La Genki-dama: Una Poderosa Técnica de Son Gohan y Otros Guerreros

La Genki-dama, también conocida como Esfera de Vigor, es una técnica de combate ofensiva en el universo de Dragon Ball que requiere la energía de todas las criaturas vivientes de un planeta o sistema solar para su creación. Una vez reunidas, estas energías forman una bola de tamaño variable que puede ser lanzada en un ataque devastador.

Una característica crucial de la Genki-dama es que su usuario debe poseer un corazón puro. Si el usuario cumple con este requisito, debe mantener los brazos en alto durante un período prolongado para que los seres vivos le cedan parte de su energía espiritual, llamada Genki. Esta energía espiritual se acumula y se transforma en una poderosa esfera de energía que luego se lanza contra el oponente.

Es importante destacar que un Saiyajin no puede reunir Genki para formar la Genki-dama mientras esté transformado en Super Saiyajin. Esto se debe a que dicho estado, independientemente del usuario, es maligno por naturaleza. Su uso hace que el Saiyajin se vuelva ligeramente malvado, ganando maldad y perversidad dentro de su cuerpo, lo que anula su pureza de corazón.

Representación de la Genki-dama siendo cargada por Goku

Goku ha utilizado esta técnica en múltiples ocasiones a lo largo de la saga. En el Planeta Namek, pidió energía a todos los seres vivos del planeta y de los planetas vecinos. Acumuló una gran cantidad de energía, creando la Genki-dama directamente sobre Freezer, quien no se enteró de la poderosa técnica hasta que, por accidente, la descubrió al ver su reflejo en el agua. Freezer intentó matar a Goku, pero Gohan, Krilin y Piccolo lo ayudaron. Finalmente, Goku logró lanzarle la técnica al tirano, pero esta no fue lo suficientemente fuerte como para matarlo.

Más tarde, Goku la usaría contra Pequeño Boo. En esta ocasión, pidió energía a los seres vivos de la Tierra, el Planeta Namek y el Otro Mundo. Sin embargo, los humanos no confiaban en Goku y no le cedieron su energía, pensando que podía ser otro engaño. Afortunadamente, el Androide 17 y la Androide 18 contribuyeron con su Genki. Vegeta se negó a dárselo, pero a pesar de esto, detuvo a Ribrianne de atacar a Goku mientras este cargaba el ataque.

En la versión del anime, Goku comienza a recolectar energía de sus compañeros de equipo, regresando primero a su estado base, ya que el Super Saiyajin elimina su corazón puro y, por lo tanto, no puede ser usado para recolectar energía. Goku pronto se dio cuenta de que tomaría demasiado tiempo crear el ataque, pero afortunadamente, Jiren estuvo dispuesto a esperar. Goku finalmente terminó la Genki-dama y se la arrojó a Jiren, diciéndole que no se arrepienta de esperar. Sin embargo, Jiren comenzó a empujarla de vuelta, sorprendiendo a Gohan. Goku se transformó en Super Saiyajin Azul y luego usó el Kaio-Ken x20 en su esfuerzo por empujar la Genki-dama, pero Jiren se mantuvo totalmente firme.

Son Gohan observando la Genki-dama

Goku utilizó la técnica en la película *Dragon Ball Z: El hombre más fuerte del mundo*, contra el Dr. Uiro, quien intentó repeler el ataque pero no tuvo éxito. Luego la usaría en *Dragon Ball Z: La superbatalla decisiva por el planeta Tierra*, contra Tullece. Goku utilizaría la energía del Árbol Sagrado para crear la técnica y así derrotar al malvado Saiyajin y al árbol mismo.

En *Dragon Ball Z: El Super Saiyan*, Son Goku utilizó la Genki-dama contra Slug, mientras era distraído por Piccolo y el silbido de Gohan. En *Dragon Ball Z: ¡Batalla extrema! Los tres grandes Super Saiyan*, Goku reúne la energía para realizar la técnica, pero en el momento de ejecutarla, se transforma en Super Saiyan. Al no tener un corazón puro en este estado, absorbe toda la energía y se libera en forma de onda expansiva, destruyendo al Androide Número 13.

En uno de los finales alternativos del OVA *Dragon Ball Z Gaiden: El plan para erradicar a los Saiyan*, Goku realiza una variación de la técnica. Primero lanza la Genki-dama, luego utiliza la Teletransportación y golpea fuertemente a Hatchiyack, distrayéndolo para que la Genki-dama impacte en él y lo destruya por completo.

DBZ: Por qué MR. SATÁN es un PERSONAJAZO en Dragon Ball Z

La Genki-dama no solo es una técnica de Goku. Es una técnica de Cell en la Serie Budokai y en *Dragon Ball Xenoverse*. Además, en *Dragon Ball Z: Supersonic Warriors*, Krilin es capaz de utilizar la técnica. En *Dragon Ball GT: Transformation*, Goku es capaz de utilizarla mientras está transformado en Super Saiyajin 4.

En el juego *Dragon Ball Z: Budokai 2*, la fusión entre Goku y Mr. Satán también puede utilizar la técnica. En *Dragon Ball Online*, Mira fue capaz de utilizarla. También aparece como técnica de Maxi-Pinich en el videojuego *Dragon Ball Fusions*. En *Dragon Ball Xenoverse 2*, se pueden obtener tanto la Genki-dama básica como la Super Genki-dama, ya sea por el entrenamiento de Goku o en misiones expertas.

En *Battle Stadium D.O.N*, la Genki-dama aparece como técnica definitiva de Goku. También se muestra durante la escena final tras superar el modo de un jugador, donde los personajes de Dragon Ball, One Piece y Naruto colaboran brindando su energía para crearla.

Cuando Dragon Ball comenzó a emitirse originalmente en España hace casi 30 años, las traducciones recibidas en cada comunidad autónoma se tomaron muchas licencias al pronunciar y traducir los nombres originales de los personajes. Antes no se respetaba tanto como ahora la versión japonesa, por lo que muchos crecimos conociendo a los héroes y villanos con nombres muy diferentes. A continuación, se presenta un listado con las pronunciaciones y nombres que Dragon Ball recibió en cada una de las lenguas de España para comparar las curiosas formas de llamar a los personajes en algunos doblajes.

Nombres de Personajes y Técnicas en Diferentes Idiomas de España
Japonés Catalán Español Gallego Euskera Valenciano
Dragon Ball Bola de Drac Bola de Dragón As Bolas Máxicas Dragoi Bola Bola de Drac
Goku Goku Goku Songoku Goku Goku
Piccolo Cor Petit Piccolo Piccoro Satan Bihotz Txiki Cor Menut Junior
Super Saiyan Super Guerrer Super Guerrero Super Guerreiro Super Saiya/Goi Gerlari Super Guerrer
Mutenroshi Follet Tortuga Mutenroi/Duende Tortuga Mestre Mutenroi Iratzo Dordoka Geni Tortuga
Vegeta Vegeta (Veyita) Vegeta Vexeta Vegeta Vegeta (Veyita)
Kuririn Krilin Krilín Krilin Krilin Krilin
Ten Shin Han Ten Shin Han Tensián Tensián Ten Shin Han Ten sin jan
Son Gohan Son Gohan Son Gohanda Son Gohanda Son Gohan Gohan
Freezer Freezer Freezer Freezer Freezer Freezer
Cell Cèl-lula Célula Célula Cell Cell/Célula
Majin Bu Monstre Bu Monstruo Bubú Bubú Bu Munstroa Boo Ahaltsua
Trunks Tranks Trunks Toranks Trunks Trunks
Gotenks Gotranks Gotrunks Son Gotorans Gotrunks Gotranks
Vegetto Vegeku Vegetto Vexekou Vegeku Vegeku
Great Saiyaman Gran Guerrer del Vent Guerrero Intergaláctico Guerreiro Intergaláctico Saiya Handia Gran Saiyaman
Piccolo Daimaoh Satanás Cor Petit Piccolo Piccoro Satan Bihotz Txiki Satanás Cor Menut

tags: #genkidama #son #gohan