El mundo del manga y del anime es cada vez más parte de la cultura general de occidente. Dragon Ball, sin embargo, es una de las grandes excepciones.
El manga creado por el mítico Akira Toriyama en 1984 sobre el joven Goku y la búsqueda de las Bolas de Dragón, 7 esferas que al juntarse conceden un deseo (sí, tres si son las de Namek), no tardó en dar el salto a la imagen en movimiento gracias al estudio Toei Animation.
En más de treinta años de historia, Dragon Ball y Toei, con o sin la base directa de Akira Toriyama, han convertido a la saga en un fenómeno tan rentable como prolífico. Dragon Ball ha acompañado ya ha varias generaciones, y todavía sigue creciendo y ampliándose.
Las aventuras de Goku y compañía ya son parte de la cultura popular. Sin embargo, hay muchas clases de aficionados de Dragon Ball. Están los que han visto todas y cada una de las obras derivadas, los que se han leído el manga, los que la vieron en televisión doblada cuando eran pequeños, los que han visto algún capítulo suelto, los que lo conocen más por los videojuegos de lucha que por otra cosa y, lo más importante, los que quieren sumarse a alguno de estos grupos.
Entrar de primeras en una saga tan gigantesca, mítica y longeva como Dragon Ball puede ser difícil. Sobre todo saber cuando empezar o por donde. Por eso nos hemos decidido centrar en el orden cronológico, el más recomendado, para ver todo Dragon Ball sin perderse nada.
Los Inicios de la Aventura: Goku y el Primer Encuentro
El 26 de abril de 1989 marca el inicio de Dragon Ball Z, continuando la historia después del 23° Torneo Mundial de Artes Marciales. Han pasado cinco años desde que Gokū saliera victorioso contra Piccolo y se casara con Chi-Chi. Su hijo, Gohan, se aventura en el bosque fuera de su casa, donde un tigre le roba el sombrero.
Mientras busca al tigre, Gohan cae accidentalmente a un río. Gokū, buscándolo, encuentra su sombrero y ve a su hijo flotando río abajo, pero no puede alcanzarlo a tiempo antes de que pase por una cascada. Milagrosamente, Gohan logra aferrarse a una rama y se salva. Juntos, se dirigen a la casa del Maestro Roshi.
Mientras tanto, un misterioso extraterrestre llega a la Tierra en busca de un hombre llamado Kakarotto. Utilizando un dispositivo llamado Scouter, busca altos niveles de poder en la Tierra, encontrando primero a Piccolo, cuyo ataque es ineficaz contra él.
La Llegada de Raditz y el Descubrimiento de la Verdad
El 3 de mayo de 1989, Gokū y Gohan llegan a la isla del Maestro Roshi, donde se encuentran con Bulma, Krilin y el Maestro Roshi. Notan la diferencia entre el comportamiento de Gohan y el de Gokū cuando era niño. Gokū les cuenta que Chi-Chi se niega a permitir que Gohan pelee, prefiriendo que estudie constantemente.
En ese momento, el misterioso guerrero llega a la isla y se revela como Raditz, un guerrero Saiyajin y el hermano mayor de Gokū. Revela que el verdadero nombre Saiyajin de Gokū es Kakarotto y que nació en el planeta Vegeta. Gokū se entera de que fue enviado a la Tierra para destruir toda la vida, pero su pérdida de memoria por una caída infantil impidió que cumpliera su misión.
La Alianza Forzada y el Sacrificio de Goku
Para que Gokū se una a él, Raditz secuestra a Gohan y le exige a Gokū que mate a 100 terrícolas antes del día siguiente. Gokū intenta detenerlo, pero ni siquiera él puede igualar el poder de su hermano. A pesar de no ser rival, Gokū está dispuesto a hacer lo necesario para salvar a su hijo.
Krilin y Roshi se ofrecen a ayudar a Gokū a salvar a Gohan, pero él se niega, explicando que una vez que Shenlong concede un deseo, no se puede repetir. De repente, Piccolo aparece y propone una alianza para derrotar a Raditz. Había presenciado el poder de Raditz y sabía que ninguno de ellos podría vencerlo por sí solo.
Raditz regresa a su nave, dejando a Gohan prisionero. Su Scouter detecta un gran nivel de poder proveniente de Gohan, pero lo ignora pensando que el dispositivo está funcionando mal.
El Makankosappo y el Viaje al Otro Mundo
El 17 de mayo de 1989, Gokū y Piccolo lanzan todo su poder contra Raditz, pero su fuerza combinada no es suficiente. Ambos resultan heridos, y Piccolo pierde un brazo. Sin embargo, Piccolo idea un plan: usar su técnica más poderosa, el Makankosappo, que requiere cinco minutos para concentrar energía.
Gokū hace todo lo posible para darle a Piccolo el tiempo necesario. A pesar de sus esfuerzos, no logran derrotar a Raditz con sus ataques. De repente, Gokū logra agarrar la cola de Raditz, debilitándolo instantáneamente. Raditz se rinde, pero cuando Gokū suelta su cola, Raditz lo ataca de nuevo, dándole un codazo en la cara y aplastándole el pecho.
El 24 de mayo de 1989, mientras Raditz tortura a Gokū, Gohan sale de la nave espacial y se lanza contra Raditz con un poder increíble que aturde y hiere al Saiyajin. Sin embargo, el poder de Gohan desaparece rápidamente, dejándolo indefenso ante el ataque de su padre. En un último esfuerzo por salvar a su hijo, Gokū atrapa a Raditz en un abrazo que los deja a ambos expuestos al Makankosappo de Piccolo.
Gokū insta a Piccolo a usar la técnica, incluso si le cuesta la vida. Piccolo, tras un momento de duda, lanza su ataque, que golpea tanto a Gokū como a Raditz, matando a este último. Raditz, moribundo, revela a Piccolo sobre las Esferas del Dragón y advierte que dentro de un año, dos Saiyajines más poderosos llegarán a la Tierra para vengar su muerte.
Gokū vive lo suficiente para ver a Bulma, Roshi y Krilin llegar y escuchar que Gohan está vivo. Sin embargo, Gokū muere, y su cuerpo es llevado por Kami.
El Entrenamiento de Gohan y la Preparación para los Saiyajin
El 7 de junio de 1989, para prepararse para la inminente amenaza Saiyajin, Kami-sama lleva a Gokū al Otro Mundo para entrenar con el maestro Kaio-sama. El primer desafío es cruzar el peligroso Camino de la Serpiente.
Mientras tanto, en la Tierra, Piccolo recupera su brazo y decide tomar a Gohan bajo su tutela, con la esperanza de explotar su poder oculto. Piccolo despierta al niño y lo somete a un riguroso entrenamiento basado en el miedo.
El 14 de junio de 1989, Piccolo deja a Gohan solo en el desierto durante seis meses para que aprenda a valerse por sí mismo. A pesar de los peligros, los poderes ocultos de Gohan lo ayudan a escapar de situaciones difíciles, pero también lo dejan atrapado en un lugar alto.
El 21 de junio de 1989, mientras Krilin y los demás buscan las Esferas del Dragón, Chi-Chi llega con su padre, Gyūmaō, buscando a Gokū y Gohan. El Maestro Roshi se ve obligado a revelar la verdad sobre el ataque de Raditz, el sacrificio de Gokū y el entrenamiento de Gohan con Piccolo.
Esa noche, Gohan ve la luna llena por primera vez y se transforma en un Mono Gigante, atacando todo a su paso. Sin otra opción, Piccolo se ve obligado a destruir la luna. Gohan vuelve a su forma normal y, sin luna, la posibilidad de que la transformación vuelva a ocurrir desaparece. Para asegurarse, Piccolo le arranca la cola a Gohan.
Bulma y el Comienzo de la Búsqueda
En un momento anterior, Bulma se encuentra con Gokū durante sus vacaciones de verano. A la mañana siguiente, tras apagar el fuego del monte Frypan con un Kame Hame Ha, Goku se enfrenta al Grupo Coejo. Cerca del mediodía, Goku tiene un enfrentamiento con el Grupo Coejo.
En la noche, con las Dragon Balls reunidas, Shenlong es convocado. Goku, Pilaf y el Ejército Red Ribbon pelean por la Liù Xīngqiú, que el Ejército Red Ribbon obtiene en la base secreta del desierto de Pilaf. El General Blue y Gokū pelean en la Villa Pingüino, donde Arale vence al General Blue de un solo golpe. Goku y Tao Pai Pai pelean en la Tierra Sagrada de Karin.
Goku comienza su nuevo entrenamiento, viajando por el mundo. En la aldea de Chao vence a Kinkaku y Ginkaku. Conoce a Chintaiken y se enfrenta a Tenron en el torneo Gozen-Jiai. Entrando por la puerta al Makai (Mundo de los demonios) en el reino de Cles y se enfrenta a Shula.
Se realiza el 23° Tenkaichi Budōkai. Durante su batalla con Chichi, Gokū se compromete. Chichi entrena para ser una buena esposa con la señora Hakkake. Gokū usa el Bashō Sen pero no logra apagar las llamas.
Goku conoce a Bulma - Dragón Ball - Español Latino
Goku finalmente llega a la Ciudad del Oeste, pero no tiene idea de cómo llegar a la casa de Bulma. Sube a un taxi, pero no tiene dinero para pagar el trayecto, y el conductor tampoco sabe dónde vive Bulma. En una calle, una persona está desafiando a los espectadores: quien derrote a su luchador recibirá 100.000 Zeni. Goku decide participar para ganar dinero.
Todo el mundo se ríe de él, pero Goku los sorprende al derrotar al luchador con mucha facilidad. Ve a una chica y le pregunta cómo encontrar a Bulma; ella le dice que le pregunte a un policía. Goku, agradecido, le da todo el dinero.
El chico pregunta al policía dónde puede encontrar a Bulma. El policía le pide una descripción de la chica y dibuja un retrato que no se parece mucho a la realidad. Por suerte, el policía tiene un ordenador donde están registradas todas las personas de la ciudad. Como "Bulma" no es un nombre muy común, solo hay tres personas con ese nombre. La primera que le enseña no es ella, pero la segunda sí es su amiga.
Como vive en el otro extremo de la ciudad, el policía lo lleva en su motocicleta.
El Legado de Dragon Ball
Dragon Ball Z es la continuación del anime Dragon Ball y abarca desde el capítulo 195 del manga hasta el capítulo final 519. Este anime se emitió del 26 de abril de 1989 al 31 de enero de 1996, con 291 episodios.
Dragon Ball GT (1996-1997, 65 episodios) continúa las aventuras de un Goku que, a pesar de ser abuelo, vuelve a convertirse en niño por las bolas de dragón. Aunque su primera mitad es considerada floja, su desenlace es espectacular, incluyendo uno de los mejores finales de la historia del género.
Dragon Ball Super (2015-2018, 131 capítulos) es una serie reciente que aprovechó huecos de la serie original para crear nueva ficción. Aunque al principio flojea, recompensa con arcos argumentales que rozan los mejores momentos de la serie.
Super Dragon Ball Heroes (2018-actualidad) no es canónica y está dirigida a completistas.
Dragon Ball: Daima (otoño de 2024) es una nueva serie que, aunque aún es una incógnita su duración, se sitúa antes de Super.
