El capítulo comienza con Enji Todoroki, el héroe número uno, sumido en un monólogo interno sobre su familia. Cada noche se pregunta qué más puede hacer por ellos, mientras Izuku, Katsuki y Shoto se alojan en la Agencia de Héroes de Endeavor, preparándose para un entrenamiento intensivo. Burnin, una de las secuaces de Endeavor, los despierta temprano en la mañana, preguntándoles sobre su progreso y si han logrado capturar a un villano más rápido que el propio Endeavor. Shoto responde con determinación, asegurando que casi lo consiguieron el día anterior y que hoy superarán al héroe.
Los tres jóvenes han estado entrenando con Endeavor durante una semana, lo que los impulsa constantemente a mejorar. Durante una patrulla, persiguen incansablemente a Endeavor, quien sin esfuerzo captura a un ladrón y devuelve el dinero robado a su dueño. Enji reflexiona internamente, dándose cuenta de que solo se acerca a su familia como un héroe, no como un padre. Sin embargo, su hija Fuyumi, deseando enmendar los errores del pasado, le brinda su apoyo. Más tarde esa noche, siguiendo la sugerencia de Fuyumi, Endeavor invita a Shoto, Izuku y Katsuki a su casa para cenar.
Katsuki se queja de estar allí, pero Shoto le explica que la invitación fue para llevar amigos, algo que Katsuki niega.
Los cuatro entran en la casa, donde Fuyumi se presenta a los invitados. Se sientan a la mesa para cenar, y Natsuo, otro de los hermanos Todoroki, también está presente. Izuku elogia la comida preparada por Fuyumi, y Natsuo revela que ella ha estado cocinando desde que su sirvienta se lesionó la espalda. Fuyumi, a su vez, sorprende a Shoto al mencionar que Natsuo también cocina.
Después de la cena, Natsuo se retira rápidamente, aún incapaz de sentarse cerca de su padre. Mientras los demás recogen la mesa, Izuku le pregunta a Katsuki si conocía el pasado de Shoto. Katsuki admite que escuchó la conversación entre Izuku y Shoto durante el Festival Deportivo.
Fuyumi le dice a Shoto que comprende cómo se siente Natsuo, pero que también tienen la oportunidad de mejorar las cosas. Cuando le pregunta a Shoto qué piensa de Endeavor, él responde que siente que obtuvo su cicatriz debido a él, ya que su madre tuvo que soportar el abuso de Endeavor durante años antes de finalmente quebrarse. En ese momento, Katsuki e Izuku entran, y Katsuki les grita que no hablen de su drama familiar delante de ellos, ya que está arruinando la noche. Endeavor escucha esto mientras entra en otra habitación para colocar un plato de comida en el altar budista de su casa y reza. Una vez más, reflexiona sobre lo que puede hacer por ellos y tiene el mismo sueño.
Shoto Todoroki es un personaje ficticio del manga "My Hero Academia", creado por Kōhei Horikoshi. Es conocido por ser el hijo de Endeavor, el héroe número uno. Shoto nació con una combinación única de dones: el lado izquierdo de su cuerpo posee el don de manipulación de fuego de su padre, y el lado derecho, el poder de manipulación de hielo de su madre, Rei Todoroki. Esta combinación fue el resultado de un plan de Enji Todoroki, quien, envidioso de la popularidad de All Might, arregló un matrimonio con Rei con fines eugenésicos para crear un heredero capaz de superar a su rival.
La infancia de Shoto estuvo marcada por un entrenamiento brutal impuesto por su padre desde los cinco años. Su madre no aprobaba este trato, lo que llevó a Enji a maltratarla, causándole daños psicológicos. El odio de Shoto hacia su padre se intensificó al serle prohibido interactuar con sus hermanos Natsuo y Fuyumi, a quienes su padre consideraba fracasos. Un día, su madre, al ver el lado de la cara de Shoto que le recordaba a su marido, sufrió una crisis nerviosa y le arrojó agua hirviendo en la cara, provocándole graves quemaduras en el lado izquierdo.
Shoto aparece por primera vez en el sexto capítulo del manga como estudiante de la Academia U.A. Es considerado el estudiante más fuerte de su clase, una fuerza demostrada durante el Festival Deportivo, donde quedó en segundo lugar tras perder contra Bakugo. Tras su enfrentamiento con Midoriya, quien lo animó a aceptar sus poderes, Shoto comenzó a desarrollar una fuerte amistad con él y a aceptar los poderes heredados de su padre, sin dejar de odiarlo por su pasado. También hizo las paces con su madre y decidió pasar por el aprendizaje de su padre.
Durante la obtención de su licencia provisional, Shoto tuvo que lidiar con su antigua actitud y el resentimiento que algunas personas le guardaban, como Inasa. A pesar de comprender la inutilidad del odio, no obtuvieron la licencia, lo que los obligó a someterse a exámenes de recuperación. En estos exámenes, Shoto tuvo la oportunidad de hablar con su padre, Endeavor, quien deseaba acercarse a la familia e intentar ser mejor ante sus ojos.
Shoto posee un gran control sobre su don "Mitad frío, mitad caliente". Utilizando el lado derecho, puede congelar todo lo que toca y generar hielo maleable. Desde el lado izquierdo, puede generar llamas intensas. Una de sus técnicas combinadas es "Flashfreeze Heatwave", donde enfría el aire con su hielo y luego lo calienta rápidamente con su fuego para expandirlo.
En el capítulo 290 del manga, se revela que Dabi, un villano, es en realidad Toya Todoroki, el hijo perdido de Endeavor. Dabi confiesa que sus llamas eran muy poderosas, pero su cuerpo no pudo soportarlas durante el entrenamiento, lo que explica sus quemaduras. También revela que ha asesinado a más de 30 personas inocentes y explica que su rencor hacia Endeavor se debe a su duro entrenamiento, a ser ignorado tras el nacimiento de Shoto y a otros factores de su infancia, lo que lo llevó a unirse a la Liga de Villanos.
Enji Todoroki: el MEJOR ejemplo del PEOR padre
La historia de la familia Todoroki es una apuesta arriesgada por parte de Horikoshi, que invita a reflexionar sobre la complejidad de las relaciones humanas. El ascenso de Shoto, la redención de Endeavor y la transformación de Toya en Dabi forman una narrativa magnífica, explorando temas como la disfuncionalidad familiar, el abuso y la búsqueda de identidad.
