En un futuro alterno, la Tierra se encuentra al borde de la extinción. La aparición de un enemigo invencible, conocido como Black, ha diezmado a la humanidad. Trunks y su esposa Mai son de los pocos sobrevivientes, luchando por encontrar una manera de revertir la catástrofe.
Tras un año de arduo trabajo, Bulma logra reunir la fuente de poder necesaria para la máquina del tiempo. Sin embargo, justo cuando se la entrega a Trunks, Black irrumpe, destruyendo las instalaciones y asesinando a Bulma. Trunks logra escapar con Mai, pero Black los persigue, acabando también con la vida de Mai.
Trunks intenta enfrentarse a Black, pero es abrumadoramente superado. Black, con una crueldad escalofriante, asegura que Trunks será asesinado por él. A pesar de las heridas, Trunks logra escapar en la máquina del tiempo, impulsado por la desesperación y el deseo de vengar a sus seres queridos.
Mientras tanto, en el presente, Goku se encuentra disfrutando de un momento de paz, cosechando lechugas y entrenando con Piccolo. Krilin le informa que Bulma le ha contado que Vegeta entrena con Whis, lo que impulsa a Goku a teletransportarse al planeta de Beerus.
Trunks del futuro, herido y agotado, logra activar la máquina del tiempo y viajar al pasado, aterrizando en el patio de la casa de Bulma en el presente. Allí, es visto por el joven Trunks y la Banda de Pilaf. Bulma, al enterarse de la situación, se contacta con Whis para alertar a Vegeta y Goku.
Goku y Vegeta regresan a la Tierra junto a Beerus y Whis. Goku se dirige a la Torre de Karin en busca de Semillas del Ermitaño para Trunks del futuro. Al regresar y entregarle la semilla, Trunks del futuro, desorientado por sus traumas, lo confunde con Black y lo ataca.
Whis y Beerus advierten sobre el peligro de los viajes en el tiempo, explicando que alterar una línea temporal puede tener consecuencias devastadoras, incluso la destrucción de un planeta. Trunks del futuro, al verse a sí mismo en el Trunks del presente, revela que lo conoce desde su primer viaje en el tiempo, cuando el Trunks del presente era solo un bebé.
Bulma examina la máquina del tiempo y descubre que no tiene energía para otro viaje. Encuentra un diario de la Bulma del futuro con instrucciones para repararla. Trunks comienza a relatar los eventos que llevaron a la catástrofe de su futuro, incluyendo la derrota de Babidi y Dabrá, que impidió el renacimiento de Majin Bu, y la repentina aparición de Black, cuya única intención era aniquilar a todos los terrícolas.
Goku y Trunks del futuro inician un entrenamiento. En ese momento, Piccolo y Krilin llegan, pero Black también aparece, habiendo viajado desde el futuro.
Black, ahora en el presente, es desafiado por Goku. En su combate, ambos alcanzan el nivel de Super Saiyan 2, demostrando una fuerza similar. Sin embargo, el portal que Black utilizó para viajar al presente comienza a disiparse, atrayéndolo de regreso a su tiempo. Antes de ser completamente absorbido, Black destruye la máquina del tiempo de Trunks, dejándolo sin forma de regresar a su futuro.
Whis explica que el anillo de Black pertenece a un Kaio-shin y le otorga la habilidad de viajar en el tiempo por cortos períodos. Bulma, en busca de una solución, recuerda la máquina del tiempo que Cell utilizó en el pasado.
Mientras tanto, en el futuro, Black se regocija por su victoria sobre Goku, creyendo que no hay nadie más que pueda detener sus planes. Sin embargo, Mai ha sobrevivido.
La máquina del tiempo está deteriorada y Bulma solicita la ayuda de su padre y la Banda de Pilaf para repararla. Goku y Vegeta planean viajar al futuro, pero mientras la máquina es arreglada, deciden entrenar para prepararse.
Goku busca entrenamiento, pero Whis está meditando sobre la identidad de Black, y Kaito no permite más entrenamientos en su planeta debido a los daños causados previamente por Goku. En el futuro, Black siente que su batalla con Goku ha mejorado su control corporal, sugiriendo que su cuerpo está siendo controlado por un ser desconocido.
Whis y Beerus buscan la identidad del verdadero Black. Bulma, con la ayuda de la Banda de Pilaf y el Dr. Brief, continúa reparando la máquina del tiempo. Vegeta, enfurecido por el asesinato de la Bulma del futuro, entrena intensamente.
Beerus y Whis esperan la cena, mientras Trunks del futuro despierta y visita a Gohan. Al ver la felicidad de Gohan con su familia, Trunks se reanima y regresa con determinación para vencer a Black. Se entera de que Goku ha ido con Whis y Beerus a otro universo, ya que Whis sospecha que Black podría ser un Kaio-shin del Universo 10 debido a su estilo de lucha.
Goku, Whis y Beerus viajan al Universo 10 para investigar. Allí, se encuentran con Gowas, el Supremo Kaio-shin, y su asistente Zamas, quien muestra una gran hostilidad hacia los humanos. Goku se enfrenta a Zamas en un combate, derrotándolo fácilmente, lo que aumenta su descontento.
Whis revela que Zamas tiene un ki similar al de Black. De regreso a la Tierra, Trunks del futuro intenta superar sus traumas. Zamas, con su odio hacia los humanos, recibe de Gowas un anillo temporal para observar el progreso de los Babarianos, quienes siguen peleando entre sí.
En la Tierra, Vegeta entrena a Trunks del futuro, quien finalmente logra golpearlo. Zeno contacta a Whis, deseando ver a Goku. Goku viaja al planeta de Zeno, donde este le pide ser su amigo. Goku promete traerle un amigo y recibe un botón para llamarlo.
De vuelta en la Tierra, Goku, Vegeta y Trunks viajan al futuro, pero son atacados por rebeldes que confunden a Goku con Black. Trunks los protege y revela su identidad. Descubre que Mai está viva y participa en la resistencia contra Black. Vegeta usa las Cápsulas Corp para proveer alimentos a los sobrevivientes, incluyendo a un adulto Yajirobe.
Goku, Vegeta y Trunks se preparan para enfrentar a Black. Vegeta, en Super Saiyan Azul, es derrotado por la nueva transformación de Black, el Super Saiyan Rosé. Goku también es superado. Zamas aparece para detener a Black, afirmando que será él quien dé el golpe final.
Zamas demuestra ser inmortal y regenera su cuerpo rápidamente. Black y Zamas atacan a Goku y Vegeta, dejándolos en desventaja. Trunks se une a la pelea, mientras Goku combate contra Black. Zamas atrapa a Goku y Trunks para que reciban el impacto de un Kame Hame Ha de Black. Vegeta, con sus últimas fuerzas, repele el ataque, permitiendo que Yajirobe rescate a Goku y Trunks. Mai y la resistencia salvan a Vegeta de Black y Zamas.
Mai envía a Goku, Vegeta y Trunks de regreso al presente. Zamas se entera de las Súper Esferas del Dragón y viaja al planeta de Zuno para obtener información. Goku y compañía regresan al presente justo a tiempo para evitar ser acorralados por Zamas y Black.
Beerus, Whis y Kaioshin aparecen mientras los héroes se recuperan. La pregunta sobre la verdadera identidad de Black persiste. Goku, a pesar de la derrota, desea regresar al futuro.
Whis y Beerus regresan al Universo 10. Whis retrocede en el tiempo para permitir que Gowas presencie el intento de asesinato de Zamas. Goku confronta a Zamas, quien ataca pero es detenido por Beerus. Whis y Beerus informan a Trunks que Zamas fue destruido, pero Trunks sospecha que su futuro sigue sin cambios.
Trunks habla con el Trunks del presente sobre las diferencias en sus vidas. Explica que salvar a Goku y destruir a los Androides no cambió su futuro, lo que sugiere que la muerte de Zamas en el presente no afectará la existencia de Zamas y Black Goku en el futuro. Trunks regresa a su tiempo con Goku, Vegeta y Bulma.
En el futuro, Trunks salva a Mai. Goku, Vegeta y Trunks se enfrentan nuevamente a Zamas y Black Goku, quienes siguen vivos. Black revela que su cuerpo es el de Goku del pasado. Los dioses explican su plan para aniquilar a la humanidad.
Derrotados, Goku y compañía regresan al presente con la ayuda de Trunks. Planean cómo acabar con la amenaza de Black Goku y Zamas.
Trunks del Futuro desafía a Black y Zamas solo. Goku, Vegeta y Bulma regresan para salvarlo, pero la máquina del tiempo está dañada. Vegeta, deseoso de venganza, se enfrenta a Black, quien aprende a convertir la ira en poder. Zamas busca a Trunks, pero Bulma tiene un plan.
La fusión de Zamas y Black Goku crea un ser imbatible e inmortal. Goku, Vegeta y Trunks se enfrentan a ellos, a pesar de las heridas. Zamas revive más fuerte y aniquila a todos en el futuro. Goku busca las Esferas del Dragón para revivir a sus amigos.
La fusión de Goku Black y Zamasu / Dragon Ball Super Español Latino
En la celebración de los Premios Invención Mundial, el Dr. Senbei Norimaki gana un premio, pero su rival, el Dr. Mashirito, manipula a Arale para destruir el planeta.
Champa reta a Beerus a un juego de béisbol para fortalecer la amistad entre los universos. El equipo de Beerus está formado por Goku, Gohan, Piccolo, Krilin, Trunks y Yamcha. El equipo de Champa incluye a varios guerreros de su universo.
El episodio 48 de Dragon Ball Super, titulado "¡Esperanza, una vez más! ¡Despierta enseguida Trunks!", se emitió el 19 de junio de 2016. El episodio comienza con un Trunks furioso tras la muerte de Mai, atacando a Black en Super Saiyan. La diferencia de poder es notable, y Trunks escapa. En el presente, Trunks (niño) y la Banda de Pilaf se sorprenden al ver la máquina del tiempo. Al sacar a Trunks del futuro, gravemente herido, Bulma contacta a Whis para alertar a Vegeta y Goku. Goku obtiene Semillas Senzu de la Torre de Karin y las entrega a Trunks.
El episodio sirve como transición, con una breve pelea entre Black y Trunks. La saga podría haber comenzado con Trunks llegando herido desde el futuro y atacando a Goku sin motivo aparente. El pequeño Trunks se horroriza al ver a su yo futuro, confundiéndolo con un hermano mayor.
Trunks del futuro, al verse a sí mismo, experimenta una profunda confusión. Bulma se pone en contacto con Whis, y en el Templo de Beerus, todos observan la situación. Trunks se transforma en Super Saiyan para que Goku pueda teletransportarse y traer a Beerus, Whis y Vegeta.