La paz ha regresado en Ciudad Conton. Después de recoger los cinco huevos de Tokitoki distorsionados de las cinco anomalías del tiempo que aparecieron en la Ciudad Conton, Chronoa percibe que fueron hechos por Towa para replicar los Huevos de Tokitoki, pero no tuvo éxito.
El Enfrentamiento en la Grieta del Tiempo
Bardock Xeno se enfrenta a Mira en la Grieta del Tiempo, con Mira sorprendido con la fuerza de Bardock. Bardock demuestra su rabia por haber sido controlado y tener su cuerpo modificado por Mira, y continuamente aumenta sus poderes, hasta que se transforma en Super Saiyan.
Mira se sorprende con la transformación porque no sabía que Bardock era tan fuerte, pero dice que si lo derrota, se demostrará que es el más fuerte. Bardock se ríe cuando percibe que esta es la razón por la que Mira lucha, diciendo que él es demasiado estúpido. Mira se confunde con la fuerza aparentemente infinita de Bardock Xeno, y no cree que lo está venciendo, a pesar de que Mira tiene un nivel de fuerza mayor. Bardock sigue burlándose de Mira, y se transforma en Super Saiyan 3.
Bardock entonces decide terminar la lucha y derrota a Mira con su máximo poder. Después de algún tiempo, Mira despierta y no encuentra a Bardock.
La Intervención de Trunks Xeno
De vuelta en el Nido del Tiempo, Trunks queda impresionado que Bardock consiguió derrotar a Mira. Chronoa percibe que ser derrotado por el Saiyan fue lo que hizo que Mira cambiara, haciendo que ignorara las órdenes de Towa para sobrepasar sus límites, así como Bardock lo hizo.
En el Año 780 del futuro alternativo, el Patrullero observa la lucha de Son Gohan del Futuro Alternativo contra los Androides Numero 17 y 18. La batalla ocurre normally al principio, hasta la repentina aparición de Trunks Xeno, que decide ir contra de las órdenes de Chronoa y cambiar la línea del tiempo para impedir la muerte de Gohan.
Pidiendo disculpas a sus compañeros de la Patrulla del Tiempo, Trunks ayuda a Gohan en su lucha, aunque eso altere la línea del tiempo. Los androides se sorprenden con la aparición de un Trunks adulto, pero no se unen y continúan luchando. Con la ayuda de Trunks, Gohan logra reunir el poder suficiente para derrotar a los androides. Gohan está contento de que Trunks le ayudó a derrotar a los androides, y el mundo finalmente se quedará en paz.
La Manipulación de Towa
En el Nido del Tiempo, Chronoa explica que esa distorsión fue creada debido al huevo del tiempo distorsionado de Towa, que cambió la historia de acuerdo con las emociones de Trunks.
+20 Trucos y Mecánicas Ocultas en DBXV2
