Los Nombres Detrás de Dragon Ball: Un Vistazo a la Familia y Más Allá

Akira Toriyama, el genio detrás de Dragon Ball, nos regaló un universo lleno de pasión, artes marciales, humor y fantasía. Más allá de las épicas batallas y los personajes icónicos, se esconde una fascinante red de nombres con orígenes sorprendentes. Desde los guerreros saiyajin hasta la familia de Bulma, cada nombre tiene una historia, a menudo ligada a juegos de palabras y referencias cotidianas.

La estirpe de guerreros del espacio del Dragon World tiene dos denominadores en común: su insaciable apetito por el combate y que sus nombres se basan en verdura. Es más, la palabra japonesa "Saiya-jin" deriva de "Yasai" que evoca las hortalizas y vegetales. Toriyama decidió llevar la contraria, que la etnia guerrera tuviera el nombre de inofensivas verduras. Una manera muy curiosa para no tener que complicarse demasiado a la hora de diseñar y bautizar los nuevos personajes de mayor relevancia o los secundarios destinados a ser despachados en tiempo récord.

Los Saiyajin: Una Familia con Sabor a Verdura

Los nombres de los Saiyajin son un claro ejemplo de la creatividad de Toriyama. El propio nombre de la raza, "Saiyajin", es un juego de palabras con "yasai", que significa "vegetal" en japonés. Esta temática se extiende a la mayoría de los miembros de esta raza guerrera.

• Son Goku / Kakarot: Su nombre de nacimiento, Kakarot, es una deformación del inglés "carrot" (zanahoria). El nombre "Son Goku" proviene de Sun Wukong, un personaje de la clásica novela china "Viaje al Oeste".
• Vegeta: Hereda el nombre de su padre, el Rey Vegeta, y a la vez el nombre de la familia toma la raíz de "vegetable" (vegetal).
• Tarble: El hermano pequeño de Vegeta, a su vez, hereda la otra mitad de la palabra "vegetable".
• Broly: Tanto el de la película "Estalla el Duelo" como el de "DBZ: Broly", toman como inspiración el brócoli.
• Paragus: El padre de Broly, viene de las últimas letras de "asparagus" (espárragos).
• Bardock: El padre de Goku, se inspira en "Burdock" (bardana).
• Compañeros de batalla de Bardock: Selipa (parsley - perejil), Toma (tomate) y Pumbukin (calabaza) completan esta ensalada de nombres.
• Gine: La madre de Son Goku, su nombre viene de "negi", un tipo de cebolla de primavera japonesa.
• Raditz: El hermano de Goku e hijo mayor de Bardock y Gine, toma prestado su nombre de "radish" (rábano).
• Nappa: Podría parecer que viene de nabo, pero en realidad se trata de una variedad de repollo.
• Cabba: Demuestra que la costumbre de nombrar a los saiyans como verduras traspasa universos. Su nombre viene de "cabbage" (repollo).
• Caulifla: La primera Super Saiyan femenina toma prestado el nombre de "cauliflower" (coliflor).
• Kale: Se basa en la "kale" (col rizada).
• Renso: El hermano mayor de Caulifla, le debe su nombre a "horenso", que son las espinacas.

Si bien, los saiyans se establecieron en el planeta Vegeta (nombre compartido por cuatro generaciones de reyes), su raza proviene de otro planeta llamado Salad, haciendo referencia a la ensalada.

La Familia Briefs: Nombres con un Toque Íntimo

La familia de Bulma, dueña de la Capsule Corporation, también tiene nombres con un significado peculiar, a menudo relacionado con la ropa interior.

• Bulma: Tiene un nombre muy singular que hace referencia a los "bloomers", o las bombachas de toda la vida. En Japón, los bloomers también son un tipo de pantalones de gimnasia femeninos muy ajustados.
• Trunks: El hijo de Vegeta y Bulma, su nombre delata a su familia paterna y materna, ya que es una referencia a la ropa interior masculina tipo "boxers" como a los troncos de los árboles.
• Bra (o Bulla): El nombre de la hija pequeña de Bulma y Vegeta hace referencia a "brassiere" (sujetador), pero también es un juego de palabras japonés que hace referencia a "cebula", un tipo de cebollas.
• Dr. Brief: Viene de "briefs", un tipo de ropa interior masculina.
• Panchy: La madre de Bulma, en Dragon Ball Forever Toriyama admite que si le tuviese que dar un nombre sería "Panty" (medias).

Referencias Culinarias y Más Allá

La influencia de la comida y otros elementos cotidianos se extiende a muchos otros personajes:

• Gohan: Significa arroz. La primera vez que se usa es para Son Gohan, el abuelo adoptivo de Goku, y posteriormente, Goku llamará así a su primer hijo en su honor.
• Yamcha: Viene de "Yum cha", un término cantonés que se traduce como "beber té" y se refiere a un modo de comer.
• Oolong y Puar: Son dos tipos de té tradicionales de China.
• Krillin: Su nombre es un juego de palabras que junta la comida con el exótico oriente: "Kuri" significa castaña y (-lin) proviene de "shaolin".
• Maron: El nombre de la hija de Krilin es también un derivado de la palabra castaña.
• Ten Shin Han: Proviene del chino (tien chun fan), siendo un tipo de arroz frito.
• Chaoz: El mejor amigo de Ten Shin Han, debe su nombre a la "jiaozi" (o gyozas), una masa rellena típica de China.
• Lunch: Se hace referencia al almuerzo a través de un anglicismo adoptado en Japón que viene de la palabra "lunch".
• Pilaf: Se trata de un plato elaborado con arroz.
• Mai: Le debe su nombre al "Shaomai", un plato de dumpling al vapor muy tradicional de China.
• Shu: Al juntarse con Mai, juntos hacen la referencia al Shaomai.
• Chi-Chi: Significa leche en japonés. Al tratarse de la hija del Rey Ox, se buscó un nombre femenino relacionado con las vacas.

El Frío y la Leche: El Ejército de Freezer

Los nombres de Freezer y su ejército tienen una temática relacionada con productos que se almacenan en la nevera o son lácteos.

• Freezer: Significa nevera.
• Rey Cold y Cooler: Hacen una referencia al frío (cold) y las cámaras congeladoras.
• Chilled: Viene a traducirse como enfriado.
• Kuriza: El hijo de Freezer en Nekomajin Z, es un juego de palabras entre Kuri (castaña) y Frieza.
• Capitán Ginyu: La palabra japonesa "gyunyu" se refiere a la leche de vaca.
• Burter: Proviene de "butter" (mantequilla).
• Guldo: Viene de yogurt.
• Jeice: Se inspira en el queso.
• Recoome: Su origen proviene de "cream" (crema).
• Bonyu: La sexta integrante de las Fuerzas especiales de Ginyu, su nombre podría relacionarse con productos lácteos.
• Zarbon: Debe su nombre a una especie de mandarinas grandes.
• Dodoria: Es un juego de palabras que se refiere al durazno.
• Sorbet: Se refiere a los sorbetes.
• Tagoma: Viene de "tamago", la palabra japonesa para huevo.
• Shisami: Viene del sashimi.
• Cheelai: Se refiere al lichi.
• Lemo: Hace referencia al limón.

El Lado Oscuro y los Androides

Incluso los nombres de los villanos y los androides tienen significados ocultos.

• Mr. Satán: Su nombre real es Mark. Mr. Satán es un nombre adoptado que hace referencia a Satanás. En otros países se le cambió a Hercule.
• Videl: Proviene de reordenar la palabra "devil" (demonio).
• Pan: La hija de Videl y Gohan, es una triple referencia al pan de arroz, a los faunos y en inglés a la sartén.
• Androides del Red Ribbon: A-8 ("Ochito"), A-16 (inspirado en Gevo, refiriéndose a vómito), A-17 (Lapis) y A-18 (Lazuli), refiriéndose a la gema lapislázuli. A-19, A-20 (Dr. Gero, cuyo nombre es un coloquialismo que hace referencia al sonido de náuseas) y A-21 (Vomi, de "vomit").
• Cell: Se creó a partir de las células de varios guerreros, de ahí su nombre.

Nombres con Sonidos y Bebidas

Algunos nombres se basan en sonidos o referencias a bebidas alcohólicas.

• Piccolo: Es en realidad un tipo de flautín.
• Dioses de la Destrucción: Todos cuentan con el nombre de una bebida alcohólica.
• Ub: El pequeño terrícola que Son Goku se lleva a entrenar, su nombre es una referencia a Disney.

La genialidad de Akira Toriyama no solo reside en sus historias, sino también en la intrincada red de significados detrás de cada nombre, añadiendo una capa más de disfrute para los fans de Dragon Ball.

tags: #familia #de #bulma #nombres