La industria del anime no tiene límites ni responde a ningún filtro moral. Machismo, adulterio, pedofilia, misoginia, no son pocas las veces en las que el contexto cultural japonés ha propiciado el nacimiento de obras polémicas. Desde la perversión más rancia del yaoi en "Boku no Piko", al desvirtuado ero-guro de "Midori", la animación de las islas ha ido demostrando a lo largo de los años no apearse a ninguna norma moral ni ética. La pasada temporada la violación explícita en el primer episodio de "Goblin Slayer" volvía a incurrir en la misma cuestión, y en este 2019 el principal contendiente es "Domestic na Kanojo", un anime que lo tiene todo para para levantar ampollas.
Muy buenas tardes a todo el mundo (que me lea). Hoy voy a hablar del último anime que me he acabado. Domestic na Kanojo. O, lo que es lo mismo, "Novia Doméstica", si lo traducimos al español. Como podéis ver, el título lo dice todo. Y nada bueno (o no sé si para vosotros es bueno, la verdad).
Sasuga comenzó la publicación del manga Domestic na Kanojo en la revista Weekly Shonen Magazine de la editorial Kodansha en abril de 2014. El manga está inédito en España por el momento, pero sí que está disponible la serie animada bajo el título de Domestic Girlfriend a través de Crunchyroll, en versión original con subtítulos al español. Domestic Girlfriend es la historia de Natsuo Fujii, un adolescente que sueña con ser escritor algún día. Tiene un amor platónico, su profesora Hina, pero por desgracia esta le trata como un niño. Él se siente desilusionado por este trato, pero en una fiesta de karaoke conoce a la misteriosa Rui Tachibana, una chica que directamente le pide acostarse con él, para saber qué se siente. Natsuo, tras meditarlo brevemente, acepta la propuesta y mantiene relaciones con Rui. Pero es al cabo de pocos días que su vida da un giro radical: su padre, viudo, le anuncia que se volverá a casar, y cuando le presenta a su nueva mujer esta tiene dos hijas con las que vivirán todos juntos: Hina y Rui. ¿Os suena de algo? También cabe recordar que la serie cuenta con una adaptación animada de 12 episodios que se estrenó el año pasado y a cargo del estudio Diomedéa. Esta también puede disfrutarse en la misma plataforma con subtítulos en español.
La historia sigue a Kazuo, un estudiante de preparatoria que está perdidamente enamorado de su profesora del instituto. Un buen día, harto de ser presa de un amor imposible, se va a una cita a ciegas con sus compañeros de clase, donde conoce a una chica rara llamada Rui Tachibana. En un extraño giro de los acontecimientos, Rui le pide a Natsuo que se escape con ella y le haga un favor. Para su sorpresa, su destino es la casa de Rui, y su pedido es que él tenga relaciones sexuales con ella. No hay amor detrás del acto; ella solo quiere aprender de la experiencia. Pensando que podría ayudarlo a olvidarse de Hina, Natsuo acepta. Después de este encuentro inusual, Natsuo ahora enfrenta un nuevo problema. Con su padre volviendo a casarse, termina con un nuevo par de hermanastras; desafortunadamente, él conoce a estas dos chicas muy bien. Pronto descubre que sus nuevas hermanas son nada menos que Hina y Rui.
Sí, todo muy realista y muy de telenovela de la Nova. Con que solo tuviera una hija y fuera o la profesora o la chica con la que se acuesta ya sería muy telenovela, pero esto es tan exagerado que al enterarme de la trama me animé a verlo. Y es que de una trama así no podía salir algo que no estuviera cursed. Júntale medio-incesto cursed a relación cursed profesora-alumno y te saldrá canelita en rama. En serio, esto lo tiene todo.
Cuando lo empecé la cosa me parecía un poco "tipo School Days", por la manera en la que están contadas las cosas, la narración, el ambiente en general del principio... Una pena que la cosa no se tornara como School Days en sus momentos finales. Una pena. Una pena. Además, creía que el protagonista iba a ser tipo Makoto, y en parte tiene su cosa, porque está super enamorado de una, pero se morrea con la otra porque sí. Incluso cuando ya está saliendo con la otra. No llega a ser escoria como Makoto, pero tengo sentimientos encontrados. Hace cosas que te quedas como ?? pero al menos no llega al nivel Makoto.
Otra cosa es la profesora, que vaya tela ahí ligando con el alumno. O sea, me diréis que no se puede luchar contra los sentimientos no sé qué, pero vamos a ver es que un poquito de madurez, que tienes no se cuantos años y el otro es un crío de instituto un poquito de por favor, que se supone que eres una persona adulta. Se supone que tienes que saber lo que está bien y lo que está mal. Pero, en fin, es la premisa de este anime y se ve venir.
Desde que la obra fue publicada en Japón el pasado 2014, su popularidad no ha dejado de crecer entre el público occidental, convirtiendo a Sasuga en una mangaka reconocida a nivel internacional. En ese contexto, era solo cuestión de tiempo que algún estudio se interesara en adaptar una serialización con ya bastante material acumulado. "Domestic na Kanojo" deja claras sus intenciones desde el primer minuto; Un chico adolescente pierde la virginidad con una chica desconocida de su misma edad. El es Natsuo Fujii, un joven preocupado por su sexualidad, y ella es Rui Tachibana, una chica introvertida que utiliza el sexo como herramienta hedonista. Ambos se encontrarán, y se dirán adiós tan pronto como sus objetivos se cumplan. Sin embargo, el destino tiene una sorpresa bastante desagradable para ellos; el padre de él, y la madre de ella se casan formando una nueva familia, y convirtiéndolos en hermanastros.
Lo que en un principio se presenta como un romance con tintes ecchi pronto se convierte en un gyaku netorare, o NTR inverso. Este subgénero del hentai -habitualmente polémico- suele tener por protagonista a un chico, y como principal conflicto un triángulo amoroso. La mecha que enciende la historia es la llegada de una tercera persona a una relación previamente establecida, y su lenguaje suele incurrir lo explícito, y el fanservice gratuito. "Domestic na Kanojo" podría ser un romance más de no ser por el gusto predilecto de Natsuo por su profesora, Hina. Y es que aunque el joven solo mantiene un deseo sexual por ella -restringido por la diferencia de edad y el contexto social-, un giro narrativo predispone lo que será la premisa de toda la obra.
Las dos hermanas son diametralmente opuestas
Hina resulta ser la hermana de Rui. Las dos chicas por las que siente atracción ahora son sus hermanastras. Desde ese contexto Sasuga desarrolla la relación entre los tres miembros del triángulo amoroso sustentándose en la infidelidad y el morbo. Aunque la premisa es interesante, y notablemente más original que la mayoría de obras del género, esta historia encuentra su principal problema en la forma. Partiendo del desagrado que suele provocar la misoginia -y otro tipo de perversiones sexuales propias del hentai-, "Domestic na Kanojo" no hace nada por evitar ser vulgar y recaer en tropos poco sorprendentes. La producción lucha en su conjunto por no salirse del tiesto en ningún momento; los protagonistas responden a arquetipos recurrentes, y las situaciones no escapan de lo previsible.
Shouta Ibata vuelve a sentarse en la silla de director por segunda vez tras Gi(a)rlish Number, y aunque intenta dejar su huella, no consigue superar ninguno de los dos principales obstáculos que se le cruzan. Ni logra codificar el ecchi para disolverlo con éxito en una historia que podría apuntar a un público más seinen, ni logra sortear la censura. "Domestic na Kanojo" busca la irreverencia pero se encuentra de frente con el pudor nipón, viendo imposible trasladar toda la crudeza de su historia original al anime. Su piloto opta por esquivar la escena de sexo explícito con la que Sasuga inicia la obra, y desde ahí intenta sustentarse en la insinuación. La depravación que en el manga hace de la premisa algo crudo, aquí queda tristemente desdibujada.
El ecchi es todo lo gratuito y desafortunado que cabría esperar. El hentai se diluye en una adaptación que no sabe si quiere ser subversiva, o tan solo pasar sin hacer ruido. Si la intención de la mangaka siempre fue explotar todo lo obsceno que lleva inherente el NTR, Diomedea lo convierte en un ecchi ligero sin demasiada gracia. Algo que se traslada también al apartado técnico. El estudio entrega un trabajo blando, muy irregular y vacío de personalidad, que igual brilla en los primeros planos de las chicas, como desluce en los fondos. El conjunto no es desastroso, pero sí muy mediocre.
¿Qué tiene entonces de interesante? El hentai y sus subgéneros siempre han sido de nicho, y "Domestic na Kanojo" no es la excepción. La obra de Sasuga es selectiva y sabe jugar sus cartas. Ni busca acaparar mucha atención, ni dejar huella en el género, tan solo exprimir las mentes más perversas de cierto tipo de espectadores. El comportamiento estúpido e incoherente de Natsuo, las insinuaciones de Hina, y las miradas terroríficas de Rei crean el cóctel ideal para pervertir la esencia amorosa de "Marmalade Boy" en un festival incestuoso de sexo.
Críticas y Recepción del Final
La razón es que varios seguidores del manga en el extranjero comenzaron a criticar fuertemente el desenlace de la historia diciendo que “era un final sin sentido alguno”. Hay muchas personas enojadas y criticas que provienen del extranjero. Las criticas son bienvenidas y para nada me molestan. Sasuga considera que las críticas se deben a que las actitudes de sus personajes no han sido explicadas por completo. Para solucionarlo, la autora añadirá una explicación extendida en el tomo final, aunque crea que los que generan las críticas no lo comprarán. Domestic na Kanojo cierra su historia con un total de 276 capítulos, mientras el vigesimoctavo y último tomo se publicará el 17 de agosto. La obra fue adaptada al anime en 2019 por el estudio Diomedéa en forma de serie de televisión de 12 episodios.
Como crítica general, diré que no me ha gustado. Le pongo un 2 y porque, bueno, es "curiosa" la trama en el sentido de que se podría hacer una telenovela. Aunque estoy segura de que si fuera una telenovela sería mucho mejor (lo que tampoco es que sea muy difícil). La verdad es que este anime no aporta nada y tiene 0 sentido. Sólo me aporta que hay un profesor que está bastante hot. Y, bueno, del final me esperaba algo más currado, pero tiene sentido que sea bastante flojillo por el hecho de que el manga ha seguido publicándose hasta hace muy poquito tiempo.
6 años que ha estado el manga en publicación. Cosa que tampoco entiendo mucho, porque no da para más. O sea, hasta el anime, que tiene 12 episodios, se me hace hasta largo y hay momentos que me parecen un relleno absoluto que no aporta nada. Pues imagina 200 episodios de manga así. También dicen que el final del manga es decepcionante, así que ni me molesto en leerlo, aunque tampoco tenía pensado hacerlo.
Análisis de Personajes y Temáticas
Uno de los primeros debates que surgen al empezar a leer la serie, y que se mantienen prácticamente hasta el momento actual, es el inevitable posicionamiento que se toma como lector hacia una de las dos protagonistas. Cualquier fan de la serie será o del #teamRui o del #teamHina. Lógicamente y para darle más jugo a la serie, nuestras protagonistas son muy diferentes: a su diferencia de caracteres se une también la diferencia de edad. Rui tiene la misma edad que Natsuo, pero Hina es unos cuantos años mayor. Sin embargo lo mejor de todo es que con el transcurso de la trama (y veintitantos tomos dan para mucho) nuestra “afiliación” puede ir fluctuando, y esto es francamente divertido. Esto quiere decir que la historia, dentro del culebrón, tiene mucha vida, y constantemente nos preguntamos en qué nuevos enredos turbios se meterán sus protagonistas.
Uno de los elementos esenciales de Domestic Girlfriend son sus personajes. Pero si se debe destacar un aspecto en concreto, es su cantidad. Más allá del trío protagonista, la obra tiene un increíble fondo de armario en cuanto a personajes secundarios, que no solo aportan nuevos arcos para alimentar a los lectores, sino también suponen obstáculos que Natsuo, Hina y Rui deben superar. Compañeros de piso, nuevos estudiantes o trabajadores, sean quienes sean los protagonistas interactuarán de una forma u otra con ellos.
Es uno de los mejores valores de Domestic en cuanto a aspectos técnicos, pero hay otro que todavía se supera aún más: la complejidad psicológica de los protagonistas. Lo que al principio parecen decisiones sin importancia, más adelante se convierten en cambios esenciales que les marcarán de por vida. Estos cambios hacen que evolucionen, maduren y que tomen distintos caminos. Son personas que descubren la vida poco a poco. Aprenden, cometen errores, prueban escenarios y repiten el proceso de diferentes formas. Cada decisión, desde la más ínfima hasta la más trascendental, se vive muy de cerca, del mismo modo que sus consecuencias, sean positivas o negativas.
Leer Domestic Girlfriend se parece mucho a ver una telenovela. Los temas esenciales están ahí: el amor prohibido, los enredos, los malentendidos y las complicaciones amorosas. También sigue una estructura similar en cuanto a escalada de tensión. Tras el susto inicial para Natsuo, su vida se va adaptando poco a poco hasta que aparece un repentino in crescendo. Es ahí donde uno se da cuenta del cuidado que le ha puesto Kei Sasuga a los elementos de la historia. Del mismo modo, hay que destacar las múltiples temáticas que se llegan a tratar en Domestic Girfriend, aunque la mayoría de ellas son relaciones con los altibajos de la vida adulta. Esto se nota especialmente al superar los primeros arcos (los que cubrió el anime en parte, aunque se suprimieron unos cuántos), ya que los personajes se encuentran en un punto complicado de su vida. Es sorprendente ver la evolución como lector, ya que se pasa de un triángulo amoroso e incestuoso a una estructura compleja, llena de personajes, tramas e incluso géneros que no creeríamos ver en un título como este. Es un giro a lo oscuro que genera tensión tanto en los protagonistas como en el lector, que lentamente queda atrapado y continúa leyendo.
Erotismo y Fanservice: Un Análisis Crítico
Una de las grandes señas de identidad de la serie es el erotismo del que hace gala. Acostumbrados a multitud de obras en las que los protagonistas pueden tardar tomos enteros, años de serialización, en afianzar una relación con un simple beso, Domestic Girlfriend entra a saco y propone un encuentro de cama pretendidamente esporádico y explícito entre dos estudiantes que acaban de conocerse. Además, la autora parece que se recrea dibujando figuras femeninas con todo lujo de detalles. Es curioso también que se ha podido ver prácticamente todo el plantel de personajes femeninos de la serie mostrando alegremente sus encantos. Algo que llama la atención es que Kei Sasuga dibuja a todos estos personajes femeninos prácticamente con la misma figura, escultural por cierto. Aunque hubiera sido de agradecer mostrar diversos tipos de cuerpo y no una especie de molde perfecto.
La serie muestra explícitamente todos los deseos y frustraciones sexuales de sus protagonistas mezclándolos con sus propios problemas personales. El problema es que la serie irremediablemente tiene un tinte de harem, y por este motivo, hasta cuatro protagonistas le echan el ojo a Natsuo, que se debate entre sus dos hermanastras. Aunque divertido, todo ello para los que gustan de este tipo de historias, no deja de ser algo que se aleja bastante de la realidad. Pero ya se sabe lo que hay y como lectores amantes del género pasan por el aro.
Otra cosa es el exceso de fanservice. Hay un momento que le enfocan las bragas a una de las chavalas y de una manera tan gratuita que te quedas como ??? Por no hablar de las imágenes de después del ending. Eso sí que te quedas ?????. Literalmente tras cada episodio, al acabar el ending, te aparece una imagen estática de una chica 3D en ropa interior. Así, de gratis. Aderezada con una frase sin contexto. No sé a qué viene esto literalmente.
Y luego hay momentos cursed que no sabes ya ni que estás viendo. ¿Me explicas el momento en el que la "hermana" pequeña está malita y el tío le tiene que poner un supositorio? O cuando el tío se rompe la pierna y esta misma chavala tiene que ducharle. Y, por supuesto, lo hacen con la luz apagada y le acaba tocando lo que viene siendo el bubujiji por accidente. Como no podía ser de otra forma. Eso y otras tantas cosas más que hay que te quedas ?????.
Más Juegos con Fanservice Censurados: Senran Kagura Destruido por Activistas
Aspectos Técnicos y Dibujo
En series de este tipo, donde la ambientación costumbrista requiere de cierta atención del lector hacia los personajes, el dibujo es un elemento importante. Los rostros de los personajes están detallados al milímetro para resaltar su belleza, especialmente en los femeninos. El punto clave está en los ojos, llenos de detalle, sobre todo, en las escenas importantes. Además, es en las caras donde se puede ver la mayor evolución del dibujo, en comparación con los inicios de la obra en 2014. Actualmente, los rostros son más estirados, los ojos más detallados y los peinados parecen incluso más naturales. La calidad del dibujo también se observa en muchos otros elementos. Los escenarios y localizaciones también contribuyen al realismo de la serie, siendo estos especialmente detallados y variados, sean institutos, calles, cafeterías o restaurantes. Otro elementos en el que Sasuga se esmera es en el vestuario de los personajes. Al contrario que otras obras donde el protagonista lleva el mismo outfit de principio a fin, en Domestic Girlfriend el lector asiste a una auténtica pasarela de moda. En general, las prendas están dibujadas con mucho esmero, denotando un gusto especial de Kei Sasuga por la moda y el aspecto de sus personajes. Los detalles y referencias a looks concretos son constantes, por lo que muchas veces se aprecian “homenajes” a marcas y muchos aspectos personalizados. A pesar de que la variedad de vestuario, joyas y accesorios que se pueden llegar a haber visto en seis años de obra, sean para vestir o para realizar otras actividades es abrumadora, las prendas de cada personaje no han sido elegidas al azar.
Posibilidades de Edición en España y Conclusión
A pesar de que la variedad de vestuario, joyas y accesorios que se pueden llegar a haber visto en seis años de obra, sean para vestir o para realizar otras actividades es abrumadora, las prendas de cada personaje no han sido elegidas al azar. Teniendo en cuenta que el anime no ha pegado excesivamente fuerte y que el manga va a terminar teniendo más de 20 tomos, es algo complicado que podamos llegar a ver Domestic Girlfriend editado en España. De todas formas tiene a su favor que ya se ha editado en Francia, Italia y Estados Unidos (en formato digital). Además la temática de la obra puede encajar dentro del mercado español, dado que el erotismo y los culebrones es algo a lo que estamos más que acostumbrados. Dado el caso si nos ponemos a imaginar, ¿qué editorial se lanzaría a la piscina? Personalmente es una historia que me encaja bastante en la línea de una editorial como Ivrea, sobretodo por las numerosas apuestas que han hecho por mangas con contenido picante y de enredos. Otra opción sería seguir el ejemplo de Estados Unidos y publicar Domestic Girlfriend en digital. En España Norma Editorial ya ha apostado por este formato aunque parece ser que esta opción no ha calado por el momento en el mercado español.
Y, bueno, acabaré ya de escribir, voy a cumplir mi palabra de que la entrada sea corta. No sé si me dejaré algo por el camino, pero creo que lo más importante lo he dicho ya. Si queréis ver el anime, hacedlo bajo vuestra propia responsabilidad. Si no queréis, eso que os ahorráis.