Tras presenciar lo que parecía ser la muerte de Elizabeth Liones, un eufórico Meliodas es calmado por Merlin, quien le revela que logró poner a salvo a la princesa antes de sufrir una muerte segura.
Al poco tiempo, la maldición de la perpetua reencarnación aparece sobre todos, lo que confunde a los presentes, incluyendo a Meliodas, que vuelve a utilizar sus poderes de rey demonio para destruir la maldición, pero esta se regenera de nuevo.
Como la maldición proviene del rey demonio, todos razonan que la única explicación es que el rey demonio sigue con vida de alguna manera.
Gowther comenta que esto es imposible, ya que al haberse quedado sin un huésped, los mandamientos debieron haber aniquilado a cualquier hombre o animal cercano por la inmensurable cantidad de poder mágico.
Mientras tanto, en otra parte, se revela que Cusack sigue con vida y, a modo de flashback, se explica lo que sucedió: luego de la derrota del rey demonio, tanto Chandler como Cusack volvieron a sus formas originales y se percataron de la presencia de los diez mandamientos.
Como Chandler insiste en tratar de colocarle los mandamientos a Meliodas, su otra mitad lo asesina para asegurarse de que quien los use sea nadie menos que Zeldris.
Por lo que, aprovechándose de que todos están distraídos con su victoria, Cusack toma los mandamientos y a un malherido pero vivo Zeldris a una cueva lejana para depositar los mandamientos.
Durante el proceso de transferencia, Zeldris despierta y, al comprender lo que su maestro le hace, recuerda las palabras de su padre sobre el precio que conlleva ser el portador de los mandamientos.
Poco tiempo después del regreso de Ban del purgatorio, Elizabeth le pregunta conmocionada el paradero de Meliodas y si él pudo escapar a salvo también. Ban responde que no tiene de qué preocuparse porque está seguro de que volverá por ella.
Al poco tiempo, dirige su mirada hacia Camelot para comentarle a sus compañeros que deben dirigirse deprisa a donde está el cuerpo del capitán, y enfatiza que los alcanzará después, ya que tiene algo de lo que debe ocuparse.
Mientras tanto, en las afueras de Liones, un pelotón de caballeros sagrados, en donde está Matrona, varios gigantes, parte del clan hada, Gerhade y Elaine, continúan defendiendo el reino del ataque de varios demonios.
Durante la batalla, Elaine salva de una muerte segura a Howzer, que le agradece por lo ocurrido, pero no evita que la misma sea atacada por un demonio de cobre.
Gerhade atrapa al mismo con una de sus viandas y le pide a Elaine que se refugie, ya que su cuerpo necesita descanso en su estado actual.
Matrona ataca a varios demonios con Colmillos de la Tierra, solo para ser atacada en una enorme explosión que la deja tendida en el suelo.
Elaine entonces utiliza su magia de viento con una técnica llamada Tempest Force, con la que crea varios torbellinos que repelen a los demonios y dejan impresionados a varias hadas, entre ellas a Puora.
Elaine le dice a Gerhade que sabe que Ban está en el purgatorio esforzándose por salvar a su mejor amigo y que, como la santa del bosque del rey hada, tiene un deber de pelear por proteger a su clan, y que de lo contrario no tendría el corazón para enfrentarlo.
Debido al colapso, sus alas se desvanecen en pleno aire, ocasionando que caiga mientras Gerhade ve todo impotente.
Conforme pierde el conocimiento, Elaine piensa cómo le hubiera gustado ver, aunque sea una última vez, de nuevo a Ban, mientras su cuerpo comienza a ser rodeado de varios demonios que se lanzan contra ella.
En ese instante, Ban, con un leve movimiento de su mano, es capaz de acabar con todos los demonios y atrapar a Elaine, que se alegra de volver a verlo mientras se pregunta si está soñando.
Ella le explica que quedó agotada por haber utilizado mucho de su poder mágico, así como agradecerle que está con él una vez más.
Elaine vuelve a perder la vida para la tristeza de su gente, que se lamenta por lo sucedido, antes de que Ban comente que este no es el final.
Utilizando una variación de su poder a la que llama "Dar", Ban comienza a transferir la vitalidad de su vida infinita al cuerpo de Elaine para conseguir resucitarla.
Gerhade nota que este acto podría traer de vuelta a la vida al hada, pero advierte que esto también agotará la fuente de la juventud en su interior y, por ende, su inmortalidad.
Ban no la escucha y continúa con el hechizo que exitosamente revive a Elaine, quien al recobrar la consciencia le pregunta si de verdad está bien con haber renunciado a su vida eterna, a lo que este responde que no le importa mientras tenga la oportunidad de cumplir su promesa de robarla algún día, y la besa.
Meliodas regresa los ataques de Albion con el Full Counter.
Meliodas seguía en el aire luego de su ofensiva contra Albion, para la sorpresa de Diane sobre el Tesoro Sagrado. Merlin le dice que le costó mucho traerlo de regreso.
Meliodas activa su tesoro, haciendo que se estremeciera, cosa de la que Arthur se percató. El Pecado hace un movimiento con Lostvayne, cortando totalmente el brazo de Albion, sorprendiendo a Arthur y sus caballeros.
Algo le empieza a suceder al Albion en su cuerpo, creando cinco protuberancias con forma de cañón, en donde Merlin declaró que estudió el Full Counter de Meliodas. Albion se preparaba para disparar desde las cinco protuberancias, debido a esto Diane dijo que ni siquiera Meliodas podría encargarse de todas.
Meliodas cae seguido de sus clones que regresan a él, en donde sarcásticamente pregunta si también voló el núcleo, revelando que había destrozado toda la parte superior de Albion.
Arthur se apresura emocionado hacia él, preguntando por el movimiento que había hecho, mientras tanto, Slader como Hawk estaban perplejos por el poder de Meliodas con su Tesoro Sagrado, pero Elizabeth no decía nada.
En el Bosque del Rey Hada, King le pedía a Oslo que le hiciera un portal hacia Liones, puesto que el bosque no lo necesitaba más. Seguidamente, le pregunta a Jericho si se quedaría en el bosque, ya que terminaría arrepintiéndose.
Ésta responde que la dejará en paz, ya no era una Caballero Sagrado y vivir con su hermano era sofocante. Repentinamente, un hada le dice que los humanos deberían irse, lo que le causó algo de enojo.
Ante esto, Jericho estaba con la duda sobre cómo era posible que el bosque creciera tan rápido. King responde que el Bosque del Rey Hada pudo haber nacido de la semilla del gran árbol, pero que le sería imposible crecer así en solo veinte años, ya que la Fuente de la Juventud no existía.
Ende aparece y niega esto, diciendo que Ban iba allí una vez cada varios años, cosa que hace recordar a King las palabras de Ban sobre abandonar el bosque tan pronto hiciera lo que necesitaba.
meliodas derrota a galan
La herida sana y una hada le agradece por todos sus años de devoción, ya que el bosque estaba en camino de recuperar su esplendor. Sin embargo, Ban le aclara que no debía agradecerle, ya que solo lo hacía por Elaine.
Ban la reconoce como Gerharde, diciendo que ella sirvió al rey anterior y al anterior a ese, preguntando si las hadas no estarían contentas si ella se volviera su rey.
Gerharde responde que no era lo mismo que un rey humano, y que el Rey de las Hadas no era elegido por individuos o un título que se toma por sí mismo, si no que era elegido por el Árbol Sagrado.
Ban le dice que debido a esto él no era uno de ellos. Gerharde le afirma esto, le dice que conozca su lugar y declara que Harlequin era el único merecedor de ser el Rey Hada y que él solo era un alimento para el bosque, cosa que dejó a Ban con una mirada atenta.
