Dr. Trunks (トランクス Torankusu?) es un personaje icónico de la serie de manga y anime Dragon Ball de Akira Toriyama. Su primera aparición se remonta al capítulo #331 "El joven misterioso" (謎の少年 Nazo no Shōnen?), publicado en la revista Shūkan Shōnen Jump el 15 de julio de 1991. Trunks es un híbrido humano-saiyajin, hijo de Vegeta y Bulma, y hermano mayor de Bra en la línea temporal principal. En un futuro alternativo, se convierte en el último saiyajin y el héroe de la Tierra, sin hermanos.
Gracias a sus combates, especialmente contra Cell, Trunks logra superar el nivel de Super Saiyajin ordinario. A diferencia de la mayoría de los saiyajin, su cabello no es negro; hereda el color morado claro de su abuelo materno, el Dr. Brief, y sus ojos azules son un rasgo de su madre, Bulma. Sin embargo, al igual que los guerreros saiyajin, Trunks puede transformarse en Super Saiyajin.
La primera aparición de Trunks en Dragon Ball Z fue como un guerrero misterioso que derrotó con facilidad a Freezer, a su padre King Cold y a sus soldados. Trunks viajó desde el futuro para advertir a Goku sobre una enfermedad cardíaca que le quitaría la vida y para informar sobre la inminente amenaza de los androides 17 y 18. En su línea temporal, Trunks nunca conoció a su padre, Vegeta, ya que fue asesinado por los androides.
Tras su viaje al pasado, Trunks regresó a su futuro para confirmar con su madre, Bulma, el éxito de su misión: entregar la medicina a Goku, informar sobre los androides y haber podido ver a su padre con vida.
En la saga de Goku Black de Dragon Ball Super, Trunks se presenta como un personaje más tranquilo y moderado, aunque puede ser implacable con sus enemigos. Fue fundamental para evitar el despertar de Majin Boo en su futuro, manteniendo a raya las amenazas tras derrotar a los Androides 17 y 18, y a Cell. El objetivo principal de Trunks siempre ha sido proteger la paz de los terrícolas, pero un nuevo enemigo, Goku Black, devastó su línea temporal, convirtiéndola nuevamente en un infierno. En un intento desesperado, Bulma del futuro reunió el combustible para la máquina del tiempo de Trunks, pero fue asesinada por Goku Black. Trunks, tras enfrentarse sin éxito a Goku Black, fue rescatado por Mai y escapó en la máquina del tiempo.
Al llegar al presente, Vegeta le aconsejó a Trunks que el entrenamiento diario debe ser una constante, incluso en tiempos de paz, para estar preparado ante futuros enemigos más poderosos.
Trunks mantiene una relación cercana con Mai del Futuro, siendo muy protector con ella. Su preocupación se hizo evidente cuando creyó que Goku Black la había matado, desatando su furia contra el enemigo. Al regresar al futuro y descubrir que Mai había sobrevivido, Trunks mostró un gran alivio y alegría. En un momento de auxilio, Trunks le administró una Semilla Senzu a Mai, llegando a un "beso" simbólico. Al final, Trunks sintió una profunda decepción por no haber podido salvar su línea temporal.
El Doblaje Gallego de Dragon Ball: Un Legado de Voces
El doblaje gallego de Dragon Ball Z es recordado con cariño por muchos fans. Actores como Suso Álvarez, quien da voz a Vegeta, son especialmente elogiados por sus interpretaciones. La calidad del doblaje se mantuvo alta durante gran parte de la serie, aunque se percibió un descenso en la saga de Bu, con cambios de voces y una menor atención a los gestos y gritos.
Actores Destacados y sus Roles
- Trunks: Manuel Pombal
- Freezer: Gonzalo Faílde
- Rey Cold: Carlos Reborada
- Son Gohan: Tonia Fuentes
- Vegeta: Suso Álvarez
- Piccolo: José Carlos Sansegundo
- Krillin: Óscar Fernández
- Bulma: Ana Lemos
- Yamcha: Alfonso Agra
- Narrador: Jorge Pedrosa
En otras series y películas, también encontramos a estos talentosos actores:
- Son Goku: Julio Lorenzo (en la recta final de Z, Antonio Rubal tomó el relevo)
- Vegeta: Suso Álvarez
- Nappa: Juan Diéguez
- Trunks (Dragon Ball GT): Nacho Castaño (quien también cantó los openings y endings)
- Freezer (Kai): Alfonso Agra
- Bills/Beerus: Gonzalo Faílde
La transición a Dragon Ball Kai trajo consigo decisiones cuestionables, como el cambio de actores y ciertos detalles en la adaptación. La película Dragon Ball: La Batalla de los Dioses y Dragon Ball Z: La Resurrección de Freezer tuvieron un doblaje mejor recibido, aunque persistieron algunos cambios de voces y la inclusión de honoríficos japoneses.
Es destacable el trabajo de actores como Gonzalo Faílde, la voz mítica de Freezer, quien también interpreta a Bills/Beerus, y Alfonso Agra, quien en Kai dio voz a Freezer pero originalmente fue Yamcha. Ambos participaron en el doblaje gallego de Sargento Keroro.
Nacho Castaño, además de dar voz a Trunks en Dragon Ball GT, tuvo roles importantes en otros doblajes, como Ludo en Star contra las Fuerzas del Mal y Shinji en el doblaje gallego de Evangelion.
La memoria de Antón Cancelas, una figura clave del doblaje gallego, es honrada por su trabajo en series como Saint Seiya: Los Caballeros del Zodíaco y en películas como Dragon Ball Super: Broly (como Paragus) y el videojuego español Blasphemous (como Redento).
La creciente cantidad de producciones dobladas al castellano en Galicia, con la participación de actores de renombre como Suso Álvarez, Julio Lorenzo, Gonzalo Faílde, Alfonso Agra, Juan Diéguez, entre otros, es un incentivo para disfrutar de estos doblajes.
Son Goku: "Ti que hostia miras vello" (Galego)
Se ha observado que actores como Rafael Azcárraga y Antonio Esquivias, quienes previamente doblaban en Galicia, ahora trabajan en otros proyectos. Rafael Azcárraga es recordado por su participación en el doblaje gallego de una serie de Sherlock Holmes, mientras que Antonio Esquivias dobló al Batman de Adam West y estuvo presente en los primeros episodios de Dragon Ball.