Naruto (ナルト? romanizada como NARUTO) es una serie de manga escrita e ilustrada por Masashi Kishimoto, posteriormente adaptada a una serie de anime. La serie está basada en un one-shot que Kishimoto realizó en agosto de 1996 para la revista Akamaru Jump. A partir de noviembre de 1999, Naruto es publicado por la editorial Shūeisha en la revista semanal japonesa Shōnen Jump, siendo recopilado desde entonces en setenta y dos volúmenes.
El éxito del manga hizo que su trama fuera adaptada a un anime producido por Pierrot y distribuido por Aniplex, el cual fue transmitido por la cadena televisiva TV Tokyo el 3 de octubre de 2002. La primera temporada duró 220 episodios, y poco después se creó una secuela, Naruto: Shippūden, cuya emisión empezó el 15 de febrero de 2007. Además, Pierrot ha producido nueve películas basadas en la serie, tanto de la primera como la segunda temporada, así como varias animaciones originales. Otras piezas de merchandising incluyen un conjunto de novelas ligeras, artbooks, videojuegos y cromos de colección desarrollados por distintas empresas.
Tanto el manga como el anime han llegado a una distribución notable en otros países: el manga se publica en más de treinta y cinco países y el anime se transmite en más de sesenta. Las versiones en español son publicadas por la editorial Ediciones Glénat en España, Larp Editores en Argentina, y Grupo Editorial Vid en México y el resto de Hispanoamérica. En la actualidad y tras el cierre de Glénat en España, la distribución del manga pasó a ser por parte de Planeta de Agostini Cómics. Mientras que VIZ Media se encarga de la distribución en inglés, donde se ha convertido en una de las publicaciones más exitosas de la compañía.
Orígenes y Formación del Equipo 7
Naruto Uzumaki es un ninja adolescente que tiene encerrado en su interior al «Zorro de Nueve Colas» (Kyūbi no Kitsune 九尾の狐?), demonio que, doce años antes del inicio de la serie, atacó a la Aldea Oculta de la Hoja, matando a muchas personas en el proceso. Como consecuencia, el líder de la aldea, el Cuarto Hokage, sacrificó su vida utilizando el Shiki Fūjin para sellarlo dentro de Naruto cuando este era un recién nacido, con lo que esperaba detener la masacre. Por ello, Naruto fue víctima de maltratos por quienes lo consideraban el propio zorro.
A manera de solución, el Tercer Hokage, Hiruzen Sarutobi, publicó un decreto donde prohibía a cualquiera la mención sobre el ataque del zorro, y quien lo hiciera sería severamente castigado. Doce años más tarde, Naruto se gradúa de la Academia Ninja usando la técnica multi-clones de sombra (影分身の術 Kage Bunshin no Jutsu?), proveniente del pergamino prohibido de la aldea, el cual había sido robado por Naruto tras ser engañado por el ninja renegado Mizuki, con el supuesto fin de salvar a su maestro, Iruka Umino.
La historia principal sigue a Naruto y al crecimiento individual de sus amigos, junto a su desarrollo como ninja. Además, se centra en las interacciones entre estos y la influencia del entorno en sus personalidades. Conforme transcurre la serie, Naruto se relaciona con Sasuke Uchiha y Sakura Haruno, con quienes conforma el «Equipo 7», junto con el sensei Kakashi Hatake. Cabe mencionarse que Naruto confía mucho en ellos, así como en otros personajes que irá conociendo más adelante.
Al inicio, la serie se enfoca en los integrantes del Equipo 7 y, poco después, Orochimaru (uno de los delincuentes más buscados) ataca a la Aldea Oculta de la Hoja, asesinando a Hiruzen como acto de venganza personal. Lo anterior desencadena que Jiraiya, uno de los tres legendarios Sannin (伝説の三忍 Densetsu no Sannin?), inicie la búsqueda de su antigua compañera de equipo, Tsunade, para designarla como la Quinta Hokage.
El Equipo Kakashi (カカシ班, Kakashi-Han) fue un equipo ninja de Konohagakure. Era uno de los equipos que más cambios ha tenido dentro de la historia. Inicialmente, era llamado Equipo 7 (第七班 第七班, Dainanahan), constituido por Naruto Uzumaki, Sakura Haruno, Sasuke Uchiha y Kakashi Hatake como su líder. Este equipo se conformó con la salida de estos tres novatos de la Academia.
Hiruzen Sarutobi le informa a Kakashi Hatake de quiénes van a conformar su nuevo equipo, y que espera que, esta vez, pasen su prueba. En primer lugar, van a ver el piso en donde vive Naruto Uzumaki. Kakashi se fija en que Naruto, a diferencia de su padre, no es nada ordenado, y que tiene la leche caducada. Kakashi y Hiruzen visitan el Apartamento de Sasuke. A continuación, van a la casa de Sakura Haruno, invitados por los propios padres de la misma.
Al día siguiente, al ver que su jonin a cargo no llegaba, Naruto decide gastarle una broma, colocando un borrador en la puerta para que, cuando ésta fuera abierta, el borrador cayese. Cuando Kakashi entra por la puerta, se da cuenta de la broma, pero decide sufrirla para comprobar el trabajo en equipo del grupo, que resulta nefasto. Cuando están haciendo la prueba, cada genin intenta conseguir los cascabeles por sí solo, sin cooperar con los compañeros, lo que ocasiona que suspendan por falta de trabajo en equipo.
Kakashi aprueba al equipo 7. A la hora del almuerzo, Kakashi se marcha, dejando comiendo a Sakura y a Sasuke; no sin antes advertirlos de que si le dan su comida a Naruto, suspenderían. Dicho esto, se oculta tras un árbol y piensa que debería haber aprendido más de Obito. Entonces, oye cómo Sakura y Sasuke deciden darle su comida a Naruto, haciendo que Kakashi se ponga feliz por ver que el grupo, en ese momento, sí empleó el trabajo en equipo. Al instante de producirse el momento en el que Sakura y Sasuke le dan su comida a Naruto, Kakashi sale de detrás del árbol, en el que estaba escondido, observando la escena y el "recuerdo" de sus antiguos compañeros (Minato, Rin y Obito) se ve reflejado en la decisión de Kakashi de aprobarlos.
En la Parte I, Kakashi interrumpe cuando Sakura y Sasuke le iban a dar la comida. Es más: al principio, Sasuke le iba a dar la suya, pero Sakura le dice que coma mejor la suya, ya que ella está a dieta. En este episodio, Sakura no dice nada de la dieta, y Naruto come.
Naruto se ha vuelto una serie de anime sumamente entrañable debido, en gran medida, a que una considerable parte de su base de fanáticos crecieron al mismo tiempo que los personajes de la obra de Masashi Kishimoto. Desde los primeros capítulos del Naruto, hasta los últimos episodios vistos en Boruto: Naruto Next Generations, hemos observado a todos sus personajes acumular años tras sus espaldas.
Al principio de la serie de Naruto, el portador del Zorro de Nueve Colas (quien evidentemente es solo un niño) cuenta con 12 años. Al inicio de la siguiente adaptación del manga, Naruto: Shippuden, se nos revela que el aspirante a Hokage tiene 16 años ya, y 17 al finalizar la serie. En The Last: Naruto the Movie, película cuyos hechos acontecen dos años después de la Cuarta Guerra Mundial Shinobi, Naruto ha cumplido 19 años. En el epílogo de esta película descubrimos que Naruto, de 21 años ya, ha tenido un hijo al que llamará Boruto.
Durante los primeros capítulos de Naruto, se nos revela que el lobo solitario del equipo 7, cuenta con 12 años. Cuando Naruto: Shippuden comienza, Sasuke tiene 16 años, lo que es relativamente fácil de percibir pues de los tres aprendices de ninja, es él el que tuvo un cambio mucho más significativo en su apariencia.
Sakura es un personaje bastante singular dentro del universo de Naruto, pues su edad mental nunca pareció ser acorde a su edad física. Ella es mucho más madura y sensata que los otros integrantes del Equipo 7. Al inicio de Naruto, Sakura tiene 12 años de edad. Es en The Last: Naruto the Movie que nos enteramos de que Sakura, al igual que Naruto y Sasuke, ha cumplido 19 años.
El irreverente líder del Equipo 7 es un personaje cuyo aspecto físico no habla mucho de su edad. Sin embargo, durante la primera adaptación al anime de Naruto, sabemos que Kakashi tiene 26 años. Durante los eventos transcurridos en The Last: Naruto the Movie, Kakashi ha alcanzado la edad de 33 años, y 46 años en el anime Boruto: Naruto Next Generations.
Muchos son los autores que han decidido hacer crecer a sus personajes dentro de sus historias. Esto es una manera de reflejar el paso del tiempo que a todos nos afecta.
Todos los miembros originales, salvo Kakashi, han sido entrenados por uno de los Sannin: Naruto por Jiraiya, Sakura por Tsunade, Sasuke por Orochimaru.
Misiones y Desarrollo del Equipo 7
Zabuza ante el Equipo 7. Naruto, aburrido de rescatar a animales perdidos, pidió una misión más difícil. Debido a esto, el Equipo 7 fue asignado para escoltar al constructor de puentes Tazuna hacia al País de las Olas. En el camino, descubrieron que asesinos a sueldo iban tras Tazuna, y que la protección era necesaria, mientras terminaba la construcción de un puente. Como no podía pagar las tasas para la misión real de rango A, mintió acerca de la clase de misión que llevarían. El equipo acabó con Zabuza Momochi y Haku. Posteriormente, Gatō fue asesinado.
En el anime OVA especial, el Equipo 7 tenía que buscar a un hombre de la Aldea Inaho, Genmai, que fue secuestrado por un grupo de ninjas renegados y su líder: Kajika. Kakashi queda atrapado en algunos genjutsus con Genmai, después de encontrarlo, y Kajika y su grupo secuestran a Sakura, después de una pelea contra Naruto y Sasuke.
Cuando el Equipo 7 regresa de la Tierra de las Olas, se les dio una serie de tareas sin incidentes, como sacar hiedra, tirar, recoger basura y pasear a perros.
En la segunda OVA de Naruto "Naruto: la batalla de la cascada oculta ¡yo soy el héroe!, el equipo 7 es asignado a la misión de proteger a Shibuki, el líder de la aldea oculta de la cascada, y limpiar la basura que hay en ella, pero Kakashi es llamado a una urgente reunión de jōnin de Konoha, y los genin quedan solos. La tranquilidad de la aldea se ve interrumpida, cuando un jōnin rebelde, Souen, quien fuese sensei de Shibuki, decide atacar a la aldea, junto con un grupo de cuatro ninjas, con el fin de robarse el -agua de héroe-. Esta antigua agua tiene la capacidad de aumentar el chakra de quien la toma diez veces más, similar al efecto que tiene "la apertura de las puertas del chakra" técnica utilizada por Rock Lee, aunque tiene como contra parte que acorta drásticamente la vida del usuario.
Al comienzo de la segunda parte, el equipo Kakashi fue enviado para ayudar a Sunagakure en el rescate de Gaara por parte de Akatsuki. Usando la información obtenida de Sasori, el nuevo Equipo de Kakashi (dirigido por Yamato) fue a Kusagakure para reunirse con un espía en las filas de Orochimaru. En el anime, el temporal Equipo Kakashi (con Yamato al mando), Sora fueron asignados para encontrar y detener a los ladrones de robar las tumbas de los antiguos Doce Guardianes.
Como parte de un Escuadrón de Ocho Hombres, el Equipo Kakashi comenzó una misión para capturar a Itachi Uchiha. Hizo un allanamiento del lugar, lo que causo al equipo dividirse y buscar en el área de cualquier signo de Itachi. Sin embargo, al ver la explosión suicida de Deidara, el equipo se reagrupó, con Kiba lograron encontrar el aroma de Sasuke. Estando tan cerca de Sasuke, la misión principal del escuadrón de encontrar Itachi fue reemplazado con la búsqueda de Sasuke, en su lugar. Si bien ha quedado suspendida por un miembro de Akatsuki, Tobi, el equipo se enteró de que Itachi había muerto en combate contra Sasuke.
Durante la Cuarta Guerra Mundial Shinobi, después de que el mundo entero estuviese atrapado bajo el Tsukuyomi infinito, el Equipo Kakashi se convirtió en la ultima esperanza de la Alianza para luchar contra la resucitada princesa Kaguya Ōtsutsuki. Kakashi reunió a sus antiguos alumnos y les dio detalles sobre lo que, probablemente, sería su última misión como equipo. Con su estrategia establecida, el equipo procedió a atacar a Kaguya.
El Equipo 7 en la Cuarta Gran Guerra Ninja
¡¡Equipo Siete, Reunido!! Los 11 de Konoha se dirigen hacia el Diez Colas. Tras el fallido intento del Diez Colas de romper la barrera, Hashirama planea el ataque, aprovechando que el Diez Colas se encontraba dañado por la Bomba Bestia con Cola, creando, rápidamente, varios clones de madera para abrir paso a los ninjas dentro de la barrera y añadiendo una nueva puerta para someter la cabeza del Diez Colas.
Lejos del campo de batalla, un clon de madera llega a donde Madara y le dice que está listo para luchar. Cuando los clones de Hashirama abren una abertura en los diferentes lados de la barrera para dar paso a la Alianza, el Diez Colas crea una multitud de mini-clones para proteger el cuerpo principal y no resultar dañado.
Cuando Sakura se da cuenta de que Sasuke y Naruto están al frente de la batalla, comienza a recordar el pasado, recordando así las batallas contra Zabuza, Orochimaru, en el Bosque de la Muerte, el Equipo Dosu durante los Examenes chunin, entre otras. También recuerda cómo fue entrenada por la Hokage, la cual la advierte de que el ninja medico nunca debe morir.
Al finalizar los recuerdos de Sakura, logra liberar el Sello Fuerza de un Centenar. Aprovechando la energía de dicha técnica, golpea extremadamente fuerte a un mini-clon, provocando sorpresa en Sasuke y temor en Naruto. Cuando Sakura se distrae, un clon aparece enfrente de ella; a lo cual Naruto lo ataca con un Rasen Shuriken y Sasuke con el Elemento Llama: Kagutsuchi, acertando en el objetivo ferozmente. El Equipo 7 decide atacar juntos y se cubren las espaldas uno al otro.
Los demás antiguos equipos deciden no quedarse atrás. Kiba decide mostrar su nueva técnica: Transformación Mezclada de Hombre-Bestia: Lobo de Tres Cabezas, con la cual efectúa el jutsu Cola de Cazador: Colmillo Giratorio. Así ataca a varios clones. Se muestra a Shino Aburame usando su Invocación de Insecto Gigante: Curruca de la Hoja. Sai decide atacar al Diez Colas. Sai decide atacar al cuerpo principal del Diez Colas, pero es interceptado por los Mini Clones del Diez Colas, por lo cual Naruto interviene y lo salva del ataque de los clones. A pesar de los esfuerzos los shinobis, los clones siguen aumentando en tamaño y número, por lo cual es más difícil llegar al cuerpo principal.
¡¡Por primera vez en muchos años, Naruto, Sasuke y Sakura se paran uno al lado del otro, junto con el resto de sus antiguos compañeros de clase!! ¡¡El contraataque de las Fuerzas Aliadas Shinobi comienza ahora!! ¡La guerra se dirige hacia su etapa final! ¡¡La Gran Guerra Ninja: Arco de Obito Uchiha!!
¡¡Siguiendo las órdenes del Primer Hokage, Hashirama, las Fuerzas Aliadas Shinobi lanzan un ataque coordinado contra el Diez Colas!! "HARUNO SAKURA... ¡TÚ TAMBIÉN ERES EL DISCÍPULO DEL QUINTO HOKAGE!" Naruto y Sasuke se adelantan, pero Sakura se niega a quedarse atrás esta vez- ¡¡Y manifiesta su propia Marca de 100 Curaciones!! "ESTA VEZ, LUCHAMOS CON NUESTRAS ESPALDAS UNO AL OTRO!!"
No dispuestos a dejar que el Equipo 7 se lleve toda la gloria, ¡sus amigos del Equipo 8 y el Equipo 10 también aceptan el desafío! ¡Naruto, Sasuke y Sakura también desatan el jutsu de invocación característico de sus respectivos maestros! ¡¡Las tres criaturas de la "Invocación de punto muerto de tres vías" de la nueva generación se enfrentan contra el Diez Colas!! Cada uno mostrando sus impresionantes habilidades, las enormes bestias convocadas contrarrestan a los Diez ¡¡La horda de Tails de seres de fisión con una ráfaga de maniobras ofensivas y defensivas!!
Naruto y Sasuke se acercan a la puerta principal de la Bestia con Cola. cuerpo, lanzando un jutsu de combinación explosiva!! Partido uno contra uno dentro de Kamui ¡¡Dentro de la quietud del tiempo-espacio alternativo, Kakashi y Obito cruzan sus espadas!! ¡Los recuerdos de un combate de sparring pasado supervisado por su antiguo maestro, Minato, se mezclan con su realidad actual a medida que se desarrolla la pelea!
El Jinchuriki del Diez Colas ¡Naruto y Sasuke se unen para enfrentarse a Obito, quien ha logrado obtener el control total del poder del Diez Colas! Respaldándolos hay otro dúo impresionante: ¡el Segundo Hokage, Tobirama y Minato! "¡¡SHURIKEN RASEN ESTILO VIENTO!!" "¡¡ESTILO INFIERNO, CONTROL DE LLAMA!!" "USTEDES DOS SON EL ACTO PRINCIPAL!!" ¡Con la ayuda de los dos Hokage anteriores, Naruto y Sasuke logran dar un golpe directo! Pero después de un momento, queda claro que su ataque no ha tenido absolutamente ningún efecto...
Poniendo toda su ira por las palabras de Obito en un solo golpe, ¡Naruto finalmente puede dañar a Obito con un ataque de Sage Jutsu! Ahora que han descubierto el talón de Aquiles del Jinchuriki del Diez Colas, Naruto y Minato preparan su estrategia de batalla. "¡¡¡HAGAMOSLO, PA!!!" "¡¡SÍ!!" Presionado por los ataques de Naruto y los demás, Obito se apresura a hacer los preparativos para la etapa final de su plan: el Tsukuyomi Infinito.
El Diez Colas se transforma una vez más, convirtiéndose en el Árbol Divino, y los shinobi colapsan uno tras otro mientras drena a cualquiera que toque de chakra. Corriendo contra el tiempo pero inquebrantable en su determinación, Naruto se pone de pie para luchar, ¡con Sasuke a su lado! ¡¡Te lo ruego!! ¡¡Todos mis, nuestros, amados hijos!! Ahora es el momento de tomar todo el dolor... el sufrimiento... y la frustración... nosotros shinobi hemos soportado... y lo tejimos en... ...nuestro verdadero sueño!!
El primer Hokage y los actuales Five Kage, que ahora han regresado al campo de batalla, toman el mando de los miembros dispersos de las Fuerzas Aliadas Shinobi, ¡reuniéndolos para seguir los pasos de Naruto y Sasuke! ¡Los ninjas se comprometen con la causa una vez más, uniéndose en un intento por talar el Árbol Divino! Mientras tanto, ¡Naruto y Sasuke se involucran en una feroz batalla con Obito!
"MAÑANA DORMIMOS, ¡¡¡SOÑAR NUESTROS PROPIOS SUEÑOS!!!" Envolviendo Susano'o de Sasuke alrededor de la Transformación de Bestia con Cola de Naruto, ¡los dos imitan una técnica que una vez usó Madara! Además, Naruto le da un Rasengan y algo del chakra de Kurama a cada uno de sus amigos de la Hoja Oculta, ¡y todos atacan como uno solo! ¡El ataque, impulsado por la fuerza de sus lazos, atraviesa las defensas de Obito!
En medio de un enorme tira y afloja de chakras, Naruto se abre camino hacia el mundo del subconsciente de Obito y comienza a interrogarlo. Conmovido por las palabras de Naruto y los sentimientos detrás de ellas, Obito comienza a vacilar. Imágenes de sí mismo de los días en que soñaba con convertirse en Hokage y de su amada Rin emergen, sacudiendo aún más su resolución. ¡¡Y finalmente, las Bestias con Cola se eliminan con éxito!! Habiendo perdido el poder del Diez Colas, Obito se derrumba, pero justo cuando intenta usar sus últimas fuerzas para deshacer parte del dolor que ha causado...
¡¡La Madara recién revivida no pierde el tiempo reuniendo su poder disperso!! Comienza robando el chakra Sage Jutsu de su antiguo enemigo, Hashirama. ¡Luego recupera uno de sus Rinnegan de White Zetsu y pone su mirada en las Bestias con Cola que fueron extraídas de Obito! Armado con un poder abrumador, Madara reúne a las Bestias con Cola, ¡incluso logra sacar a Kurama de Naruto! Los Jinchuriki cuyas Bestias con Cola son extraídas mueren, incluso Naruto no es una excepción a esta regla, y se encuentra en las garras de la muerte...
Los dos pilares de las Fuerzas Aliadas Shinobi, Naruto y Sasuke, han sido eliminados de la lucha. ¡¿Qué harán los ninjas restantes frente a esta situación desesperada?!
