Tras una serie de aventuras, Goku se despide de los habitantes de la Aldea Jingle para dirigirse a la Capital del Oeste. Su transporte habitual, la nube voladora, había sido destruida, lo que le obligó a emprender el viaje a pie. Los ancianos del pueblo, sin embargo, le revelaron que una nube voladora no puede ser destruida y le animaron a llamarla. Para su sorpresa y alegría, la nube apareció, permitiéndole continuar su viaje hacia la metrópoli.
Al llegar a la bulliciosa ciudad, Goku se encontró ante un nuevo desafío: no tenía ni idea de cómo localizar la mansión de Bulma. Decidió tomar un taxi, pero pronto se dio cuenta de que no tenía dinero para pagar el trayecto, y para colmo, el taxista tampoco sabía dónde vivía Bulma.
Mientras deambulaba por las calles, Goku se topó con un espectáculo inusual: un hombre retaba a los espectadores a un combate, prometiendo una recompensa de 100.000 Zeni a quien lograra derrotar a su luchador. Impulsado por la necesidad de dinero, Goku decidió participar. A pesar de las risas iniciales de la multitud, Goku demostró su increíble fuerza al vencer al luchador con una facilidad asombrosa, dejando a todos boquiabiertos.
Tras la contienda, Goku se acercó a una joven que observaba el evento y le preguntó cómo podía encontrar a Bulma. Ella le sugirió que acudiera a un policía. Agradecido, Goku le entregó todo el dinero que había ganado. Al interrogar a un agente de policía, este le pidió una descripción de la chica. Goku, con su habitual sinceridad, hizo un dibujo que, lamentablemente, no se parecía mucho a la realidad.
Afortunadamente, el policía disponía de un ordenador con una base de datos de todos los habitantes de la ciudad. Dado que "Bulma" no era un nombre muy común, el sistema arrojó solo tres resultados. La primera persona que le mostraron no era la que buscaba, pero la segunda resultó ser la amiga de Goku. Como la dirección se encontraba en el extremo opuesto de la ciudad, el policía se ofreció a llevar a Goku en su motocicleta.
Mientras tanto, en una de las pantallas de televisión que se veían detrás de Goku, se mostraba una imagen que representaba a una mujer con un vestido blanco, en un momento en que se mencionaba que la ciudad estaba llena de gente.
Un policía lleva a Gokú donde vive Bulma (Gokú regla dinero e intenta "sobornar" a policía).
Este encuentro marcó el inicio de una amistad que sería fundamental en las futuras aventuras de Goku y sus amigos, sentando las bases para la historia de Dragon Ball.
