La batalla contra Goku Black y Zamas del Futuro alcanza un punto álgido en el episodio 63 de Dragon Ball Super, donde la determinación de Trunks se pone a prueba en un enfrentamiento desesperado por proteger su línea temporal. Este episodio, emitido originalmente en Japón el 23 de octubre de 2016, narra eventos cruciales que preparan el terreno para la supervivencia de la humanidad.
En la Corporación Cápsula, Bulma trabaja incansablemente para preparar la Máquina del Tiempo, un vehículo esencial para el viaje de Trunks a la línea temporal alternativa. Su objetivo es asegurar la seguridad de Trunks en su misión de salvar el futuro. Mientras tanto, en el Templo Sagrado de Kami, Dendé y Mr. Popo esperan noticias, pero son interrumpidos por una explosión devastadora. Vegeta, en un furioso entrenamiento dentro de la Habitación del Tiempo, busca superar a Goku Black para una revancha. Su intensa preparación lo lleva a destruir la propia Habitación del Tiempo, demostrando el nivel de su furia y determinación.

En la línea temporal alternativa, un Trunks herido y debilitado es atendido por Yajirobe del Futuro, quien le administra una Semilla del Ermitaño. Al recuperarse, Trunks pregunta por Mai, y Yajirobe le informa que ella se encuentra en la base del ejército de la resistencia, habiendo localizado el escondite de Goku Black.
En el mencionado escondite, Goku Black y Zamas del Futuro discuten sus planes para el futuro, ajenos a que están siendo observados por Mai y dos soldados del ejército de la resistencia. Trunks, volando rápidamente hacia el lugar, espera que Mai no tome ninguna acción imprudente. Al llegar, Trunks les ordena a todos que se retiren y se transforma en Super Saiyan Furia para enfrentarse a Goku Black en Super Saiyan Rosado y Zamas del Futuro.
Tras un intenso intercambio de golpes, Trunks logra repeler a sus oponentes y, en el proceso, destruye el escondite, haciendo parecer que Goku Black ha sido derrotado. Sin embargo, al salir de la máquina, ambos Saiyans notan que el ki de Trunks está disminuyendo. Goku Black, para evitar su escape, destruye la Máquina del Tiempo con una bola de energía.
Mientras tanto, en la línea temporal original, Vegeta revela a Goku la existencia del Mafuba, pero se dan cuenta de que la urna necesaria para la técnica estaba en la Máquina del Tiempo. Bulma, con ingenio, utiliza una manguera de agua para apagar el fuego en la máquina, pero en ese momento aparecen Gowas y Shin. Goku Black y Zamas del Futuro se sorprenden al verlos, ya que creían haberlos asesinado, pero pronto comprenden que se trata de versiones del pasado y que están utilizando el Anillo del Tiempo.

Después de una breve conversación, Goku Black y Zamas del Futuro atacan a Gowas y Shin con bolas de energía, pero Goku y Vegeta, transformados en Super Saiyan Blue, intervienen para protegerlos. Cuando las dos parejas de guerreros se enfrentan, Goku Black percibe que la fuerza de Vegeta ha aumentado considerablemente. Zamas del Futuro intenta intervenir en la pelea de Vegeta y Black, pero Goku lo detiene.
Mientras todo esto sucede, Bulma saca un garaje de una cápsula para reparar la Máquina del Tiempo. En medio de la reparación, Bulma le pasa pegamento a Trunks para que arregle la urna del Mafuba, pieza por pieza. Vegeta, el Príncipe de los Saiyajíns, demuestra un poder incrementado sin necesidad de la transformación Zenkai, revelando a Black que él es solo un recipiente vacío, desprovisto de la esencia pura de un Saiyan.
Trunks SSJ Rage vs Black SSJ Rose Full Power | Dragon Ball Inexorable Distortion Cap 3 y 4
La urgencia de la situación se intensifica a medida que Bulma, Goku y Vegeta trabajan juntos en la máquina del tiempo. La reparación de la Máquina del Tiempo es crucial para que puedan regresar al futuro y enfrentar la amenaza que se cierne sobre él. Trunks, a pesar de sus heridas, se recupera y se prepara para volver a su línea temporal, decidido a proteger a Mai y a los dos soldados que lo acompañan.
La habilidad de Vegeta para aumentar su poder sin la necesidad del Zenkai es un factor determinante en la lucha. Su fuerza es un indicativo de su potencial latente y su capacidad para superar sus límites. La revelación sobre la verdadera naturaleza de Goku Black añade una nueva capa de complejidad al conflicto, sugiriendo que su poder no reside en su linaje Saiyan, sino en algo más siniestro y artificial.
El episodio culmina con la esperanza de que Trunks pueda regresar al futuro y utilizar la urna reparada para el Mafuba, una técnica que podría ser la clave para sellar a Zamasu y detener su plan de aniquilación.
| Personaje | Estado / Transformación | Rol en la Trama |
|---|---|---|
| Trunks del Futuro | Super Saiyan Furia, Herido | Protagonista, Enfrenta a Black y Zamasu |
| Goku Black | Super Saiyan Rosado | Antagonista Principal |
| Zamasu del Futuro | Estado Base | Antagonista Secundario, Aliado de Black |
| Vegeta | Super Saiyan Blue, Poder Incrementado | Apoya a Goku, Lucha contra Black |
| Goku | Super Saiyan Blue | Apoya a Vegeta, Lucha contra Zamasu |
| Bulma | Ingeniera | Repara la Máquina del Tiempo y la Urna |
| Mai del Futuro Alternativo | Resistencia | Observadora, Ayuda a Trunks |