Recientemente fue anunciado el deceso de Hiromi Tsuru, la seiyuu que dio vida a Bulma durante décadas. Mediante un comunicado oficial por parte de Toei, se confirmó que la actriz había pasado a mejor vida. El cuerpo fue encontrado en su auto sin evidencia de sufrimiento o accidentalidad; sencillamente en paz.
Hiromi Tsuru, voz de Bulma, fallece a los 57 años. Este pasado jueves ha fallecido a los 57 años de edad la actriz de doblaje Hiromi Tsuru, conocida por su papel como voz de Bulma en la versión japonesa de Dragon Ball de inicio a fin. Su cuerpo fue hallado de manera inconsciente alrededor de las 17:30 horas y, después de trasladarse al hospital, murió a las pocas horas.
El motivo de su fallecimiento no ha trascendido, pero inicialmente se la encontró en un coche con el cinturón de seguridad puesto y las luces de emergencia del vehículo encendidas en medio de una autopista de la línea circular Chuo de Tokio, en la Shuto Expressway. Tsuru fue hallada sin vida dentro de su automóvil en Tokio. El carro estaba estacionado y llevaba el cinturón de seguridad puesto. De acuerdo con el comunicado policial, el coche no mostraba indicios de haber sufrido un accidente, así que es posible que su marcha se deba a causas naturales. Sencillamente en paz.
Proveniente de Hokkaidō, la segunda isla más grande de Japón, diferenciada por su paisaje rural, construyó su feliz carrera como seiyuu interpretando a emblemáticos personajes del anime. Su voz fuerte, decidida y algo estridente representaba la esencia más pura de la mujer más inteligente y fuerte del universo Dragon Ball -quizá no era la más poderosa a la hora de luchar, pero su fortaleza y personalidad fueron reconocidas por los guerreros más temibles y los príncipes más orgullosos-.
Hiromi acompañó el desarrollo de Bulma como personaje desde el primer episodio de Dragon Ball, en 1986, creciendo juntas y acompañándonos a nosotros durante el proceso: de aquella Bulma intrépida, aventurera, intensa y algo desfachatada, a la científica e inventora que logró salvar el mundo en incontables ocasiones, opacando por momentos la fuerza bruta de Gokú y el resto de los guerreros Z.
El legado de Hiromi Tsuru será imborrable, pues en su currículo como actriz de doblaje encontramos interpretaciones más allá de Bulma. También fue Ukyo Kuonji (Ranma), Meryl Strife (Trigun), Chamaleon June (Saint Seiya), Shakuyaku (One Piece), Madoka Ayukawa en Kimagure Orange Road, Sachiko Nishio en Bateadores o Mikami en Ghost Sweeper Mikami, entre muchas otras.
DESCANSA EN PAZ BULMA (HIROMI TSURU) HOMENAJE | MUERE LA VOZ DE BULMA EN JAPONES
La partida de Hiromi rompió nuestro corazón de fan (¡jamás podremos oír nuevamente sus rezongos hacia Vegeta y Gokú!), sin embargo, el personaje de Bulma seguirá existiendo y participando de Dragon Ball Super. Por cierto, en la actual saga de DBS (La Supervivencia Universal), Bulma despide a su esposo y amigos justo antes de que estos partieran al Torneo de Fuerza, en una escena casi premonitoria de lo que sucedería con la actriz y que, además, sirvió como despedida.
De ser por nosotros, iríamos a buscar las esferas del dragón para traerte de vuelta, Hiromi, o construiríamos una máquina del tiempo como la que hiciste para salvar el futuro de tus amigos; pero es probable que ahora estés mejor: con kaio-sama, inventando algo nuevo y volviéndolo loco. Gracias por todo y descansa en paz. Esperamos tus comentarios.
“Hiromi Suru, quien le dio voz a Bulma a través de la franquicia de Dragon Ball ha fallecido. Desde el fondo de nuestros corazones rezamos para que este descansando en paz, agradecemos que de todo corazón ella haya compartido los valores de bondad, valentía y sobre todo de amabilidad a todas las personas que fueron participes de la franquicia de Dragon Ball, sinceramente desde las pequeñas infancias hasta la adultez completa.
Hasta siempre, Hiromi Tsuru.
