Glosario de Términos Yaoi y Hentai en Español

¡Bienvenido a nuestro propio Glosario Nutaku de conceptos Otaku y términos hentai! Un lugar para encontrar todo tipo de información útil y divertida.

¿Alguna vez has tenido que dejar de leer un manga o ver un anime porque se usó una palabra que no entendiste? ¿Rompió tu concentración o arruinó tu disfrute? ¿Planeaste buscar esa palabra y olvidarla porque estás demasiado ocupado? Si la respuesta es “sí” a cualquiera de estas cosas, lo entendemos, nosotros también hemos pasado por eso. Después de mucho trabajo investigando la cultura Otaku, compilamos una lista de términos de uso frecuente. Estas palabras y refranes se pueden encontrar en anime, manga, videojuegos y probablemente lo hayas adivinado... ¡juegos y medios hentai!

Dado que algunas de las palabras no tenían un significado obvio, decidimos definirlas cuidadosamente en formato de glosario. Ahora, todos los Otaku y no Otaku pueden estar seguros de que cualquier término confuso se puede aclarar rápidamente aquí en nuestro sitio. Eche un vistazo a continuación al primer Glosario Nutaku Otaku. Esperamos que ayude. ¡Gracias!

A

Ahegao

Ahegao es la expresión facial de pura felicidad que las mujeres tienen durante el sexo o el orgasmo. Se reconoce claramente por las mejillas enrojecidas, los ojos en blanco y la lengua que sobresale. Sabes que la estás complaciendo si ves estas señales.

Akuma

a menudo se refiere a un demonio o espíritu malévolo. Los Akuma se representan comúnmente con rasgos llameantes y la capacidad de volar. Si has visto alguno te deseamos lo mejor, porque son presagios de malas noticias.

Ashikoki

también conocido como footjob. Ashikoki se realiza dándole placer a tu pareja sexual con los pies. Usar calcetines o medias puede ser un complemento encantador.

B

BDSM

BDSM es un acrónimo y una frase general para B/D (Bondage y Disciplina), D/s (Dominancia y sumisión) y S/M (Sadismo y Masoquismo). Otras prácticas sexuales y comportamientos eróticos entre adultos que consienten ahora también entran en la categoría de BDSM.

Bishoujo

es el término usado para una mujer linda y hermosa. A menudo es tema de manga, anime, juegos o anuncios. Se encuentra comúnmente en simuladores de citas y novelas visuales. Un buen ejemplo de un personaje Bishoujo tendrá dos colas.

Bishounen

es el término para un hombre bonito que a menudo tiene rasgos andróginos. En los medios, los Bishounen suelen ser personajes masculinos muy femeninos que presentan fuertes habilidades en artes marciales, excelente talento para los deportes, gran inteligencia, moda llamativa y buen sentido del humor.

Bondage

Una de las partes principales de la cultura erótica BDSM es el Bondage. La esclavitud es la práctica de atar o restringir a una pareja que consiente con el fin de estimulación erótica. A menudo se utilizan como herramientas cuerdas, cinta adhesiva, esposas, plástico y más. A veces la esclavitud es simplemente una cuestión de estética.

C

Catgirl

es un personaje femenino con rasgos felinos, es decir, orejas de gato, cola de gato, bigotes y pelaje en un cuerpo que de otro modo sería humano. Las Catgirls también suelen tener gestos felinos, así que no te sorprendas si encuentras a una ronroneando. Las Catgirls son un arquetipo de personaje común en el manga y el anime y se pueden encontrar en muchos juegos hentai.

Chibi

palabra que se utiliza para describir un estilo de caricatura en Japón. También se conoce como superdeformación y representa personajes dibujados en un estilo demasiado exagerado. Por lo general, estos personajes se muestran con cabezas de gran tamaño y cuerpos pequeños y regordetes con extremidades rechonchas. Este arte, dibujado con muy pocos detalles, se encuentra a menudo en anime y manga. Probablemente hayas visto uno de estos personajes como una pegatina en una computadora portátil, un teléfono celular o la parte trasera de un automóvil.

Cunnilingus

sexo oral realizado a una mujer mediante el uso de labios, boca y lengua. El placer sexual se deriva de este acto; por lo tanto, el cunnilingus se realiza como juego previo antes del sexo, o como un acto sexual en sí mismo y puede resultar en un orgasmo si se realiza correctamente.

E

Ecchi

el término Ecchi ha sido adoptado por los fanáticos occidentales de la cultura japonesa y se utiliza para representar obras de anime y manga con connotaciones sexuales. El término se acerca más al softcore o a la sexualidad lúdica con un bajo nivel de erotismo y se utiliza en contraste con la palabra "hentai", que describe algo mucho más explícito.

F

Fan Service

Fan Service es el acto de agregar material intencionalmente para complacer a los espectadores/lectores de anime, manga y hentai. Un acto común de fan service es la escena de la ducha gratuita o la toma aleatoria de bragas bajo la falda. El movimiento excesivo de las tetas también se conoce como Gainax Bounce. El fan service se puede encontrar en los medios cotidianos y puede ser un simple retroceso, una toma larga o una escena de pelea que dure un episodio. El envío también se considera.

Femdom

es la abreviatura de las palabras dominación femenina/dominación femenina y se asocia (aunque no siempre) con dominatrixes (dominatrices). Aquí es cuando la mujer asume el papel de maestra en formas de BDSM. Si estás mirando a una mujer vestida de látex negro y tacones de aguja, probablemente estés viendo un título de dominación femenina. A veces también se puede definir simplemente contenido en el que el personaje femenino es sexualmente dominante en la relación con otro personaje.

Futanari

Futanari es el término japonés para hermafroditas. Un hermafrodita es alguien que posee órganos reproductores tanto masculinos como femeninos. Más comúnmente representado en contenido hentai como una persona con apariencia femenina que tiene genitales sexuales primarios tanto masculinos como femeninos. (Por ejemplo: senos, un pene y una vagina, todos presentes).

G

Gainaxing

la técnica para ilustrar a niñas con senos enormes y, a menudo, de gran tamaño (oppai). Cuando están animados, los senos rebotan, se balancean, se sacuden y se mueven de maneras que desafían las leyes de la gravedad y la ciencia. Al mismo tiempo los senos se moverán de forma asincrónica, uno hacia arriba y otro hacia abajo o hacia un lado. El rebote exagerado a menudo se conoce como Gainax Bounce porque Gainax Studios lo utilizaba con mucha frecuencia.

Gei

a menudo significa actuación, arte, oficio o logro en el idioma japonés. También se puede utilizar para la palabra gay. En inglés, a menudo encontramos que gei significa uniforme de artes marciales.

H

Hardcore

generalmente significa extremo o intenso. Por lo general, en el contenido hentai, el hardcore se refiere al hecho de que el material es más explícito y presenta prácticas que son “menos” vainilla, como el sexo anal o las prácticas BDSM. No se limita a descripciones sexuales y también puede vincularse a la pasión de alguien (por ejemplo, esa persona es un otaku incondicional).

Harem

Harem es un género popular, a menudo cómico, de novelas ligeras, novelas visuales, manga, anime y hentai. Las historias de harén suelen encontrar al protagonista masculino rodeado de personajes femeninos que están enamorados de él o lo desean. Lo contrario también existe, tiene su propio término llamado “harén inverso”, donde una mujer está rodeada por un hombre.

Hentai

un género popular de anime pornográfico. Su definición literal es "depravada" o "anormal". El hentai a menudo presenta personajes excesivamente sexualizados y contenido sexual gráfico y explícito. Los juegos hentai presentan un estilo artístico parecido al anime que es típico del manga y el anime.

I

Idol

anime centrado en grupos o personajes pop (normalmente chicas) a quienes les gusta cantar y bailar todo el tiempo. Los ídolos son bastante populares en muchas culturas y se han convertido en un tropo popular para muchos contenidos de anime y hentai. Por ejemplo, la novela ligera Oshi No Ko, que sigue a un ídolo popular, se ha adaptado recientemente al anime y ha batido todo tipo de récords de audiencia y rating.

K

Kawaii

pronunciado como k-Hawaii, significa algo lindo o adorable. También refiriéndose a una cultura de la ternura. Piensa en cosas como Hello Kitty cuando uses el término. También se puede utilizar para describir otras estéticas, como cierto tipo de estilo de ropa.

Kuudere

un personaje tranquilo que parece tranquilo y sereno y que aparentemente nunca entra en pánico. Kuudere puede parecer impasible; sin embargo, es posible que estén enterrando sus verdaderos sentimientos debajo de la superficie. A menudo tienen un coeficiente intelectual alto y hablan de forma monótona. Este es un arquetipo común en el anime, manga y hentai.

L

Lascivo

En inglés, es una palabra que describe un tema, acto o comentario como sexualmente vulgar. En la cultura Otaku, se ha transformado ligeramente para describir cosas de naturaleza erótica, como fotografías o contenido “lascivo”. Este término suele estar vinculado a Ecchi debido a la naturaleza de las actividades que se muestran en el anime o manga. El término también se encuentra en múltiples juegos hentai para describir personajes que actúan de manera traviesa y disfrutan de la sexualidad.

Lascivo

se refiere a dos principios diferentes. La primera es cuando la obra de arte sobresexualiza a un personaje atractivo de anime/manga. Esto suele ocurrir con personajes femeninos pero también ocurre con personajes masculinos. El personaje puede aparecer con ropa sexy o con atributos diferentes a los que generalmente son como senos más grandes. El segundo es lascivo de una escena de un anime o manga donde en lugar de lo que sucede normally, los personajes (que no suelen estar juntos) se besan o incluso tienen sexo.

Novela ligera

es una forma de novela juvenil dirigida a lectores en edad de escuela secundaria. Estas novelas no son muy largas, normalmente alrededor de 50.000 palabras en total. Las sirvientas son un fetiche popular en Japón y en los últimos años en otras partes del mundo. ¿A quién no le gustaría ser recibido con un “Hola Maestro” por una hermosa mujer cuando regresa a casa?

Maid Café

una categoría de restaurantes de cosplay donde las camareras van vestidas con trajes de sirvienta. Tratan a los clientes como a los dueños de una casa privada. Estos restaurantes atienden al fetiche amo-sirviente. Estos excelentes establecimientos provienen de Japón, pero poco a poco se están estableciendo en otras partes del mundo.

Manga

novelas gráficas japonesas que normalmente están ilustradas en blanco y negro. El término "manga" puede representar tanto cómics como dibujos animados y es una parte extremadamente popular y lucrativa de la industria editorial japonesa, que ha ganado lectores en todo el mundo.

Mecha

una categoría popular de manga y anime que presenta robots en batalla. Mecha cubre una amplia gama de géneros, desde acción, aventuras, terror, ciencia ficción y comedia. Se sabe que Mecha ofrece una especie de servicio para fanáticos llamado tiro largo, que permite a los espectadores ver y disfrutar de largas batallas con mucha atención al detalle de los robots.

MILF

Milf es un acrónimo popular de Madre a la que me gustaría follar. Se utiliza para etiquetar a mujeres mayores atractivas, sin importar si tienen hijos o no. MILF es una categoría popular de porno y hentai. Las MILF normalmente se representan con senos extra grandes, muy sumisas y aparentemente anhelan a los hombres.

Moe

una palabra del argot que se refiere a los sentimientos de emoción, afecto, adoración y devoción que se experimentan con respecto a los personajes que aparecen en el anime y el manga, así como en los videojuegos y otros medios. Los personajes que provocan sentimientos como este a veces se denominan "personajes moe".

Monster Girl

Monster Girls es un término que se utiliza para representar una imagen ficticia de una mujer que tiene rasgos estéticos similares a los de un monstruo pero que también tiene rasgos humanos. Las Monster Girls fueron representadas por primera vez como mujeres malas, feas y engañosas que ocultaban sus rasgos monstruosos. Ahora son objetos de deseo, simplemente otra raza, con atributos monstruosos que los recompensan con algún tipo de superpoder que pueden usar para ayudar a otros. Las chicas monstruo son un arquetipo destacado en el anime y el manga y están sobresexualizadas en el erotismo de monstruos y el hentai. Las chicas gato, las chicas demonio, las mujeres limo o los centauros son sólo algunos de los tipos populares que puedes encontrar en la cultura otaku.

Censura mosaico

una forma de censura en Japón. En 1957 la Corte Suprema de Japón vio un caso que terminó con una nueva interpretación legal que obligaba a la mayor parte de la pornografía producida en Japón a someterse a autocensura; cuyo medio principal eran mosaicos digitales colocados sobre los genitales.

N

Nagadashi

término japonés para creampie, el acto sexual de eyacular dentro de la vagina de una mujer. Un acto popular en el porno y hentai. También considerado un fetiche. A veces, escenas de esta naturaleza se visualizan en formato de rayos X.

Netorare (NTR)

a menudo se usa para la persona a la que le ponen los cuernos. NTR es cuando una mujer engaña a su pareja mientras él está consciente y lo trata mal durante el proceso. También considerado un fetiche.

Netori

se usa a menudo para la persona que pone los cuernos a otra. Esta persona le roba una mujer a otro hombre. Pueden ser masculinos o femeninos.

O

Onee-chan

término para hermana mayor en Japón.

Onii-chan

término para hermano mayor en Japón.

Oppai

¡Oppai es el término japonés para senos-tetas-tetas! Si eres otaku, probablemente te gusten los oppai.

Otaku

palabra japonesa que describe a personas con intereses comunes y consumidores en cosas como anime, manga, videojuegos, juegos de mesa y/o computadoras. Como la palabra inglesa fanboy, pero más respetada dentro de su cultura.

OVA/OAV

Acrónimo de Original Video Animation o Vídeo Animado Original. En Japón, se trata de películas o programas que se hicieron específicamente para su estreno en el país. Los OVA/OAV se dividen en episodios y pueden ser formatos cortos o largos y se originaron en los años 80.

P

Paizuri

término japonés para titfuck o titfuck y, a menudo, se utiliza como actividad sexual previa. Dado que los personajes "Oppai" son muy populares en hentai, el paizuri también es algo que ocurre a menudo en los med...

Términos Adicionales y Expresiones Comunes

Además de los términos específicos, existen frases y expresiones recurrentes en el género yaoi y hentai que contribuyen a la atmósfera y la narrativa.

Frases Comunes en Japonés y su Significado

• Chotto Matte Kudasaii: Espera un momento.
• Yamete, Onegai Yamete: Detente, por favor, detente.
• Yamete!: ¡Detente!
• Seichi (精子): Esperma, semen.
• Nakadashi (中出し): Correrse dentro (en una vagina).
• Gokkun: Significa Tragar… y se usa cuando una mujer que se la chupa a un hombre termina bien el trabajo.
• Iku: Estar llegando al orgasmo.
• Kimochi-ii (気持ち良い): Es una exclamación de placer.
• Kuso (糞 también くそ): Mierda.
• Baka ( ばか): Estúpido.
• Arigato(u): Gracias.
• Honto(u): De verdad.
• Yume: Sueño.

Expresiones Comunes en Español (Adaptadas del Hentai)

• "¡No!" / "¡Dame!": Dependiendo del contexto, puede ser una negación o una invitación.
• "¡Detente!": Expresión común para indicar que se pare una acción.
• "Duele, detente... ah... continúa": Una frase que muestra la dualidad entre el dolor y el placer.
• "Eres tan estrecho...": Comentario de un seme hacia su uke.
• "Eso no me va a caber": Expresión típica de un uke ante la intimidad.
• "Tu eres solo mío... no quiero que nadie te toque...": Declaración posesiva de un seme.
• "¿Estás bien?": Pregunta de un seme después de un acto intenso.

Categorías y Géneros

El mundo del hentai abarca una gran variedad de categorías y subgéneros, cada uno con sus propias convenciones y temáticas.

Tipos de Manga y Anime

• Hentai: Género de anime/manga pornográfico.
• Ecchi: Connotaciones sexuales, pero menos explícito que el hentai.
• Yaoi: Manga/anime centrado en relaciones románticas y sexuales entre hombres.
• Yuri: Manga/anime centrado en relaciones románticas y sexuales entre mujeres.
• Doujinshi: Obras creadas por fans, a menudo con contenido sexual y personajes de series conocidas.
• Bishoujo game: Juegos orientados al público adulto con contenido erótico.
• Eroge: Juegos para adultos con contenido pornográfico.
• EroGuro: Contenido sexual con elementos de gore y mutilación.
• Pinku Eiga: Cine erótico japonés con mezcla de sexo y violencia.
• Urabon/Uramedia: Pornografía sin censurar.

Temáticas y Fetiches Comunes

• BDSM: Bondage, Disciplina, Dominación, Sumisión, Sadismo, Masoquismo.
• Futanari: Personajes hermafroditas.
• Catgirl: Personajes femeninos con rasgos de gato.
• Monster Girl: Personajes femeninos con rasgos de monstruo y humanos.
• Maid Café: Fetiche de sirvientas.
• MILF: Mujeres maduras atractivas.
• Lolicon: Personajes femeninos que parecen niñas (connotaciones sexuales).
• Shotacon: Personajes masculinos que parecen niños (connotaciones sexuales).
• Netorare (NTR): Infidelidad, donde la pareja es engañada.
• Netori: Quien engaña a la pareja de otro.
• Ashikoki: Estimulación sexual con los pies.
• Paizuri: Sexo oral con los pechos.
• Nagadashi: Eyaculación dentro de la vagina.
• Bukkake: Eyaculación sobre una persona, a menudo en la cara.
• Censura mosaico: Técnica de censura visual en Japón.

El mundo del hentai y el yaoi es vasto y lleno de matices, con un lenguaje propio que evoluciona constantemente. Este glosario busca ser una guía para comprender mejor estos géneros.

tags: #frases #yaoi #henta