La lucha por la supervivencia alcanza un punto crítico en el episodio 8 de "Shingeki no Kyojin", titulado "Puedo oír un latido: La Defensa de Trost 4ª Parte". Este episodio, producido por Wit Studio y Production I.G., narra la desesperada batalla de los reclutas del Ciclo Nº104 por escapar de las garras de los titanes.
La situación es sombría. Armin, enfrentándose a la muerte, decide quedarse atrás para permitir que Mikasa y Connie escapen. Sin embargo, un giro inesperado ocurre cuando Armin propone un audaz plan: utilizar a un titán que está atacando a los de su propia especie.
Mientras tanto, Jean y su escuadrón luchan por sobrevivir, evadiendo a cada titán que encuentran. Marco reconoce la determinación de Jean, afirmando que está destinado a ser un líder. Jean logra llegar al Cuartel General, pero la culpa por la muerte de sus compañeros lo atormenta, sintiendo que los usó como cebo. Al presenciar el pánico y la inacción de los encargados, Jean explota en ira, culpándolos por las pérdidas sufridas.
La desesperación se apodera de ellos cuando unos titanes irrumpen en el cuartel, obligando a todos a huir. La creencia de que Mikasa ha sido devorada sume a Jean en el pánico, llevándolo a pensar que derrotar a los titanes es un sueño imposible.
Justo cuando la esperanza parece desvanecerse, aparece el titán "excéntrico" o "anormal", masacrando a los titanes que los rodeaban. La aparición de este titán, que ataca a su propia especie, deja a todos atónitos y desconfiados. Connie señala su fuerza inusual, mientras que Jean, tras encontrar armas de la Policía Militar, se une a Armin para idear el "Plan para recuperar el Cuartel General de Reabastecimiento".
El plan se pone en marcha. El grupo del ascensor se prepara para cegar a los titanes, mientras que un equipo de siete personas, liderado por Marco Bott, se dispone a eliminarlos. A pesar de algunos fallos iniciales, Mikasa y Annie intervienen para salvar a Sasha y Connie, asegurando el éxito de la misión y permitiendo el reabastecimiento de gas.
En una conversación posterior, Jean expresa sus dudas sobre su liderazgo, pero Marco le recuerda que su debilidad le permite comprender a los más vulnerables y juzgar las situaciones con claridad. Mientras se preparan para partir, Mikasa nota que el titán excéntrico está siendo devorado y expresa su convicción de que este podría ser la "llave" para la salvación de la humanidad. Reiner comparte esta creencia, pero Jean, temiendo por su vida, insiste en que deben escapar.
En ese momento, el titán que había atacado a Thomas aparece, provocando la furia del titán excéntrico, que lo ataca brutalmente. Jean, instando a todos a seguir adelante, no puede evitar que la atención se centre en la confrontación entre los titanes. Mikasa, al ver a Eren emerger del interior del titán, corre hacia él.
En una torre, Mikasa abraza a Eren, mientras Armin se maravilla de que sus partes del cuerpo devoradas hayan sido restauradas. La realidad de la situación lo golpea, y toma la mano de Eren, cuestionando la veracidad de todo lo que está sucediendo.
"Al menos amerita una oportunidad, si estamos enfrentado la muerte de alguna manera, el camino a elegir es el que tiene más probabilidades de victoria." - Mikasa Ackerman
"No eres muy fuerte, es por eso que sabes como se sienten los débiles. Y eres bueno para juzgar correctamente la situación, siempre sabes claramente lo que tienes que hacer ¿cierto?." - Marco Bott a Jean
El capítulo 8 del manga, "Rugido", concluye con la victoria del misterioso titán excéntrico sobre otro titán, emitiendo un poderoso aullido. Mikasa lo interpreta como la manifestación de la ira de la humanidad. El titán continúa su ataque, asombrando a todos con su precisión y aparente conocimiento de combate cuerpo a cuerpo.
A pesar de la escasez de gas, Mikasa se niega a rendirse, aceptando las provisiones de Armin. Jean, mientras tanto, lucha por llegar al edificio de suministros, enfrentando el pánico y la desesperación, pero finalmente encuentra el equipo escondido. Su furia se desata al culpar a los encargados por las muertes de sus compañeros.
Cuando los titanes rompen las paredes, rodeando el edificio, la esperanza parece perdida. Sin embargo, la llegada de Connie, Mikasa y Armin, seguidos por el titán excéntrico que ataca a los titanes circundantes, ofrece una nueva oportunidad de escape gracias al plan de Armin.