La batalla contra Vegeta alcanza un punto crítico. Krilin y Gohan, siguiendo las instrucciones de Goku, se retiran del combate, conscientes de que no podrían enfrentarse a un enemigo de tal magnitud. Krilin, deteniéndose un instante, observa una intensa luz con forma de luna que envuelve a Vegeta, provocando su transformación en un Ōzaru, un mono gigante que multiplica su poder por diez. Krilin y Gohan sienten una fuerza inmensa emanando de él, pero desconocen la causa de este fenómeno.
A pesar de la advertencia, Gohan siente la necesidad de reunirse con su padre. Krilin intenta disuadirlo, pero finalmente lo sigue. Vegeta, ahora una criatura formidable, ataca a Goku de manera intimidante. Este momento es crucial para Goku, ya que recuerda las advertencias de su abuelo y de Kami sobre no exponerse a la luna llena. Se da cuenta de que él mismo se transformaba en este gran mono, siendo el responsable de la muerte de su abuelo, la destrucción del Torneo de las Artes Marciales y los eventos en el Castillo de Pilaf, sentimientos que nunca antes había experimentado.
Mientras tanto, Yajirobe se acerca para observar el desarrollo de la batalla y se sorprende ante la tremenda energía del Saiyan transformado. Goku, herido y con poca energía, lucha por mantenerse en pie. A pesar de recurrir al Kaio-ken, no logra esquivar los ataques de Vegeta, quien lo derrota con suma facilidad, sin aparente esfuerzo.
En la Kame House, gracias a la Bola de la Bruja Uranai Baba, se retransmite el combate. Goku yace en el suelo, a merced de un Vegeta a punto de asestar el golpe final. Goku necesita ganar tiempo y, aunque un Kaio-ken x5 no sería suficiente, se aleja con sus últimas fuerzas para intentar reunir energía para la Genki-dama. Vegeta, completamente cegado por la transformación, es incapaz de atacar a su oponente, quien aprovecha para concentrar su energía.
Sin embargo, Goku no contaba con que Vegeta, a pesar de su ceguera temporal, había desarrollado la habilidad de sentir el Ki. Justo cuando Goku estaba a punto de lanzar la Genki-dama, Vegeta lo atacó con un poderoso rayo de Ki. La distancia a la que se encontraba Goku le permitió sobrevivir al impacto, aunque la Genki-dama perdió casi toda su energía.
Goku recibe la energía de lo humanos
Vegeta se acerca lentamente, aumentando la intimidación. Con dos golpes certeros, deja a Goku de nuevo en el suelo. Tras un salto, cae sobre sus piernas, rompiéndoselas mientras Vegeta se regodea de su victoria. Cuando Vegeta se dispone a acabar con Goku de un simple dedo, Son Goku, reuniendo la última chispa de energía que le quedaba, lanza un pequeño ataque de Ki que daña uno de los ojos de Vegeta. A pesar de esto, Vegeta prefiere infligirle un sufrimiento prolongado, aplastándolo con sus manos.
La transformación de Vegeta en Mono Gigantesco revela a Goku la impactante verdad: él mismo fue el responsable de la muerte de su abuelo, la destrucción del Castillo de Pilaf y los daños en el tatami del Torneo Mundial de las Artes Marciales.
| Personaje | Estado | Habilidad |
|---|---|---|
| Vegeta | Transformado (Ōzaru) | Aumento de poder x10, Ceguera temporal, Sentir Ki |
| Goku | Herido, Agotado | Kaio-ken, Genki-dama (en preparación) |