En una noche estrellada, el estudiante de secundaria Manta conoce a Yoh Asakura, un joven chamán que tiene las capacidades de hablar con los espíritus, y de dejar que lo posean para usar sus poderes. Yoh tiene un gran deber sobre sus hombros: debe convertirse en el rey chamán al ganar el torneo de chamanes, un evento que ocurre solo una vez cada 500 años.
Shaman King es un anime de 2001 producido por XEBEC, basado en el manga homónimo escrito e ilustrado por Hiroyuki Takei. Publicado en 1998 en la Weekly Shonen Jump, el manga tuvo un primer cierre en 2004, hasta que en 2009 llegó el "verdadero final" en una reedición.
Manta Oyamada, un joven estudiante, cuenta la historia de Yoh Asakura, un shaman que puede ver, invocar e incorporar espíritus a su cuerpo, y quien es protegido por Amidamaru, el legendario y poderoso espíritu de un samurái de hace 600 años.
Actualmente, la serie realizada por el estudio Bridge (Fairy Tail) se encuentra en emisión en Japón, por lo que sólo estará disponible la "primera temporada" el 9 de agosto en Netflix, como anticipa la ficha en el streaming bajo el nombre de "Rey Chamán". Dentro del marco del evento virtual Geeked Week, Netflix dio a conocer que será responsable de distribuir el nuevo ‘anime’ de Shaman King fuera de Japón. No solo eso, ya que la compañía también reveló que la serie será localizada como “Rey Chamán” y tendrá un doblaje en español latino.
⭕ Tráiler latino del anime Shaman King!!!! Estará disponible en Netflix este 9 de agosto y el trabajo de doblaje se realizó en México por el estudio New Art Dub, bajo la dirección del señor René Garcia.
Justo como aquellos que se alegraron del retorno de varios ‘seiyū’ del ‘anime’ de 2001 para reinterpretar sus roles, los que vieron la serie en Fox Kids estarán felices de saber que la mayoría de las voces originales estarán presentes en el doblaje en español latino de Shaman King (Rey Chamán). Sin embargo, hay un par de ausentes.
Reparto de Voces Originales y Nuevas Incorporaciones
Yoh Asakura (Yōko Hikasa) será reinterpretado por Gabriel Gama. No solo fue el responsable de dar voz al personaje en el ‘anime’ de 2001, sino que ha interpretado a Brock en la franquicia Pokémon y el monje Miroku en Inuyasha.
Amidamaru (Katsuyuki Konishi) será reinterpretado por Rubén Moya. No solo fue el responsable de dar voz al personaje en el ‘anime’ de 2001, sino que ha interpretado a He-Man/Príncipe Adam en He-Man y los amos del universo (1983) y Kingpin en Spider-Man: Un nuevo universo.
Manta Oyamada (Inuko Inuyama) será reinterpretado por Laura Torres. No solo fue la responsable de dar voz al personaje en el ‘anime’ de 2001, sino que ha interpretado a las versiones infantiles de Goku, Gohan y Goten en la franquicia Dragon Ball.
Len Tao (Romi Park) será reinterpretado por Rolando de la Fuente. No solo fue el responsable de dar voz al personaje en el ‘anime’ de 2001, sino que ha interpretado a Androide 17 en Dragon Ball Z Kai y Apsu en Los Caballeros del Zodiaco Omega.
Jun Tao (Michiko Neya) será reinterpretada por Gisela Casillas.
Fausto VIII (Takehito Koyasu) será reinterpretado por José Arenas. No solo fue el responsable de dar voz al personaje en el ‘anime’ de 2001, sino que ha interpretado a Jake el perro en Hora de aventura y Orochimaru en Naruto.
Anna (Megumi Hayashibara) será reinterpretada por Ana Lucía Ramos. No solo fue la responsable de dar voz al personaje en el ‘anime’ de 2001, sino que ha interpretado a Jade Chan en Las aventuras de Jackie Chan y Elie en Rave Master.
Basón (Kōsuke Takaguchi), cuya voz en el ‘anime’ de 2001 pertenecía a Salvador Delgado, será interpretado por René García. Este actor es mejor conocido por dar voz a Vegeta en la franquicia Dragon Ball y Hyoga de Cisne en la franquicia Los Caballeros del Zodiaco.
Horo Horo (Yūji Ueda), cuya voz en el ‘anime’ de 2001 pertenecía a Luis Daniel Ramírez, será interpretado por Abraham Vega.
Cambios y Ausencias Notables en el Doblaje
Sin embargo, no todos los personajes tendrán las mismas voces, como podrán escuchar en el caso de "Anna", quien ahora será interpretada por Georgina Sánchez.
Mr. Christine Byrd no retomó a Opacho debido a su retiro del doblaje en el año 2016, siendo reemplazada por Montserrat Aguilar.
Jorge Palafox no retomó a Pino Graham ni a Mr.
Gustavo Carrillo no retomó a Chris Venstar, ni tampoco a Mohamed Tabarsi y a Shamon, debido a su fallecimiento en el mismo año, siendo cedidos a Manuel Campuzano, a Luis Fernando Orozco y a Pedro D'Aguillón Jr.
José Luis Rivera no continuó dando voz a Bill Burton en las partes 3 y 4 de la serie, siendo reemplazado por Enrique Cervantes.
En el doblaje, al personaje de Lee Pai Long, por alguna razón, se le realizó una variación en el nombre, siendo Lee Bruce Long en la versión doblada.
En el episodio de "La secta segrada", al ver sonreír a Nichrom, Pillika dice "Mi hermano se está riendo". Confusión que se da, pues en japonés se refiere a Nichrom como "(o)nii-chan" (lit. "hermanito").
En las plataformas Prime Video, Tubi, Pluto TV y Vix se muestran los avances de los siguientes episodios en los primeros 20 episodios; estos fueron narrados por Laura Torres en su papel de Manta.
Originalmente, Rolando de la Fuente fue convocado a la audición de la serie para el personaje de Ryunosuke Umemiya, pero no fue seleccionado.
Shaman King llega a Netflix con Doblaje al Español Latino y ahora es El Rey Chaman
Canciones y Temas Destacados
- "Over Soul" (eps.
- "Northern Lights" (eps.
- "Trust you" (eps.
- "Omokage" (eps.
- "Tamashii Kasanete" (ep.
El nuevo anime de Shaman King abarca la historia completa del manga, incluyendo el "verdadero final".
Otras series disponibles en Netflix y con doblaje latino incluyen:
- Devilman Crybaby
- B: The Beginning
- A.I.C.O. Incarnation
- Jóvenes en órbita
- Kotaro vive solo
- Thermae Romae Novae
- Tiger & Bunny
- Vampire in the Garden
- Spriggan
- Bastard!!
- Mi querida oni
- Baki Hanma vs.