Desde su estreno en Netflix, el 22 de noviembre de 2024, “Cuando el teléfono suena” (“When the Phone Rings” en inglés y “Ji-geum Geo-sin Jeon-hwa-neun” en su idioma original) se ha posicionado en el Top 10 de las series más populares de la plataforma de streaming de la N roja.
El K-drama, escrito por Kim Ji-won y dirigido por Park Sang-woo y Wi Deuk-gyoo, se basa en una novela web del mismo nombre escrita por Geon Eomul Nyeo. Además, sus doce episodios se emiten por el canal MBC desde el 22 de noviembre hasta el 28 de diciembre de 2024.
¿De qué trata "Cuando el teléfono suena"?
La serie gira en torno a Baek Sa-eon (Yoo Yeon-seok) y Hong Hee-joo (Chae Soo-bin), quienes tienen un matrimonio arreglado que comienza a cambiar tras un secuestro. Cada capítulo revela que ambos protagonistas esconden más de un secreto. ¿Por qué concertaron una unión? ¿Cuáles son sus verdaderos sentimientos? ¿Qué se sabe sobre el mutismo de Hee-joo?
Baek Sa Eon proviene de una prestigiosa familia política y se convirtió en el portavoz presidencial más joven de Corea. Su experiencia también incluye el tiempo que pasó como corresponsal de guerra, negociador de rehenes y presentador principal. Se casó con Hong Hee Joo hace 3 años. Ella es la hija del propietario de un periódico y tiene mutismo debido a un accidente que tuvo cuando era pequeña. Trabaja como intérprete de lenguaje de señas en la corte y en televisión. Baek Sa Eon y Hong Hee Joo se casaron en gran parte por conveniencia. Durante los últimos 3 años, no se han comunicado entre sí ni han comido juntos. Fingen que son una pareja felizmente casada. Un día, Hong Hee Joo es secuestrada por una persona no identificada.
La serie de Netflix “Cuando el teléfono suena” ha captado la atención mundial desde su lanzamiento, convirtiéndose en un éxito rotundo. Basada en la novela web The Number You Have Dialed de la escritora Geon Eomul, la producción ha sido aclamada por su guion intrigante, su dirección estilizada y la impecable química entre los actores principales, Yoo Yeon-Seok y Chae Soo-Bin. En tan solo unos episodios, el título ha logrado superar los récords de audiencia y ha generado un gran entusiasmo en los fanáticos del drama.
¿Dónde y cómo leer el webtoon original?
Los webtoons son historietas digitales creadas en Corea del Sur que, a diferencia de los webcómics, cada episodio se publica en una sola imagen vertical para que su lectura en teléfonos móviles y dispositivos electrónicos sea más sencilla. Puedes encontrar el webtoon “When the Phone Rings” en el portal kakao.com, no obstante, solo está disponible en su idioma original, es decir, en coreano. Aunque no está traducida oficialmente al inglés o español, puedes comprender la historia a partir de las imágenes.
Personajes Principales y Diferencias con la Serie
El protagonista masculino, Baek Sa-eon, es interpretado por Yoo Yeon-Seok, quien da vida a un joven portavoz de la oficina presidencial. La serie muestra la relación entre Baek y su esposa, interpretada por Chae Soo-Bin, quien es una intérprete de lenguaje de señas selectivamente muda. La trama se centra en el romance tácito y las emociones no expresadas entre ambos personajes, lo que ha provocado una gran conexión con la audiencia.
Una de las diferencias más notables entre el personaje de Baek Sa-eon en el webtoon original y el de la producción de Netflix radica en su representación. En una entrevista con imBC News, Geon Eomul Nyeo, escritora de la obra original, habló sobre esta diferencia. Según ella, el papel interpretado por Yoo Yeon-Seok en la serie tiene una mayor sofisticación y atractivo en comparación con la versión original. La autora mencionó que el personaje en la serie parece más “refinado” y “se siente más sexy” debido a su interpretación.
“El ‘Baek Sa-eon’ del drama, que es más refinado que el original, se siente más sexy”, dijo. En su opinión, este Baek Sa-eon es frío y distante, intentando ocultar sus sentimientos hacia su esposa. Sin embargo, a pesar de su actitud reservada, sus ojos profundos y su voz grave transmiten una sensación de emoción contenida, lo que hace que el personaje sea aún más intrigante.
Este enfoque de Baek Sa-eon en la serie de Netflix añade una capa de complejidad que no se encuentra en la historia original. La tensión entre el deseo no expresado y la imagen pública de frialdad del personaje es algo que los fans han notado y aplaudido. La actuación de Yoo Yeon-Seok, con su mirada intensa y su voz resonante, le da al personaje una sensualidad que, según Geon, “no puede ocultarse”. Es una interpretación más profunda que añade matices de deseo y vulnerabilidad a un personaje que, en el webtoon, podría haber sido percibido como más plano.
En comparación, el Baek Sa-eon del webtoon original es más directo y quizás menos enigmático en su acercamiento a la trama. Aunque aún mantiene cierta reserva, el personaje en la obra original no presenta la misma carga emocional implícita ni la complejidad visual que la serie de Netflix ha logrado explorar a través de su actor principal. La diferencia radica en cómo la adaptación de Netflix ha logrado enfatizar la naturaleza introspectiva del personaje, haciendo que su evolución romántica sea más palpable y emocionante.
Reparto Principal
La serie está protagonizada por Yoo Yeon-seok como Paik Sa-eon y Chae Soo-bin como Hong Hee-joo. Otros miembros del elenco incluyen a Huh Nam-joon como Ji Sang-woo, un psiquiatra encantador y youtuber que aborda casos misteriosos; Jang Kyoo-ri como Na Yoo-ri, una brillante y adorable locutora; Choo Sang-mi como Shim Kyoo-jin, la madre de Sa-eon y psicóloga criminalista; Ko Sang-ho como Jang Hyuk-jin, un periodista; Choi Kwang-il como Hong Il-kyung, el padrastro de Hee-joo; Park Won-sang como Na Jin-cheol, el padre biológico de Hee-joo; y Choi Woo-jin como Park Do-jae, un oficial administrativo.
¿Cómo ver la serie de televisión?
“Cuando el teléfono suena” se estrenó en Netflix el 22 de noviembre de 2024. Cada semana se lanzarán dos nuevos episodios hasta enero de 2025. Por lo tanto, para ver la nueva serie coreana solo necesitas una suscripción a la popular plataforma de streaming.
🔥FINGE SER MUDA PARA CASARSE CON EL HEREDERO DE UNA FAMILIA RICA | Resumen Cuando el Teléfono Suena
Episodios de "Cuando el teléfono suena"
- Episodio 1: Cuando recibe una llamada misteriosa tras el secuestro de Hong Hee‑joo, Paik Sa‑eon intenta averiguar más… solo para descubrir que ocultarse no será fácil.
- Episodio 2: Sa‑eon intenta identificar a quien hace las llamadas, lo que obliga a Hee‑joo a mantenerse muy alerta. A pesar de sus miedos, ella continúa con el engaño.
- Episodio 3: Después de sufrir un ataque, Sa‑eon desconfía aun más de la relación entre Hee‑joo y su amigo. Mientras tanto, una figura siniestra hace notar su presencia.
- Episodio 4: Tras recibir la llamada fatídica, Hee‑joo abandona su plan clandestino.
La serie se emitió por el canal MBC desde el 22 de noviembre hasta el 4 de enero de 2025, en horario de viernes y sábados a las 21:50 (hora local coreana).
