La historia comienza con un saludo matutino entre Bardock y Fox, quienes comparten un momento de calma antes de que la tranquilidad se vea interrumpida por golpes frenéticos en la puerta.
Fox, sorprendido por la urgencia, se pregunta quién podría ser tan insistente. La puerta se abre y aparece Berry, seguido de un desconocido que se presenta como Frank, un cazarrecompensas contratado por el Sr. Fixed para capturar a Bardock.
Frank revela su propósito: llevar a Bardock ante su empleador. Bardock, lejos de rendirse, se muestra desafiante, cuestionando la audacia de Frank y la amenaza que representa. A pesar de la aparente inferioridad en poder de pelea de Bardock (50.000), Frank se muestra confiado.
Sin embargo, Bardock advierte que las apariencias pueden ser engañosas y que su poder es mucho mayor de lo que Frank imagina. Mientras Berry realiza una llamada telefónica, Bardock y Frank se enfrentan en un combate aéreo sobre las aldeas.
Frank, utilizando su brazo robótico, logra derribar a Bardock. Los aldeanos, advertidos sobre la presencia del cazarrecompensas, se han retirado, dejando el campo libre para el enfrentamiento. Bardock se recupera y, con una serie de ágiles movimientos, logra desequilibrar a Frank.
Aprovechando la oportunidad, Bardock lanza un poderoso golpe que envía a Frank fuera de la aldea. A pesar de la contundencia del ataque, Frank se recupera, reconociendo la habilidad de Bardock pero asegurando que necesitará más para vencerlo.
Mientras tanto, Berry llega con un médico para atender a Fox, quien también ha sido víctima de un ataque. El médico revela que Frank es un oponente formidable, incluso más fuerte que un antiguo enemigo llamado Chilled, y que ha atacado a varias personas, con solo la mitad de ellas sobreviviendo.
Berry, preocupada, solicita acompañar a Fox, mientras escribe apresuradamente una nota. Frank, herido en la batalla anterior, relata cómo perdió un brazo y parte de su torso, y cómo su hermano Blaxer le colocó una prótesis robótica.
Frank, transformándose en un "Mega Super Saiyajin" con el cabello azulado y un aumento en su musculatura, se prepara para un nuevo asalto. Bardock, imperturbable, le advierte que no se confíe en su poder.
El enfrentamiento se reanuda, y Frank utiliza su técnica definitiva, el "Black Big Blaster", una esfera de energía oscura. A pesar de la intensidad del ataque, Bardock parece estar a la par. Sin embargo, una figura misteriosa interviene, y Frank, desconcertado por un cambio en el poder de Bardock, es finalmente derrotado.
Bardock reconoce la voz de su amigo Tomma, y se alegra al ver a sus compañeros de equipo: Fasha y Toteppo. Ellos explican que, tras ser derrotados y quedar al borde de la muerte, experimentaron un fenómeno que les permitió viajar en el tiempo, llegando al presente.
Comparten detalles sobre un tal Cui y un líquido que les otorgó la recuperación. No pudieron percibir la transformación de Bardock en Super Saiyajin ni su batalla contra Chilled, pero se trasladaron a la aldea en busca de provisiones. Bardock pregunta por los saiyajines y los hombres de Freezer en el Planeta Vegeta, a lo que Fox responde con preocupación por su propia supervivencia.
Fox informa a Bardock que, si bien pueden ser huéspedes por un tiempo, eventualmente deberán marcharse. Sin embargo, les han concedido tres habitaciones en un hotel de forma gratuita por cuatro meses, una noticia que alegra a Bardock.
Cómo hacer una Rutina de Entrenamiento Híbrido | Combina FUERZA y RESISTENCIA sin perder músculo
Bardock se presenta, expresando la esperanza de que su estancia sea cómoda mientras él entrena a Berry y se enfrenta a otras responsabilidades. Reflexiona sobre la durabilidad de la paz y las sorpresas que la historia de sus amigos y su transformación en Super Saiyajin traerán. Menciona también la curiosidad de que otro Bardock haya "robado" su nombre, pero se alivia al saber que su propia historia continuará en capítulos posteriores.