La llegada de la cuarta temporada de "Shingeki no Kyojin" (Attack on Titan) trajo consigo la expectativa de un nuevo tema de apertura, y aunque el primer episodio dejó a los fanáticos encantados, la secuencia de apertura generó opiniones encontradas.
"My War": El Controversial Opening de Shinsei Kamattechan
El nuevo opening, titulado "My War", es interpretado por el grupo de J-Rock Shinsei Kamattechan, una reconocida banda de rock japonesa formada en 2007. La canción se enfoca en la guerra épica que se desarrollará en la última temporada de "Attack on Titan".
El video que acompaña la canción se presenta en blanco y negro, con la única excepción de las explosiones, que añaden un toque de color. Esta elección estética y musical dividió a la audiencia.
Mientras algunos fans expresaron su agrado, afirmando que no podían sacar la melodía de sus cabezas, otros manifestaron su descontento. Mensajes en redes sociales como "El nuevo opening de Shingeki no Kyojin... no es que no me guste, pero no suena a Shingeki" y "el opening no me gusto ni letra ni las imagenes" reflejan esta división.
La Nostalgia por Linked Horizon y la Llegada de "The Rumbling"
Algunos seguidores también expresaron su preferencia por que la banda japonesa Linked Horizon continuara a cargo de los openings de "Attack on Titan", sugiriendo que su estilo se había convertido en un sello distintivo de la serie.
La espera por la segunda parte de la temporada final, también conocida como "El Retumbar", terminó, y con ella llegó un nuevo opening. Una de las grandes dudas previas al lanzamiento era sobre los temas musicales que acompañarían la tanda de episodios, especialmente el opening. Ahora, finalmente podemos escuchar el nuevo tema y conocer a su intérprete.
El título del tema musical, "The Rumbling", es un evento conocido por todos los fans del anime, hayan leído el manga o no. "El Retumbar" se traduce como un evento catastrófico equivalente al Ragnarok o al Apocalipsis, capaz de destruir el mundo. Los eventos actuales de la historia en el anime narran la amenaza latente de que El Retumbar se desencadene.
Antes de comenzar, es importante aclarar que la traducción de la letra puede ser inexacta, ya que oficialmente no se ha liberado la letra completa del tema musical.
"Esta es mi guerra" - Análisis Opening 6 - SHINGEKI 4 - Temporada Final
Letra de "My War" (Fragmento):
Letra:
La-La-La-La
Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-ti-ras-ti-ti (Angels playing disguised)
Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-ta (with devil's faces)
Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-ti-ras-ti-ti (Children cling to their coins)
Rastis! Rastis! Ra-ti-ti-la (squeezing out their wisdom)
La-La-La-La
Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-ti-ras-ti-ti (Angels planning disguised)
Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-ta (Rastis! Rastis!) (with devil's faces)
Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-ti-ras-ti-ti (Children cling on to their)
Rastis! Rastis! Ra-ti-ti-la (very last coins)
Destruction and regeneration
You are the real enemy (Rastis! Rastis! Rastis!)
War!
(My) War!
(My) War!
Rastis! Rastis! Rastis! Rastis!
La Segunda Parte de la Temporada Final en Crunchyroll y Funimation
A partir del domingo 9 de enero, y durante los 11 domingos siguientes, los nuevos capítulos de esta segunda parte de la temporada final estarán disponibles en Crunchyroll y Funimation. Aunque los episodios se estrenan por la mañana en Latinoamérica, llegan a estas plataformas de streaming entre cuatro y cinco horas después.
