El episodio 97 del anime de Fairy Tail, titulado "Best Partner" (ベスト パートナー, Besuto Pātonā), nos sumerge en momentos de gran tensión y nos presenta el inicio de un evento crucial para el gremio: el Examen de Promoción a Mago Clase-S.
La portada de este capítulo nos muestra a Lucy en su cama, absorta escribiendo, mientras que Happy, a su lado, está a punto de disfrutar de un pescado. Esta imagen contrasta fuertemente con la intensidad de los eventos que se desarrollan en el episodio.
La trama nos lleva a un enfrentamiento épico entre Natsu y Jellal. Natsu, a pesar de haber recibido un ataque directo, se mantiene firme y decidido a derrotar a Jellal, con el objetivo de destruir la Torre. Jellal, enfurecido, promete hacer que Natsu se arrepienta de haberlo desafiado nuevamente. Ambos guerreros reanudan su combate, impulsados por sus respectivas metas.
Los ataques de Jellal no logran afectar a Natsu, quien se burla de su oponente por contenerse para no dañar la torre. Esta provocación enfurece aún más a Jellal, quien desata un ataque que destruye parte de la Torre. La preocupación de Erza por el debilitado estado de Natsu es palpable.
En un acto de valentía, Simon sacrifica su vida para proteger a Erza y Natsu. Con sus últimas fuerzas, recuerda a Erza en su infancia y, en su mente, le confiesa su amor. Jellal, al presenciar el sacrificio de Simon, se ríe y lo tacha de patético, calificando su acto como "Morir por Nada". Natsu, impulsado por la ira, golpea a Jellal y consume un trozo de la Torre impregnado con la magia de Etherion.
Mientras tanto, en el gremio Fairy Tail, el Maestro Makarov Dreyar anuncia la celebración del Examen de Promoción a Mago Clase-S. Ocho magos elegidos tendrán la oportunidad de ascender al codiciado rango de Mago Clase-S. Cada participante deberá seleccionar a un compañero para afrontar el examen.
Los elegidos para esta importante prueba son:
- Freed y Bickslow
- Natsu y Happy
- Gray y Loke
- Juvia y Lisanna
- Elfman y Evergreen
- Levy y Gajeel
- Cana y Lucy
- Mest y Wendy
Mientras Lucy se relaja en su apartamento, Cana irrumpe en su baño, mostrando una gran preocupación por su padre. Al día siguiente, Mira le explica a Lucy que Cana suele deprimirse en esta época del año. Natsu y Happy, ajenos a estas conversaciones, anuncian su intención de realizar un trabajo por su cuenta.
La emoción se apodera del gremio cuando se revelan los nombres de los ocho participantes: Natsu Dragneel, Gray Fullbuster, Juvia Lockser, Elfman Strauss, Kana Alberona, Freed Justine, Levy McGarden y Mest Gryder. Sin embargo, Lucy nota la falta de entusiasmo en Cana, a pesar de ser una de las elegidas.
En medio de la conmoción, Charles tiene una visión premonitoria: un árbol derrumbándose, Cana llorando, Natsu temblando de miedo y la mano de alguien. Makarov añade detalles técnicos sobre el examen, informando que los actuales Magos Clase-S también actuarán como obstáculos. Se da un plazo de una semana para que los participantes elijan a sus compañeros.
Mientras Charles advierte a Wendy sobre sus malos presentimientos respecto al examen, Wendy la tranquiliza asegurándole que estará acompañada por un buen participante. Cana, por su parte, le confiesa a Lucy que ha fallado la prueba en cuatro ocasiones y que, de no lograrlo en esta quinta vez, se marchará del gremio, ya que no se siente digna de ver a "esa persona". Cana procede a narrar su historia a Lucy, profundizando en sus motivaciones y miedos.
La búsqueda de capítulos doblados al español es una constante entre los fans, quienes expresan su deseo de que la serie continúe con el doblaje más allá del episodio 70 para poder disfrutar de todos los episodios.
La disponibilidad de capítulos en español, especialmente en sitios como monos.chinos.com, se convierte en un tema de conversación recurrente, con usuarios buscando enlaces y confirmando la existencia de más de 175 episodios con audio en español, a menudo indicando que se encuentran en la "segunda temporada". La posibilidad de descargar los episodios también es un tema de interés.
