El cómic Flores de piedra, de Hisashi Sakaguchi, autor de la maravillosa Ikkyu, aborda aspectos de la Segunda Guerra Mundial que afectan tanto al conflicto balcánico como a la guerra en general. Un cómic que no puedes perderte si eres amante del cómic histórico. Y sin duda, una de las mejores lecturas de lo que llevamos de 2024.
La Segunda Guerra Mundial tuvo un impacto devastador en Yugoslavia, tanto en términos humanos como materiales, y también dejó profundas cicatrices políticas, sociales y económicas que afectaron a la región durante décadas. La guerra en Yugoslavia se caracterizó por una brutal ocupación extranjera, conflictos internos intensos y una violencia interétnica significativa.
Flores de piedra es una obra que combina el fresco histórico con la novela de formación. La historia se ambienta en la Segunda Guerra Mundial, a principios de 1941. Krilo vive una vida tranquila en su ciudad natal de Yugoslavia. Es un estudiante un poco problemático y está influenciado por las ideas políticas que le trajo su hermano mayor Ivan, un estudiante universitario en Zagreb. Aunque hay noticias y rumores sobre la marcha de la Alemania nazi, parece imposible que la guerra pueda llegar a su pacífico pueblo.
A finales de marzo, el gobierno yugoslavo firmó el Tratado Tripartito con Hitler, pero el gobierno sufrió un golpe de estado sólo unos días después. A principios de abril, Yugoslavia fue invadida por la Alemania nazi. Esa invasión destrozó la pacífica vida de Krilo. Innumerables personas en el pueblo mueren a causa de la invasión alemana y los demás son detenidos.
Krilo evade la captura, pero no tiene idea de qué hacer a continuación. Parte hacia Zagreb en busca de su hermano mayor. La amiga de la infancia de Krilo, Fi, por otro lado, estaba entre los detenidos. Ella se enfrenta a un tipo de adversidad completamente diferente, mientras el ejército nazi la procesa junto con los demás.
La historia comienza en Eslovenia, al noroeste de Yugoslavia. Un profesor suplente llega a un pueblo rural, casi al mismo tiempo que las tropas alemanas comienzan la invasión de la región. La tensión va en aumento hasta que sin previo aviso, una mañana el pueblo queda arrasado y sus habitantes asesinados o apresados. Los serbios apresados son mandados a campos de concentración en donde son sometidos a todo tipo de humillaciones y vejaciones. La premisa es ir aumentando la carga de trabajo al mismo tiempo que se reduce la ingesta de comida.
El protagonista del relato es el joven Krilo, uno de los pocos supervivientes de la masacre, y su amiga de la infancia Fii. Krilo viajará hasta la capital de Croacia para buscar a su hermano Iván, y por el camino colaborará con la resistencia serbia y con los comunistas, con dudosos resultados. Para ello contará con la interesada ayuda de Minto, un buscavidas que le ayudará a encontrar a Fii y a su hermano. Y por tu parte, Fii acabará en un campo de concentración en suelo yugoslavo y posteriormente acabará presa de las locuras de un general alemán. Distintos caminos que sin embargo convergerán en el mismo destino.
Despunta la primavera de 1941 cuando el joven maestro Funbel-Baldinc, recién llegado a una aldea del noroeste de Yugoeslavia, en la actual Eslovenia, lleva a sus estudiantes hasta la cueva de piedra caliza de Postojna. Allí, frente a las impresionantes formaciones kársticas labradas en la roca por el río Pivka, frente a una enorme estalagmita abierta en forma de flor, Krilo ironiza sobre la metáfora de las flores de piedra empleada por el maestro, que hace una firme defensa de la imaginación: “¡Es nuestra vista la que nos hace percibirlo como si fuera una flor de piedra! Los humanos pueden viajar tanto al pasado como al futuro. Tienen memoria, recuerdos, ideales, anhelos. Porque los humanos somos las únicas criaturas que tienen la capacidad de imaginar”.
Con una vigorosa capacidad para imaginar la entrada de la turbulencia del nazismo en la tranquila vida campesina yugoslava, Hisashi Sakaguchi, ayudante de Osamu Tezuka y animador en series como Astro Boy, Kimba, el emperador de la selva y Chopy y la princesa, creó con Flores de Piedra una de las obras cumbre de la narrativa histórica en el manga. A la vez fresco histórico y novela de formación, Flores de Piedra aprende la lección de Hugo Pratt a la hora de retratar una época a la manera de La balada del mar salado y la plasticidad con la que Tezuka fue capaz de afrontar cualquier tipo de relato desplazando, con pasión y a la vez con desapego, la atención hacia todos y cada uno de los caracteres.
Como para Shakespeare y Tezuka, para Sakaguchi lo importante es estar con todos y cada uno de los personajes -incluso, con cautela, con los nazis-, si bien el protagonista es Krilo, imbuido de la visión política de su hermano mayor Ivan, estudiante universitario en Zagreb. A la pausa tensa y dramática que da a Yugoslavia la firma del Tratado Tripartito con Hitler, le sucede el golpe de estado y la invasión nazi. El modo en el que la historia se infiltra y quiebra la serenidad del paisaje esloveno no difiere del horror que estalla en Pies descalzos, de Keiji Nakazawa, pero, como sucede en algunas de las películas de Miyazaki, es la plasticidad de la animación la que amplía el rango de empatía con los personajes y los contrapuntos en medio de escenas cuyo horror resultaría insoportable de haber sido filmadas.
En el cómic se abordan aspectos de la guerra, como las consecuencias en Alemania del Tratado de Versalles, el pacto tripartido entre Italia, Alemania y Japón, referencias a operaciones militares como la operación Barbarroja, la conquista de Grecia o la pérdida de la isla de Creta. Se pueden leer numerosas conversaciones filosóficas y morales mostrando los distintos puntos de vista de sus personajes.
La publicación simultánea de esta obra y de Akira, de Katsuhiro Otomo, en los años ochenta, explica quizá la permeabilidad de recursos, desde el uso de las verticales hasta imágenes tan impactantes como la del prisionero acribillado por las ametralladoras nazis mientras se lanza de manera deliberada hacia las rejas del campo de concentración.
Pero más allá de la historia que se narra, y de las distintas tramas que van saliendo, Flores de piedra es un excelente testimonio del impacto de la Segunda Guerra Mundial en la región de Yugoslavia y de las enormes cicatrices que dejó. Termina este primer tomo haciendo referencia a Tito y a los partisanos que lideran la liberación de Yugoslavia.
FLORES DE PIEDRA Tomo 1 De Hisashi Sakaguchi PLANETA Comic Escaneo manga #148
Detalles de la publicación:
- Temática: Cómic, Novela gráfica
- Frecuencia: No fija
- Colección: Manga Seinen
- Presentación: Tapa dura sin sobrecubierta (cartoné)
- Traductor: Carlos Alberto Mingo Gómez de Celis
- Serie: Ishi no Hana
- Formato: 17.1 x 24 cm
- Editorial: Planeta Cómic
- ISBN: 978-84-1161-178-7
- Páginas: 320
- Código: 0010336513
- Tinta: Color
