El epílogo de la novela "Sasuke Retsuden" nos transporta a dos escenarios distintos, tejiendo hilos de reflexión, continuidad y lazos afectivos que trascienden el tiempo y las circunstancias. Por un lado, nos encontramos en el reino de Redaku, donde el nuevo rey Nanara asume sus responsabilidades, y por otro, en Konoha, donde las vidas de Sakura e Ino continúan entrelazándose con las de sus familias y el deber ninja.
Redaku: Reflexiones de un Nuevo Rey
En el monumento memorial, el nuevo rey, Nanara, dejó un ramo de amapolas rojas y azules, las puntas de sus dedos alineadas mientras mantenía sus manos juntas. Los nombres de sesenta y dos presos estaban grabados en el granito pulido. Son todos aquellos que murieron aquí durante los últimos eventos. Las sombras caían sobre el antiguo instituto de astronomía. El edificio seguía medio colapsado. Valiosos instrumentos astronómicos de observación, antiguos libros de literatura y escombros estaban aún intactos.
Nanara se giró para mirar a sus sirvientes, separando sus palmas. -¿Qué hay de su hermana mayor? -Volveré aquí mañana, después de acabar con la inspección en el norte. Escuchó la respuesta de su asistente, su pelo castaño fluyendo desde su cabeza: Margo. Nanara asintió con un: -Ya veo. Acabo de poner mi vista sobre Nagare y la capital. La reconstrucción de este lugar ha sido completamente pospuesta. La astronomía es un importante estudio académico para Redaku. Si reestablecemos el instituto, no será para estudiar cuerpos celestiales, sino que podremos extraer adecuadamente esos fósiles… Di que añadiremos una instalación de investigación paleontológica en este lugar… ¿Crees que mi hermana mayor me regañará?
-Yo estaría un poco enfadada. ¿De dónde crees que sacaremos los recursos para fundar esto? ¡Tienes que pensar en usar los impuestos un poco más modestamente! -Margo habla imitando el tono de Manari. El otro sirviente a su lado se ríe con fuerza. Margo continuó, manteniendo la mueca en su cara. -Incluso si se enfadan, no me preocuparía mucho por eso. ¡Así que vayamos con una buena propuesta! -¡Que buena idea! ¡Como se esperaba, Margo, tienes razón!
Tras asentir con fuerza, Nanara corrió de vuelta a su caballo, que estaba descansando bajo la sombra de un árbol. Se impulsó con los estribos y montó en la grupa del caballo, mirando a sus asistentes. Uno de ellos, una mujer que nunca dejaba de ayudar y vigilarlo. El otro, un preso modelo cuya sentencia fue acortada por buen comportamiento, que fue con ellos para específicamente hacerles de guía por el terreno. -Quiero ver ahora el lago. ¡Vamos rápido, Margo, Gigi!
Konoha: Encuentros y Reflexiones Familiares
Un café popular, “La Confitería de Tami”, ubicado en una pacífica y antigua ciudad vecina de Konoha. Ino se reunió con Sakura, sentada en los asientos de la soleada terraza. Aunque siempre estaban ocupadas con sus labores de casa, aún se juntaban varias veces al mes para tomar un té. Había muchas veces en las que ella quería hablar con su mejor amiga. Sobre sus maridos, sus trabajos, sus hijos.
-Recientemente, he estado jugando a rizarle el cabello a Inojin. -¿Eh? ¿E Inojin está de acuerdo con eso? -Oh, suelo forzarlo, pero lo odia. Ese niño sacó su pelo liso de Sai. -¿En serio? ¿Entonces su pelo no se enreda cuando duerme? Aah, estoy celosa. ¡Oh! Hablando de ello… He oído a Temari que aparentemente el pelo de Shikamaru siempre se enreda cuando se despierta. -Oh, lo sé, lo sé. Lo he visto así en misiones muchas veces. En serio parece un puercoespín.
Continuaron comiendo sus dango tricolores y sus crepe anmitsu, disfrutando este nuevo producto en la carta. -¡AHH! Giró su cara hacia Sakura. -Es Sasuke-kun… ¿Va de camino a casa desde la oficina del Hokage? Él iba hacia su casa desde la oficina del Hokage, solo caminaba con la mano vacía, pero manteniendo su elegante postura, atractiva cara y estilo, por lo que destacaba muy bien a donde quiera que fuera.
Sakura extendió los brazos hacia arriba estirando los músculos de la espalda, repentinamente, se recostó sobre la mesa, con los brazos estirados frente a ella, dejando escapar un gemido. -Ayyy, Sasuke-kun todavía se ve tan, tan, tan increíblemente atractivo… -¿Oh? ¿Incluso ahora? -Ino dirigió su mirada hacia Sakura con asombro. -Bueno sí, en verdad no ha cambiado nada, Sasuke-kun se sigue viendo atractivo, no es sorpresa.. pero... ¿Cuántos años llevas casada con Sasuke-kun?, yo creo que ya llevan muchos años, y aun así… ¿Todavía tienes esa sensación de nerviosismo en tu corazón cuando lo ves? -Así es… -¿Acaso no volvieron de una larga misión los dos juntos, tan solo ayer? -Sí, es cierto. Sin embargo, durante la misión, no puedo coquetear con mi marido... cuando me convierto en un shinobi, debo concentrarme como sea en la misión. Pero esta vez, cuando regresamos al pueblo, sentí cosas nuevas por Sasuke-kun... mis sentimientos hacia él están completamente renovados…
-Sí, sí, lo entiendo, ya no digas más, me empalagan tus palabras de amor hacia él, gracias por esta comida. -Ino dijo en broma, comenzando a cortar su crepa cubierta de chocolate con un cuchillo. Ino se inclinó hacia adelante sonriendo de oreja a oreja. -Hm, esto es muy interesante... estás usando joyas, eso es raro. ¿Qué pasa con ese anillo? -¿Oh esto? -Sakura bajó la mirada hacia su dedo anular, comenzó a mirar la pequeña gema roja de rubí una vez más, riendo y sonriendo para sí misma. Ino mirando la sonrisa de Sakura, entrecerró los ojos. -Bien por ti.
Por las circunstancias, no podía ser un regalo. Sin embargo, para Sakura, ese anillo se había convertido en un tesoro invaluable, ya Sasuke había hecho el mismo ese anillo, mezclado su chakra con los elementos que pudo controlar gracias a su técnica de estilo Tierra. Además, también fue gracias a ese anillo que Sasuke pudo encontrar a Sakura cuando estaba bajo los escombros incapaz de moverse. Él afligido buscó esa pequeña cantidad de chakra que poseía el anillo con su sharingan, en medio de tanta desesperación y pocas posibilidades la encontró. Ese anillo fue su salvador, pero aun así, no podía usarlo en su trabajo en el hospital.
Al regresar a casa, Sakura después de decirle adiós a Ino, se quitó el anillo y lo guardó en su bolsillo, su risa para sí misma tenía una pizca de dolor escondida. "Algún día, cuando me convierta en abuela, estoy segura de que podré retirarme del trabajo, entonces podré usarlo todo el tiempo" pensó, pero hasta entonces, ella guardaría ese anillo. Ya había tomado esa decisión, así que Sakura acarició suavemente el anillo mientras estaba en su bolsillo y seguía pensando. "Cuando Sasuke-kun se convierta en abuelo, me pregunto si... ¿Él recordará este anillo que me dio?..."
Una Cena Familiar y Nuevos Desafíos
Sarada preparó la cena sola esa noche, había regresado con una bolsa de compras colgando de su brazo. -¡Hoy lo hice todo esto sola! Ella afirmó con entusiasmo, ya que durante su estancia en casa de Iruka, se volvió adicta a la cocina. -Hice muchas comidas con Iruka-sensei, ¡Creo que me he vuelto muy buena en esto!
En la noche, la mesa del comedor ya estaba completamente cubierta de platos... demasiado para que comieran tres personas. Su plato principal era carne de res estilo sukiyaki frito... con tomate; luego, como guarnición, un estofado de verduras, okara salteada, ensalada de tomates, brócoli al vapor y huevos duros. También había filetes de salchicha a la parrilla, arroz con rodajas de carne cubiertas con salsa de soja, pasta de frijoles rojos, todo mezclado con calabaza frita, que veían muy bien en tazones.
Sarada comió los platillos alegremente y degustó la variedad de guarniciones lentamente. -¡Wow! ¡Todo esto es muy elaborado! ¡Hiciste bastante de los favoritos de papá! -Sí... tuvimos mucha suerte, ya que conseguimos los tomates a bajo precio. Efectivamente había numerosos platos de tomate servidos en el plato de Sasuke.
La familia Uchiha estaba sentada alrededor de la mesa, comiendo juntos después de mucho tiempo. Sasuke estaba comiendo en silencio, sin comentar el sabor, por lo que Sakura pateó suavemente el tobillo de Sasuke debajo de la mesa. - Sasuke levantó la cara, encontrándose con la fija mirada de Sakura, que contempló tranquilamente, pero se puso rígido al descifrar lo que quería decirle, por lo que actuó finalmente. -Sabe bien. -dijo con una expresión normal. -¿En serio? ¿Crees eso? -Le respondió Sarada. -Sí... sabe bien. De verdad... -Las palabras del esposo de Sakura eran limitadas, como siempre, pero el mensaje fue entendido. -Oye, no tienes que decirlo solo porque yo lo hice. -habló Sarada con un bocado en la boca, pero parecía estar muy feliz.
Ya habían estado sentados alrededor de la mesa durante un buen rato, cuando sonó el timbre. -Oh, yo abriré. -Los esposos se levantaron al mismo tiempo, pero Sakura le dio un golpecito a Sasuke para que le siguiera y luego ella abrió la puerta a Shikamaru, que estaba de pie sosteniendo muchos documentos. -Perdón por interrumpir su cena. -No te preocupes. ¿es urgente? -Sí... la voz de Sarada se escucha feliz. - Dijo Shikamaru mientras miraba detrás de Sakura, hacia el pasillo. -No es solo Sarada, Sasuke-kun también está feliz. Ha pasado un tiempo desde que los tres nos reunimos como familia. -Sasuke hizo una mueca apenado y frunció el ceño, sin poder evitar afectarse por su comentario.
Aun así, Shikamaru extendió los documentos y se los entregó a Sakura. -Desde el Instituto de inteligencia, han llegado los resultados de nuestro análisis sobre las partículas polares. -Gracias -Sakura tomó los papeles, mientras hacía una reverencia en agradecimiento.
Pese a que el plan de Zansuru se había detenido, todavía tenían muchos problemas por venir, tal como la frase "las estrellas multiplicadas" ubicadas en la descripción del mapa astronómico y la aparición del símbolo de Konoha. El significado de "la estrella que orbita sin salir", cómo Zansuru había obtenido agudeza visual en su ojo artificial... de todas formas, aunque no estaba relacionado con la enfermedad y el comportamiento del Sabio de los Seis Caminos, todavía quería recopilar cualquier información que fuese necesaria… mientras el objetivo permaneciera desconocido.
-¿Cómo se encuentra Naruto? -después de que Sakura preguntó, Shikamaru negó con la cabeza. -No está bien, que molesto es, porque no me dejan descansar, todavía voy a la oficina del Hokage todos los días, incluso si tratan de reducir intencionalmente mi carga de trabajo, solo hay más y más trabajo para mí. -Puede que te vuelvas loco tratando de mantenerte preocupado... pero, de nuevo, no parece que descansar te haga sentir mejor. -Sí, lo sé. -Mientras hablaban, Shikamaru seguía observando nerviosamente la entrada de la casa, estaba preocupado de que Sarada pudiera asomarse. "No pongas ansiosos a los niños, y no dejes que mi situación se filtre al público" esas fueron las órdenes de Naruto... que dio, cuando Shikamaru y sus amigos lo obligaron a permitirles ayudarlo.
-Apresuraré el proceso de análisis en el Instituto de inteligencia. -Terminando de decir eso, Shikamaru emitió un gran bostezo, en esa situación, soltar las palabras "de acuerdo" le resultó una molestia. -Si esta situación continúa así, Naruto no podrá usar su chakra por el resto de su vida.