Boo.
• Doble Kame Hame Ha: Es un ataque realizado por dos personas a la vez. La primera vez que fue hecho fueron el Maestro Roshi en Dragon Ball, junto con el entrenador original de Ten-Shin-Han y Chaoz, el Maestro Tsuru.
• Feint Kame Hame Ha: Consiste en lanzar un “Kame Hame Ha”, pero dejarlo escondido para sorprender al objetivo. Fue usado una vez por Gokú contra Freezer.
• Kame Hame Ha Hane Kaeshi: Técnica utilizada por Ten Shin Han para neutralizar un “Kame Hame Ha” utilizado por Yamcha.
• Oyako Kame hame Ha: Esta técnica fue usada por Gohan para acabar con Cell, con la ayuda del espíritu de su padre. También es usada por Gohan, Goten y Gokú fallecido en la película Kiken na futari!

Otras variantes notables incluyen:

• Kamehameha Original: Se hace una coreografía, al comenzar formando un círculo de energía de ki con las manos y al acabarlo, se juntan en el centro del círculo. Después se echan hacia atrás y se crea una esfera celeste. Las manos se adelantan y se lanza el ataque.
• Kamehameha al Máximo Rendimiento: Técnica original de Kame-Sen'nin lanzada al máximo poder, causando una onda enorme.
• Super-Kamehameha: Es un Kamehameha lanzado con mucho poder, acumulando tanta energía como en la forma original. Fue usado por Son Goku contra Piccolo en la final de la 23° edición del Gran torneo de las artes marciales por 1ª vez. Utilizado posteriormente en combinación con muchas de sus técnicas como el Kaio-ken y las transformaciones del Supersaiyano.
• Kamehameha con los pies: Es un Kamehameha efectuado con los pies.
• Kamehameha Dios egoísta: Es una de las variaciones más poderosas del Kamehameha.
• Kamehameha Dragón x10: Es una combinación del Kamehameha x10 y el Puño Dragón usado por Son Goku como Supersaiyano 4. Goku dispara el Kamehameha x10 directamente al pecho del oponente. Entonces, mientras el rayo arremete contra el oponente, Goku vuela a través del ataque y golpea al oponente en su estómago con el Puño Dragón. Finalmente, Goku carga más fuerza en el ataque, lo que resulta que el dragón de oro domina al oponente enroscándose alrededor de él y lo perfora a través de su estómago.
• Kamehameha Instantáneo: El lanzador prepara un Kamehameha pero, cuando se dispone a lanzar, mediante una Teletransportación se teletransporta hacia otro ángulo para coger desprevenido al rival.
• Kamehameha Inverso: Es utilizado por primera vez por Jackie Chun durante la edición número 22 del Torneo Mundial de las Artes Marciales.
• Kamehameha Padre e Hijo: Esta técnica fue usada por Son Gohan para acabar con Cell; consiste en un Kamehameha lanzado conjuntamente entre un padre e hijo. También es usada por Son Gohan, Goten, y Goku fallecido contra Broly en la película Dragon Ball Z: ¡Un dúo peligroso!
• Kamehameha Permanente: Es un Kamehameha en el cual el usuario en lugar de impulsar las manos, éste sólo las mantiene extendidas y al final dando un último impulso para dar más energía.
• Kamehameha Quiebralímites: Versión utilizada por Son Goku en el estado de Supersaiyano Dios y por Son Goku Xeno como Saiyano 4 al Ultramáximo Poder Rompedor de Límites.
• Kamehameha Retornado: Consiste en utilizar un Kamehameha para defenderse de la misma técnica.
• Kamehameha Solar: Es utilizado por Cell, siendo su ataque más poderoso.
• Kamehameha x10: Consiste en lanzar un Kamehameha muy poderoso con un poder de 10 Kamehameha juntos. Es usado por Son Goku como Supersaiyano 4 en Dragon Ball GT. Para ejecutarla se necesita concentrar la energía en ambas manos y unirlas en una sola. Esta técnica al ser usada por Goku contra Raditz, el rastreador marcó el doble de poder del que tenía Goku.

Es la técnica que tiene mas variantes y mas popular por su equilibrio en ejecución y poder.

"Onda Vital": El Nombre en España

En el doblaje de España se le llamó 'Onda vital' debido a que este fue el nombre de la técnica en el doblaje gallego. Esto se debe a que el segundo doblaje de Dragon Ball en España (después de que el doblaje en Andalucía fuese cancelado) se hizo en un estudio de doblaje gallego. En el doblaje de Galicia se le llamó "Onda vital" debido a que en el idioma gallego el fonema "j" no existe, por lo que sería imposible decir el nombre de esta técnica en dicho idioma (por eso mismo actualmente se sigue diciendo "Onda vital" en el doblaje de Galicia). Debido a esto se decidió adaptar como "Onda vital" ya que, en gallego, la palabra "onda" significa "ola".

La mayoría de los doblajes que se hicieron para el anime respetaron la estructura de este curioso término, pero en España decidieron no seguir la misma tendencia, cambiándola por “onda vital”, por lo que es la técnica que grita Goku en cada enfrentamiento.

tags: #gintama #hace #un #kamehameha