El significado de "Shinzou wo Sasageyo" en Shingeki no Kyojin

¿Quién no recuerda la música de Shingeki no Kyojin donde se canta ♪sasageyo! sasageyo!♪? Se trata del tema de apertura de la segunda temporada llamada Shinzou wo sasageyo que significa literalmente dedica tu corazón.

El verbo "sasageyo" proviene del verbo godan "sasagu" [捧ぐ], que significa levantar, sostener, sostener alto (por encima del nivel de los ojos). El verbo en la palabra "sasageyo" está en su forma "sasageru" [捧げる], y se trata de un verbo transitivo en forma imperativa. El hecho de que la palabra tenga la terminación "yo" [よ] indica énfasis, advertencia y exclamación del hablante.

Estos verbos tienen implicaciones de adoración, con orígenes probables en sacrificios reales u ofrendas a los dioses. El acto de levantar hacia arriba o por encima de los ojos puede recordarnos la escena donde el mono Rafiki levanta a Simba en la Roca del rey en la película El rey león y en las películas siguientes.

Generalmente el verbo "sasageyo" siempre se usa en ceremonias sintoístas a la hora de ofrecer sacrificios, ofreciendo a los dioses o rituales como tamagushi.

El verbo también tiene una forma simple de pretérito "sasaida" [捧いだ] que significa elevado.

Ahora que examinamos el significado de ambas palabras, podemos intentar encajarlas. Pueden ser traducidas de diversas formas, pero su significado es prácticamente el mismo. Además de dedica tu corazón podemos entender como dame tu corazón. ¡Sacrifica tu corazón! ¡Ofrece tu corazón! ¡Dedica tu corazón! ¡Entrega tu corazón!

En japonés "Dedica tu corazón" es 心臓を捧げよ. (Aunque para que tenga sentido en español lo traducen de manera que incluya un pronombre, traduciéndolo literalmente del japonés la frase sería “Dedicar Corazón”).

Corazón = 心臓 / shinzo

Dedicar/Ofrecer/Sacrificar = 捧げよ / sasageyo

Esta frase 心臓を捧げよ (según usuarios japoneses) poniéndola en acción sería literalmente sacarse el corazón, el órgano, y dedicarlo/sacrificarlo por algo u a alguien. Pero como sabemos, en la serie nadie hace literalmente eso. Sino que en Attack on Titan, utilizan esta frase como una figura para expresar que es la vida la que está siendo dedicada por una causa o persona.

En el Capítulo 16 de la primera temporada, cuando Erwin está dando su discurso a los nuevos reclutas, les pregunta lo siguiente: “¿Están dispuestos a ofrecer su vida por el bienestar de las personas dentro de las murallas?”. Después tenemos el icónico saludo que viene acompañado de la frase “Dedicar tu corazón”:

Erwin menciona la frase y coloca su mano derecha sobre su pecho, donde está SU corazón. Y ¿qué hacen los demás reclutas que acaban de unirse al cuerpo de exploración? Bueno, hacen lo mismo. Con su mano derecha en el pecho dicen estar de acuerdo con las palabras de Erwin. “Dedicar corazón”…

Es como si el dialogo literal de japonés fuese el siguiente:

• Erwin: “¡Dedicar Corazón!”
• Reclutas 104: “¡Sí! ¡Dedicar corazón!”

Aunque para nosotros suene gracioso, en realidad ese es el verdadero significado al decir esa frase. “YO estoy dispuesto a dar en sacrificio MI corazón por tal cosa”. Por eso cada quien, individualmente, hace ese saludo. Porque ellos están dando SU corazón/vida en sacrificio, en este caso, por el bien de la humanidad.

El significado de “Shinzou wo Sasageyo” se vuelve especialmente relevante al considerar la trama de Attack on Titan. La frase que dijo George Forsyth al final de su video hace referencia al opening de la segunda temporada de “Shingeki no Kyojin” (“Attack on Titan”), uno de los animes más populares en los tiempos recientes. Esta es parte del icónico coro del tema de apertura de la serie, y es muy reconocible entre los fans. Vale aclarar que en realidad se escribe “Shinzou wo Sasageyo” y no “Shinzou Sasageyo”, y que es también el nombre de la canción del grupo Linked Horizon.

Debido a la amplia popularidad de “Shingeki no Kyojin”, la cual hoy en día excede a la propia comunidad otaku gracias a varios factores propios de su trama e importantes atractivos, la frase es una de las principales asociaciones a la serie por parte de los fans.

La traducción literal al español del título del opening de “Attack on Titan” es “entreguen sus corazones”. Esto cuadra de cierto modo con el logo del partido Somos Perú, identificable justamente por el trazo que representa un corazón rojo. Antes de hacer referencia al popular “Sasageyo”, Forsyth también pide que “marquen el kokoro” de su partido. Tanto ese término como “shinzou” significan “corazón” en japonés, pero el primer caso es utilizado para referirse a la figura sentimental - espiritual, mientras que el segundo es para hacer referencia al órgano del cuerpo humano.

¿Qué significó el “Dedica tú Corazón” de Levi hacia Hange?

La primera impresión o mejor dicho, la primera interpretación que la mayoría le dio, incluida yo, cuando Levi le dijo esa frase a Hange fue como haberle dicho “Hange, dedica tu corazón por la humanidad”. Pero si hubiera sido solo eso lo que Levi le quería decir a Hange ¿Por qué no hizo el simple saludo poniendo ÉL su mano en su propio pecho? Así Hange también le hubiera respondido de la misma manera. Dando a entender que los dos están dispuestos a dar su vida por el bien de los demás.

Pero no, él puso su mano en el pecho de ella. Y esa es otra cosa: la “mano” con la que lo hizo. Levi utilizó su mano izquierda, no la derecha. Cuando lo normal y lo correcto era hacerlo con la derecha como todos los personajes lo han hecho a lo largo de la serie. Algunas cuentas japonesas agregan su punto de vista en esta escena diciendo que Levi utiliza esa mano porque ahí va el anillo de matrimonio. No es que confirme nada pero es un detalle interesante de por qué utiliza su mano izquierda en vez de la derecha.

Pero volviendo con lo de la frase… si significa “Dedicar o dar TU corazón” cada vez que uno la mencione… ¿No estaría Levi dando a entender que ÉL le está dedicando SU corazón a Hange? Porque en el manga en japonés Levi usó “心臓を捧げよ” en este panel. En toda la serie la mayoría de los personajes hacen uso de la misma frase, exactamente LA MISMA FRASE cuando quieren decir “YO entrego/dedico/sacrifico mi corazón”. Nadie la había utilizado en otra persona que no fuera ella misma. Nadie hizo el saludo tocando a otra persona. NO, nadie lo hizo. Sino Levi es el primero en hacerlo.

Y después tenemos esto: Hange está sorprendida ante la acción y palabras de Levi. Si Levi solo quiso decir que ella debe sacrificarse por el bien de los demás ¿Por qué se sorprende si ha escuchado esa frase infinidad de veces? Recordemos que Levi no es muy bueno expresando lo que siente. Hange es la única que entiende lo que realmente quiere decir. Cuando enfocan la boca de Hange, da la impresión de que está reteniendo sus sentimientos de tristeza. Si ella decía algo en ese momento, ambos se desmoronarían. No había tiempo para eso.

Para concluir, MI interpretación de esta escena es: Levi está confesando (a su manera, claro está xD) lo que verdaderamente siente por Hange. Le está confirmando que el corazón de ÉL le pertenece a ella.

A continuación, tenemos la música con la letra en japonés, luego romanizada y por último la traducción al español estrofa por estrofa.

Este artículo trata sobre el tercer opening del anime Ataque a los titanes. Opfert eure Herzen! (心臓を捧げよ! Es la canción número 11 y última del álbum Shingeki no Kiseki (進撃の軌跡).

Attack on Titan Season 2 - Opening Theme - Shinzou wo Sasageyo!

sasageyo! sasageyo! sasageyo! sasageyo!

sono te de kirihirake!

Tu corazón, tu corazón. Tu corazón, tu corazón.

Sasageyo! sasageyo!

Sasageyo! sasageyo!

Saisho ni iidashita no wa dare ka?

Sasageyo! sasageyo!

Sasageyo! sasageyo!

¡Dedicar! ¡Dedicar! ¡Dedicar! ¡Dedicar! ¡Dedicar! ¡Dedicar! ¡Dedicar! ¡Dedicar!

¿Quién fue el primero en decirlo?

¡Dedicar! ¡Dedicar! ¡Dedicar! ¡Dedicar! ¡Dedicar! ¡Dedicar!

La política peruana y el "Shinzou Sasageyo"

La política peruana, al igual que otras cosas de nuestro querido país, siempre encuentra la manera de superarse en incredulidad cada día. Esta vez fue el turno de George Forsyth, quien intentó llamar la atención de la comunidad otaku de Lima como parte de su campaña electoral para las Elecciones Municipales 2022. Esto generó muchas risas y reacciones gracias a un video donde aparece diciendo algunos términos vinculados a los animes y derivados, como “Shinzou Sasageyo”.

El propio George Forsyth dijo a Latina que recién le habían comentado aquellas palabras, principalmente asociadas con la comunidad otaku, y que no forma parte de esta. A partir de esto y por cómo pronunció un par de ellas, se puede inferir que el exfutbolista profesional podría no tener idea del sentido que tenían para el contenido de su video.

Entonces, ¿qué es “Shinzou Sasageyo” y por qué habría sido utilizada en el video del candidato de Somos Perú? ¿Cuál es el origen de “Shinzou Sasageyo”?

La frase que dijo George Forsyth al final de su video hace referencia al opening de la segunda temporada de “Shingeki no Kyojin” (“Attack on Titan”), uno de los animes más populares en los tiempos recientes. Esta es parte del icónico coro del tema de apertura de la serie, y es muy reconocible entre los fans. Vale aclarar que en realidad se escribe “Shinzou wo Sasageyo” y no “Shinzou Sasageyo”, y que es también el nombre de la canción del grupo Linked Horizon.

Debido a la amplia popularidad de “Shingeki no Kyojin”, la cual hoy en día excede a la propia comunidad otaku gracias a varios factores propios de su trama e importantes atractivos, la frase es una de las principales asociaciones a la serie por parte de los fans.

¿Qué significa “Shinzou wo Sasageyo”?

La traducción literal al español del título del opening de “Attack on Titan” es “entreguen sus corazones”. Esto cuadra de cierto modo con el logo del partido Somos Perú, identificable justamente por el trazo que representa un corazón rojo. Antes de hacer referencia al popular “Sasageyo”, Forsyth también pide que “marquen el kokoro” de su partido. Tanto ese término como “shinzou” significan “corazón” en japonés, pero el primer caso es utilizado para referirse a la figura sentimental - espiritual, mientras que el segundo es para hacer referencia al órgano del cuerpo humano.

¿Qué otras referencias a animes utilizaron para el video de George Forsyth?

Si bien el “Shinzou wo Sasageyo” tiene mejor justificada su presencia con el mensaje de “marcar el corazón” y “entregar el tuyo” a su partido y candidatura para ser alcalde de Lima, el resto del contenido audiovisual es completamente aleatorio y no guarda relación entre sí ni con lo que busca transmitir el video:

• El video de fondo son clips al azar de otros animes populares: “Sword Art Online”, “Koutetsujou no Kabaneri”, “Akame ga Kill”, “Boku no Hero Academia”, “Kimetsu no Yaiba”, el propio “Shingeki no Kyojin” y “Naruto Shippuden”.
• La chica animada de la izquierda es Chika Fujiwara, una de los personajes principales de “Kaguya-sama: Love is War”. La de la derecha es Zero Two, la protagonista de “Darling in the FranXX” y una de las figuras más populares del anime en general de los últimos años.
• George Forsyth menciona a los “Akazukes” -claramente una mala pronunciación-, haciendo referencia a la organización “Akatsuki” de “Naruto”, percibida por la mayoría de personajes del universo de la serie como un grupo criminal y/o subversivo.

Mumei, la protagonista de "Koutetsujou no Kabaneri", anime que hace una breve aparición en el video de George Forsyth.

George Forsyth regala flores amarillas a simpatizantes por trend de “Floricienta”

La canción “Flores amarillas” de la serie argentina “Floricienta” volvió a hacerse popular en estos últimos días. Al parecer, un grupo de usuarios se encargó de circular el rumor de que los chicos tendrían que regalar flores amarillas a sus parejas el 21 de setiembre, como señal de que estarían mucho tiempo juntos.

Por ello, el candidato a la alcaldía de Lima, George Forsyth, se tomó unos minutos de su campaña para sumarse y hacerlo a su propio estilo.

Manga

Shingeki no Kyojin

Otros nombres

Attack on Titan (A nivel internacional)

Sinopsis

La historia gira en torno a Eren Jaeger, quien vive en un mundo ficticio donde la humanidad está al borde de la extinción a causa de unas criaturas humanoides llamadas «titanes», lo que obliga a los supervivientes a refugiarse en tres enormes murallas para protegerse. Eren, quien pierde a su madre a manos de los titanes, decide junto con sus amigos de la infancia, Mikasa y Armin, unirse al ejército, con el objetivo de vengarse y destruir a dichos monstruos.

La historia está ambientada en la isla «Paradis», ubicada al noreste del país de «Marley», en donde Eren Jaeger vive con su familia; con su hermana adoptiva, Mikasa Ackerman; y con su mejor amigo, Armin Arlert. Su pueblo colinda con la «muralla María», la más externa del Reino de las «tres murallas». Estas enormes murallas fueron construidas cien años atrás, con el fin de protegerse de los «titanes», criaturas de entre tres y sesenta metros de alto que casi aniquilaron a la humanidad. La población humana ha sido capaz de vivir en una paz incómoda dentro de las murallas hasta el día en que aparece un titán de sesenta metros, que puede asomar la cabeza por la muralla María y que de una patada logra crear una grieta en la misma. Esto permite la entrada de titanes más pequeños a la ciudad y provoca la evacuación masiva de toda la población superviviente hacia el interior de la muralla intermedia, «Rose». Durante dicho ataque, Eren observa aterrado cómo su madre, Carla, es devorada por un titán mientras que su padre, Grisha, ha desaparecido de forma extraña, lo que lo deja con Mikasa y Armin como sus únicos compañeros. Cinco años después, los tres jóvenes se gradúan de cadetes en el «Distrito de Trost» (トロスト区 Torosuto-ku?), situado a las afueras de la muralla Rose. Un día, frente a Eren y sus compañeros del ejército aparece el mismo titán gigantesco que devastó su hogar, ahora dispuesto a destruir la muralla Rose, y la pesadilla vuelve a repetirse. En medio del combate, Eren es devorado por un titán mientras rescata la vida de Armin. En otro lugar, Mikasa lucha por sobrevivir hasta que es salvada por un titán musculoso y atípico que ayuda a los humanos a ganar la batalla en Trost, solo para descubrir que es Eren quien se transformó en ese titán, para sorpresa de todos.

La historia de Shingeki no Kyojin transcurre en un mundo alternativo cuyo periodo tiene similitudes con la Edad Media -aunque con elementos y tecnología de la Revolución Industrial―. Tiempo atrás, unas criaturas gigantes humanoides conocidas como «titanes» (巨人 Kyojin?) aparecieron y casi aniquilaron a toda la humanidad. Los sobrevivientes se refugiaron dentro de tres enormes murallas de más de cincuenta metros de altura. La pared externa se llama «muralla María» (ウォール・マリア Wōru Maria?); la intermedia, «Rose» (ウォール・ローゼ Wōru Rōze?); y la interna, «Sina» (ウォール・シーナ Wōru Shīna?). En el centro de este complejo, diseñado para impedir la exterminación de la civilización humana, se encuentra la capital del reino, «Mitras» (ミットラス王都 Mittorasu-Ōto?). Dentro de los muros, la humanidad vivió una paz incómoda hasta el comienzo de la historia, con la aparición de un titán de sesenta metros de altura que ataca parte de la muralla María, lo que permite la entrada de otros titanes menores, quienes destruyen la ciudad y matan a millares de personas ―incluyendo a la madre de Eren―. Los supervivientes son evacuados al interior de la segunda muralla. Por la pérdida de la Muralla María y parte de su territorio, la población sufre de una escasez de alimentos, hasta el punto en que el gobierno decide sacrificar una parte de los refugiados en una misión suicida contra los titanes.

Los Titanes

Los titanes (巨人 Kyojin?) son criaturas que se asemejan mucho a los seres humanos, ya que son bípedas, con casi la misma característica de sus miembros y funciones del cuerpo, a excepción de las partes reproductivas. Desde el punto de vista humano, la mayoría cuenta con dimensiones deformes en mayor o menor grado, que van desde anormalidades leves hasta desproporciones notorias. Tienen una estatura de entre tres y sesenta metros de alto, con una estructura corporal parecida a la de los humanos. Aunque aparentan no necesitar comida, instintivamente atacan y comen humanos a primera vista. Existen dos tipos de titanes: los «normales» y los «cambiantes», estos últimos con poderes y habilidades que potencian su nivel de ataque y resistencia. Los primeros son personas de raza eldiana que fueron convertidos en titanes por la fuerza a través de un suero inyectado por el gobierno de Marley, y no tienen la capacidad de volver a ser humanos por voluntad propia. En cambio, los cambiantes son aquellos eldianos que adquieran uno de los nueve poderes, que les permite transformarse en titanes con capacidades únicas. A diferencia de los titanes normales, poseen una fuerza mayor así como diversas habilidades específicas, y otras de manera general como la capacidad de volver a ser humanos, la regeneración en su cuerpo y la herencia de memorias de los anteriores portadores. La obtención de dicho poder tiene un costo para el portador, ya que desde entonces está sometido a la «maldición de Ymir» (ユミルの呪い Yumiro no Noroi?), que consiste en reducir el tiempo de vida a trece años a partir de la adquisición. Existen nueve titanes cambiantes: el «titán de ataque» (進撃の巨人 Shingeki no Kyojin?), el «titán acorazado» (鎧の巨人 Yoroi no Kyojin)?), el «titán colosal» (超大型巨人 Chō ōgata Kyojin?), la «titán femenina» (女型の巨人 Megata no Kyojin?), el «titán mandíbula» (顎の巨人 Agito no Kyojin?), el «titán carreta» (車力の巨人 Shariki no Kyojin?), el «titán bestia» (獣の巨人 Kemono no Kyojin?), el «titán martillo de guerra» (戦槌の巨人 Sentsui no Kyojin?) y el «titán fundador» (始祖の巨人 Shiso no Kyojin?).

Organización militar

Para combatir a los monstruos, las Fuerzas Armadas de la humanidad se dividen en tres ramas. En primer lugar se encuentra el «Cuerpo de Exploración» (調査兵団 Chōsa Heidan?), también conocida como la «Legión de Reconocimiento», encargados de explorar más allá de las murallas con el objetivo de recuperar territorio. Dicho cuerpo es muy criticado y ridiculizado en la sociedad debido a la gran cantidad de pérdidas humanas que sufre y el poco progreso que logran. La segunda y más grande rama es el «Regimiento de guarnición» (駐屯兵団 Chūton Heidan?), también conocida como las «Tropas estacionarias», que protegen las murallas y a la población civil. La tercera rama es la «Policía militar» (憲兵団 Kenpeidan?), quienes protegen a la familia real y a los ciudadanos de la capital, aunque son vistos como corruptos e incompetentes. Como arma principal, los soldados usan un sistema de amarre y sujeción llamado «Equipo de maniobras tridimensionales» (立体機動装置 Rittai Kidō Sōchi?), que les permite alcanzar grandes alturas utilizando las paredes de las murallas, los árboles o edificios cercanos, con el fin de alcanzar la nuca de los titanes.

Historia y origen de los titanes

La familia Fritz gobernó el mundo conocido hasta la época del 145.º Rey de Eldia llamado Karl Fritz (カール・フリッツ Kāru Furittsu?), quien después de una gran guerra decidió terminar con el imperio, llevando a gran parte de su gente a una isla llamada «Paradis» (パラディ島 Paradi-tō?). Sin embargo, no todos los eldianos pudieron -o quisieron- irse con él, y muchos se quedaron en el continente, solo para ser sometidos por el recién creado imperio de «Marley» (マーレ Māre?). Los eldianos rezagados fueron enviados a vivir en guetos, al ser considerados personas de segunda clase, y luego utilizados como armas tras ser convertidos en titanes mediante inyecciones a su torrente sanguíneo. De estos eldianos descienden los personajes de Reiner Braun, Bertolt Hoover y Annie Leonhart, quienes se unieron a las Fuerzas Armadas de Marley en la división de los «guerreros» (戦士隊 Senshi-tai?).

Una vez que llegó a Paradis, Karl Fritz utilizó el poder del titán fundador, también conocido como «la coordenada» (座標 Zahyō?), y levantó tres grandes murallas con la ayuda de titanes colosales, para después borrar la memoria en la mayoría de sus habitantes. Fritz fundó el «Reino de las Murallas» con el supuesto objetivo de «protegerlos de los males externos» y evitar que abandonaran las murallas al inventar la existencia de titanes en el exterior.

Personajes principales

• Eren Jaeger: Protagonista de la historia e hijo de Grisha y Carla Jaeger. Es una persona testaruda e impulsiva, pero con un fuerte sentido de lealtad y deseo de proteger y cuidar a sus seres queridos. Tras perder a su madre a manos de los titanes, se une al ejército con el único propósito de vengarse, pero cuando descubre sus poderes de titán, decide usarlos en defensa de la humanidad. Se graduó en quinto lugar de la promoción de la Tropa de Reclutas N.º 104 y posteriormente se unió a la Cuerpo de Exploración. Eren posee las habilidades del titán de ataque, el titán fundador -ambos adquiridos de su padre- y el titán martillo de guerra, que obtuvo en el ataque a Marley.
• Mikasa Ackerman: Es la hermana adoptiva de Eren, con quien mantiene un fuerte vínculo desde que la salvó de unos secuestradores que mataron a sus padres y pretendían venderla como esclava, lo que contribuyó a un cambio radical en su personalidad, al volverse más reservada y menos alegre. Después de la caída de Shiganshina decidió, junto con Eren y Armin, unirse al ejército, donde se graduó primera en la Tropa de Reclutas N.º 104 debido a sus grandes habilidades. Posteriormente, se unió al Cuerpo de Exploración para combatir a los titanes con el objetivo de proteger a su hermano adoptivo. Más adelante, participó en el ataque a Marley, pero se muestra decepcionada por el cambio de actitud de Eren.
• Armin Arlert: Es un amigo de la infancia de Eren y de Mikasa. Físicamente es más débil que el resto de sus compañeros, pero demuestra una gran inteligencia a través de su capacidad estratégica y soluciones rápidas cuando la situación lo amerita. Se graduó en la Tropa de Reclutas N.º 104 y más tarde se unió al Cuerpo de Exploración. Durante la batalla para retomar la muralla María, casi muere al ser quemado con el vapor emitido por Bertoldt Hoover en su forma de titán colosal. Para salvarlo, se le inyectó un suero que lo transformó en titán común y terminó por devorar con vida a Bertoldt, por lo que se convirtió en el nuevo titán colosal. Más adelante participó en el ataque a Marley, a partir de lo que empieza cuestionar las acciones de Eren.
• Krista Lenz (Historia Reiss): Es la hija ilegítima del noble Rod Reiss y única miembro de la familia real Reiss que sigue con vida. Se graduó décima en la Tropa de Reclutas N.º 104 y posteriormente se unió a la Legión de Exploración. Es una chica amable, dispuesta a hacer una buena acción sin importar el precio, aunque demuestra ser tímida y no saber cómo reaccionar en ciertas situaciones. Con la ayuda de sus amigos, quienes orquestan un golpe de Estado en el reino, se convierte en la nueva gobernante de las murallas, en donde gobierna con justicia y en favor de los más necesitados.
• Levi Ackerman: Es el capitán de la Legión de Exploración y se lo considera «el soldado más fuerte de la humanidad», debido a sus grandes habilidades para matar titanes. Siente un gran respeto por la disciplina y tiene carácter firme, ideas claras y personalidad seria, además de gran fidelidad y respeto a su comandante, Erwin Smith. Antes de unirse a la Legión de Exploración, era un delincuente famoso en la zona subterránea de la capital, pero fue rescatado por su tío, Kenny, quien lo entrenó y le enseñó a sobrevivir en ese mundo tan cruel.
• Hange Zoë: Fue la 14.ª comandante de la Legión de Exploración, quien sucedió a Erwin Smith después que este muriera en la batalla por recuperar la muralla María. Es una persona muy apasionada por su trabajo, el cual consiste en investigar a los titanes, además de tener una personalidad hiperactiva y curiosa, para irritación de Levi. También, es una experta combatiente capaz de vencer a un titán sin mayores problemas, además de poseer grandes habilidades de análisis durante situaciones difíciles que le valieron su puesto de líder de la Legión. Sin embargo, después del ataque a Marley, se considera incapaz de entender las acciones de Eren.
• Falco Grice: Es un eldiano que vivía en la zona de internamiento de Liberio quien, junto con Gabi Braun, protagoniza la temporada final del anime. Al igual que su hermano mayor, Colt, es un candidato a guerrero que busca adquirir el titán acorazado de Reiner. Es un joven amable y reflexivo que está enamorado de Gabi, a quien busca proteger de la maldición de Ymir. Fue indirectamente responsable del ataque de Eren a Marley, al ser engañado por este.
• Gabi Braun: Es una eldiana que vivía en la zona de internamiento de Liberio en Marley, prima de Reiner Braun. Es protagonista de la temporada final del anime junto con Falco Grice, quien está enamorado de ella. Como candidata a guerrera, posee una personalidad explosiva, un fuerte sentido de patriotismo y, gracias a la propaganda de Marley, un odio virulento hacia los eldianos de la isla Paradis. Sobrevive al ataque de Liberio realiza...

tags: #frase #de #shingeki #no #kyojin #entreguen