Durante muchos años, pareció que 'Dragon Ball' había llegado a su final, especialmente después de que 'Dragon Ball GT' dividiera y desencantase a los fans. 'Dragon Ball Super' abrió el camino para el lado más cósmico de la franquicia, y se ve que Akira Toriyama se quitó algunas espinitas que se le habían quedado pendientes en el pasado.
El mangaka ha hablado recientemente sobre su relación con Toriyama y el proceso de creación de 'Dragon Ball Super'. Toyotaro, el dibujante del manga, explicó en una entrevista que "Trabajé con los guiones originales del maestro Toriyama hasta el arco del Torneo del Poder". Detalló que le mostraba lo que había dibujado, y cuando recibía el visto bueno, continuaba. Sin embargo, después del arco del Torneo del Poder, él mismo escribió el arco del Prisionero de la Patrulla Galáctica. Posteriormente, presentaba sus 45 páginas (de cada capítulo) a Toriyama para su aprobación antes de seguir adelante, explicando así el proceso de publicación mensual.
Toyotaro también señaló que la forma de trabajo variaba según el arco. A veces, Toriyama estaba menos involucrado en el guion y solo ofrecía correcciones puntuales, como la manera en que debían hablar los personajes o anotaciones sobre el dibujo, aunque no siempre eran necesarias. "¡Estaba viendo mis dibujos! Siempre me hacía feliz recibir sus correcciones", comentó Toyotaro, evidenciando la confianza que Toriyama depositó gradualmente en él para desarrollar 'Dragon Ball Super'.
Dragon Ball no es solo una serie de peleas épicas y gritos largos. Es un universo tan extenso que, por momentos, ni el propio manga ni el anime son suficientes para explicarlo todo. Por suerte (o por travesura), Akira Toriyama dejó caer información en entrevistas, revistas y especiales que expanden, contradicen o directamente reinventan lo que creíamos saber.
Las Sorprendentes Revelaciones de Akira Toriyama
A continuación, un repaso por algunas de las revelaciones más inesperadas que el propio sensei compartió:
Los Saibaman: Más Allá de lo Básico
Aunque en pantalla parecían simples adversarios, Toriyama explicó en Daizenshuu 7 que los Saibaman no son semillas del mal aleatorias, sino criaturas desarrolladas por científicos Saiyajin utilizando biotecnología avanzada. Sin embargo, en Dragon Ball DAIMA, la Gran Bruja Marba afirma haberlos creado en el Reino Demonio. Esto sugiere la existencia de dos versiones o que Toriyama disfruta confundiendo a los fans.
Las Transformaciones Super Saiyajin y las "Células S"
La capacidad de personajes como Goten y Trunks para transformarse en Super Saiyan sin trauma, o de Cabba del Universo 6 sin comprender el concepto, tiene una explicación: las "Células S". Publicadas en Saikyo Jump (2018), estas células aumentan con el poder y son más comunes en saiyajines de buen corazón. No es trampa, es biología.
Krilin: Una Respiración Única
Sí, es oficial: Krilin respira por la piel. Toriyama lo confirmó en una entrevista, lo que explica cómo pudo vencer a Bacterian sin desmayarse por el olor. Aparentemente, su respiración cutánea también le permite disfrutar de los aromas.
El Origen Trágico de Mr. Satán
Mr. Satán, a pesar de su apariencia de payaso, tiene un pasado oscuro. Según Saikyo Jump, entrenó en el Castillo de Satán, pero todo cambió cuando él y su maestro se burlaron del peinado de Tao Pai Pai. Tao Pai Pai reaccionó violentamente, matando al maestro y dejando a Satán gravemente herido. De ahí provienen su miedo y sus técnicas teatrales.
Majin Buu: ¿Creado o Eterno?
Aunque Dragon Ball Z sugiere que Bibidi creó a Buu, Toriyama lo corrigió: Buu ha existido desde tiempos inmemoriales, siendo una entidad primigenia, similar al mal mismo. No obstante, en Dragon Ball DAIMA, la Gran Bruja Marba se atribuye su creación, dejando abierta la interpretación sobre su verdadero origen.
La Visión de Toriyama sobre Dragon Ball Super: Cine y Creación
En un panfleto del estreno de una película de Dragon Ball, se incluye una entrevista a Akira Toriyama realizada poco antes. Reveló el motivo por el que hay dos "Super" en el título: "Olvidé por completo que el título llevaba Dragon Ball Super incluido cuando decidí que la película se llamaría Super Hero, así que acabó teniendo dos Super. Supongo que todos pensaron que lo hice a propósito, porque nadie me dijo nada al respecto (risas)".
Toriyama también comentó la evolución gráfica para la película: "Hemos visto una gran evolución gráfica para esta película. Hasta ahora, mientras todos han estado trabajando duro en la animación, siempre ha habido espacios muy desequilibrados en el producto final, debido a la división del trabajo y los diferentes talentos y habilidades de los animadores. Sin embargo, esta vez, gracias a estos nuevos y revolucionarios procesos, este desequilibrio se ha ido. No había necesidad de escatimar en esfuerzos ni siquiera con las figuras del fondo".
Comparando con la película anterior, Broly, que se centró en el combate a un nivel completamente nuevo, Toriyama explicó: "Si hubiéramos seguido así y la próxima película fuera otra película de lucha, habríamos perdido el espíritu lúdico de Dragon Ball. Estas escenas de lucha son maravillosas, lo cual es tradicional en esta serie, y siempre me emociono viéndolas. Por supuesto, esta vez las peleas son aún más sorprendentes".
Sobre el protagonismo de Gohan y Piccolo, Toriyama señaló: "Gohan es de hecho más fuerte que nadie… O eso se dice, pero últimamente no ha tenido la oportunidad de brillar. En esta película, vemos a Piccolo en su vida cotidiana y partes algo sorprendentes de su personalidad. Piccolo es un personaje bastante complejo. Básicamente, él era el demonio Piccolo que se separó del Dios que creó las Esferas del Dragón de la Tierra. Pero fue golpeado por Goku, y el niño (o más bien su clon de sí mismo) que dejó atrás ingresó al Tenkaichi Budokai bajo el nombre de Ma Junior para ocultar su verdadera identidad. Luego, más tarde contra Freezer, ganó poder al fusionarse con Nail, y más tarde aún se recombinó con Dios, lo que nos trae de vuelta al presente. La mayoría de los namekianos son de tipo sabio, y los de tipo lucha como Piccolo son raros. Gohan y su familia le ofrecieron a Piccolo vivir con ellos, pero él eligió vivir en las montañas de los alrededores, ya que le gustan los lugares tranquilos. Vivir cerca de un punto de agua es el hábitat natural de los namekianos. Por alguna razón, tienen dientes a pesar de que solo beben agua. El teléfono inteligente de Piccolo fue un regalo forzado de Videl. Su colección de animales de peluche comenzó cuando Pan, la hija de Gohan, le regaló uno. Piccolo es realmente mi personaje favorito. Gohan siempre ha mantenido un fuerte vínculo con Piccolo, desde que se entrenó con él cuando era un niño."
Respecto al diseño de los personajes, Toriyama mencionó: "Creaste muchos personajes para esta película. Probablemente sea más una cuestión de gustos, pero en alguna parte de la historia, el físico de los personajes guerreros y sus expresiones faciales se hicieron demasiado grandes, así que esta vez quería volver a las cosas un poco más finas en términos de diseño. De hecho, también dibujé la base enemiga, y luego sugirieron cosas aún más sorprendentes para ella. Estoy muy feliz con las cosas que han hecho que están más allá de mi imaginación."
Un detalle curioso surgió sobre Piccolo: "Piccolo nunca se ha quitado los zapatos en ninguna de las series hasta ahora. ¿Eh? ¿Nunca se quitó los zapatos? Es una sorpresa para mí también. Creo que es el mismo tipo de pies que los pies humanos."
Sobre la creación de los androides Gamma 1 y 2, Toriyama explicó: "Los Gamma cyborgs fueron creados por el genio Dr. Hedo, quien sueña con la apariencia de un héroe cliché. Este diseño ligeramente anticuado encarna la imagen del héroe que tuve cuando era joven."
Al reflexionar sobre la serie de anime desde 2013, Toriyama afirmó: "La serie de anime desde 2013 ha sido una secuela de mi manga original. Pero para aquellos que ya están familiarizados con la serie, el contenido debería ser fácil de entender desde la primera visualización."
En una de sus declaraciones, Toriyama expresó su sentir tras ver la película completa: "Por fin he podido ver la película completa. Bueno, yo soy el autor original, así que tal vez no sea demasiado convincente para mí decir cosas como esta, pero aun así, ¡me dejé llevar viéndola! Además, el enemigo es el Ejército Red Ribbon, y para colmo, Goku y Vegeta no son los protagonistas. Las batallas en la segunda mitad me pusieron la piel de gallina, como la escena de la pelea bajo la lluvia torrencial. ¡Piccolo es genial! ¡Y Gohan es genial! Por lo general, no me emociono demasiado con mis propias obras, pero terminé haciéndolo. No tengo nada más que gratitud hacia todos ellos. Si alguien está dudando y pensando “¿Esto es Dragon Ball?”, entonces créeme y échale un vistazo."
El creador de la franquicia protagonizada por Goku y el resto de guerreros Z, Akira Toriyama, admitió que el anime ‘Dragon Ball Super’ nunca estará al nivel de ‘Dragon Ball Z’. Esto se desprende de sus declaraciones sobre la espectacularidad de las batallas y cómo estas se llevan al formato anime, contrastando las técnicas de animación clásicas a las modernas y su falta de implicación en el anime actual. La gran diferencia entre ‘Dragon Ball Super’ y ‘Dragon Ball Z’ radica en que no son pocos los fans que coinciden en que ‘Dragon Ball Super’ no ha alcanzado el nivel de ‘Dragon Ball Z’, apuntando a la falta de implicación y responsabilidad de su creador en las actuales adaptaciones anime a cargo de Toei. Toriyama les da la razón, ya que ya no comparte tantos detalles sobre las batallas, lo que perjudica su traslación al anime. Por todos es sabido que Akira Toriyama pasó a un segundo plano con la llegada de ‘Dragon Ball Super’, actuando de guionista y supervisor en su formato anime y dejando de influir directamente en su adaptación como serie anime. Tanto es así, que Toriyama ya no tiene voz ni voto en el devenir de las batallas en el anime de ‘Dragon Ball Super’, lo que influye directamente en su puesta en escena, con simples aportes como “y ahora esos dos personajes tienen una gran batalla”, sin profundizar más al respecto.
Aun así, Toriyama no parece muy preocupado: “Esas escenas de batalla son maravillosas, como es tradicional en esta serie, y siempre me conmueven mucho. El salto del 2D al CGI, los roles de Piccolo y Gohan, además de la relación familiar con el namekiano, las diferencias de tono entre la película de Broly y esta última.”
Sobre el título de la película, Toriyama reiteró: "Estoy escribiendo esto después de una proyección de prueba, con algunas de las imágenes aún incompletas, y sólo los actores de voz sin ningún otro sonido o efectos especiales. Sobre el título, olvidé por completo que el título principal de la película era “Dragon Ball Super”, así que terminamos con un título que tiene dos “Super”. Supongo que todos pensaron que lo hice a propósito, porque nadie volvió a hablarme al respecto (risas)."
Respecto a la evolución del apartado visual y los nuevos procesos de animación, Toriyama comentó: "Para esta película, realmente vemos la evolución del apartado visual. Este salto ¿es algo que tú mismo esperabas? Hasta ahora, aunque todos trabajaban duro en la animación, siempre había mucho desequilibrio en el producto final, debido a la división del trabajo y los diferentes estilos de los animadores. Esta vez, sin embargo, gracias a estos nuevos procesos revolucionarios, este desequilibrio se ha ido. No había necesidad de tomar atajos incluso con los personajes en segundo plano."
Toriyama también reflexionó sobre la dirección de las películas: "La película anterior, “Broly”, se centró en el combate en un nivel completamente nuevo. Si hubiéramos seguido así y la próxima película fuera otra película de lucha, habríamos perdido el espíritu lúdico de Dragon Ball. Estas escenas de lucha son maravillosas, lo cual es tradicional en la serie, y siempre me emociono viéndolas. Por supuesto, esta vez las peleas son aún más sorprendentes."
El creador destacó la importancia de Gohan y Piccolo en la nueva película: "Gohan es en realidad más fuerte que nadie, o eso dicen, pero últimamente no ha tenido la oportunidad de brillar. Para motivar a Gohan, tomé a su venerado maestro Piccolo en lugar de a su padre Goku. En esta película vemos a Piccolo en su vida cotidiana y partes algo sorprendentes de su personalidad. Piccolo es un personaje bastante complejo. Básicamente, él es Piccolo Daimaoh que se separó del Dios que creó las Bolas del Dragón de la Tierra. Gohan y su familia le ofrecieron a Piccolo vivir con ellos, pero él eligió vivir en las montañas de los alrededores, ya que le gustan los lugares tranquilos. Vivir cerca de un punto de agua es el hábitat natural de los namekianos. El teléfono de Piccolo fue un regalo forzado de Videl. Su colección de animales de peluche comenzó cuando Pan, la hija de Gohan, le regaló uno. De hecho, Piccolo es mi personaje favorito. Gohan siempre ha tenido un fuerte vínculo con Piccolo, desde que entrenó con él cuando era niño."
Sobre la creación de nuevos personajes: "Imaginaste muchos personajes para esta película. Probablemente sea más una cuestión de gustos, pero en alguna parte de la historia, el físico de los personajes guerreros y sus expresiones faciales se hicieron demasiado bruscas, así que esta vez quería volver a las cosas un poco más finas en términos de diseño. De hecho, también dibujé la base enemiga, y luego sugirieron cosas aún más sorprendentes para ella. Estoy muy feliz con las cosas que han hecho que están más allá de mi imaginación."
Toriyama también habló sobre el proceso de animación y diseño de personajes: "Los personajes que dibujaste se animaron usando técnicas diferentes a las anteriores: primero se crearon sus modelos, luego se agregó el movimiento. La mayoría de los personajes principales han sido revisados y editados muchas veces."
Al ser preguntado sobre cómo surgieron Gamma 1 y 2 y sus pensamientos sobre su diseño: "Los androides Gamma fueron creados por el genio Dr. Hedo, quien sueña con la aparición del cliché del superhéroe. Este diseño ligeramente anticuado encarna la imagen de héroe que tenía cuando era joven."
Finalmente, Toriyama expresó su gratitud: "La serie de anime desde 2013 ha sido una secuela de mi manga original. Pero para aquellos que ya están familiarizados con la serie, el contenido debería ser fácil de entender desde la primera visualización."
NUEVAS ENTREVISTA A AKIRA TORIYAMA, TOYOTARO Y MASAKO NOSAWA | DRAGON BALL SUPER BROLY | ANZU361
En resumen, las declaraciones de Akira Toriyama ofrecen una visión fascinante sobre el proceso creativo de 'Dragon Ball Super', su relación con los animadores y su evolución como artista, demostrando que, incluso después de décadas, su pasión por Dragon Ball sigue intacta y su capacidad para sorprender a los fans es inagotable.