La migración es un fenómeno global y complejo que ha afectado a la humanidad a lo largo de la historia. En la actualidad, millones de personas se ven obligadas a abandonar sus hogares en busca de seguridad y mejores oportunidades. El cómic 'Ana', una colaboración entre Save the Children y la Ayuda Humanitaria de la Unión Europea, aborda esta cruda realidad a través de la historia de una niña hondureña.
Se estima que cada año 17 millones de personas migran de Centroamérica hacia Estados Unidos, la mayoría cruzando de forma irregular a través de México. En México, uno de cada tres migrantes irregulares que ingresan al país son niñas y niños. Acompañados o solos cruzan por rutas cada vez más peligrosas para evitar los controles migratorios. Huyen principalmente de la pobreza, la violencia, el cambio climático, los conflictos políticos y ahora por la crisis provocada por la Covid-19. A pesar de la pandemia, las autoridades migratorias mexicanas monitorearon la entrada de casi 12.000 niñas y niños migrantes en 2020, sin embargo, el número podría ser mucho más alto ya que hay muchos que no son registrados por las autoridades mexicanas.
En este contexto, desde Save the Children y la Ayuda Humanitaria de la Unión Europea presentamos ‘Ana’, un cómic realizado por el reconocido escritor, guionista y director cinematográfico Guillermo Arriaga y el dibujante Humberto Ramos. ‘Ana’ es la historia de una niña que huye de Honduras para salvar su vida y la de su familia. Juntos emprenden el doloroso camino de la migración forzada rumbo a los Estados Unidos. A través de la narrativa e imagen, quienes se acerquen a esta obra se adentrarán a una realidad que cada año viven miles de niñas, niños y adolescentes en el continente americano.
‘Ana’ es un esfuerzo para sensibilizar a la sociedad sobre la situación de la migración forzada de niñas, niños y adolescentes en la región. Este cómic forma parte del programa de ayuda humanitaria para la población migrante financiado por la Unión Europea e implementado por Save the Children y HIAS México en las ciudades de Tijuana, Ciudad Juárez, Mexicali, Monterrey y Tapachula.
Otras Perspectivas sobre la Migración en el Cómic
El cómic 'Ana' no es la única obra que aborda la migración. Diversos autores han utilizado este medio para explorar las múltiples facetas de este fenómeno, desde la emigración forzada durante dictaduras hasta las experiencias de refugiados en Europa y Oriente Medio.
Migración Española y Yemení
Con motivo del Día Internacional del Libro y de Sant Jordi, desde Vinyetes Migrants os traemos una selección de cómics y de álbumes ilustrados que muestran las migraciones desde perspectivas muy diversas. Toda propuesta para ampliar la lista será bienvenida. Es una obra fundamental, como demuestra que la hayamos escogido como imagen central de nuestra exposición. Kim refleja en Nieve en los bolsillos la emigración que tantos españoles se vieron obligados a realizar durante el franquismo. Esta trágica situación se maquilló en películas como Vente a Alemania, Pepe, en las que se daba una visión muy distinta de la realidad a través del humor. Sin dejar su estilo característico y su dibujo aún totalmente analógico, Kim vuelve al cómic histórico con este retal de su propia biografía.
En 2011 Pedro Riera publicó junto a Nacho Casanova El coche de Intisar, cómic que retrata la situación de las mujeres en Yemen. De la mano de Intisar, la ficticia protagonista, somos testigos del profundo machismo que recorre la sociedad yemení. A lo largo de la Historia, los conflictos bélicos siempre han provocado desplazamientos forzados de población y la atroz guerra impulsada por Arabia Saudí, con el beneplácito de Occidente, no es una excepción.
Raíces y Vínculos en la Migración
Con su primer cómic largo, Nadia Hafid -ganadora del premio de la ACDCómic a autora emergente en 2020- nos presenta una historia sobre su familia, las raíces y la incapacidad de establecer lazos en la tierra de acogida una vez se decide migrar. Nadia Hafid llena cada viñeta de una presión que traspasa el papel. La ausencia de diálogos y el peso que representan las formas y los colores mantienen un estado de tensión que nos da a entender desde un principio la situación que vive la familia en todo momento.
Las Fronteras Europeas a Través del Cómic
Guillermo Abril y Carlos Spottorno habían recorrido en multitud de ocasiones las fronteras europeas gracias a su trabajo para El País Semanal. Tenían más 25.000 fotografías y decidieron lanzarse a la aventura de crear un cómic con ellas para relatar lo que habían presenciado. Gracias a una detallada narración y al poder de las fotografías, Abril y Spottorno nos llevan a recorrer lugares fundamentales para comprender las migraciones hacia Europa como son Melilla, el monte Gurugú, la isla de Lampedusa o las fronteras de Bulgaria y Grecia con Turquía.
Viajes y Patrimonio Cultural
En La misión de Alou encontramos la historia de Alou, un joven de Mali que recolecta miel y que por casualidad encuentra en un baobab una escultura de madera fechada en el siglo XIV. Por indicación del Hogón - el hombre más sabio de su pueblo -, Alou inicia un viaje que lo llevará a migrar hasta París para salvar la escultura de los ataques yihadistas que están arrasando con el patrimonio de la zona. Con un estilo cercano al cuaderno de viaje, donde el lápiz y la acuarela fluyen con rapidez, Lax aporta a esta historia un dinamismo que sitúa al lector dentro de la acción frente a la brutalidad de los acontecimientos. La historia no solo narra el viaje de Alou, sino que también nos lleva a reflexionar sobre el patrimonio y las controversias que surgen a raíz de las políticas de conservación, gestadas con la visión etnocentrista propia de la vieja Europa.
Refugiados Iraquíes y el Papel del Periodismo
Sarah Glidden, autora estadounidense de ascendencia judía, siempre ha mostrado un gran interés por Oriente Medio. En Oscuridades programadas, Glidden, acompañada por dos amigos periodistas y un antiguo marine que combatió en Irak, viaja a Turquía, Siria e Irak para mostrar las condiciones de vida de los refugiados iraquíes que han huído de la invasión norteamericana y sus terribles consecuencias. Además de reflexionar en profundidad sobre el periodismo y su papel en este tipo de conflictos, la dibujante muestra la complejidad de esta zona del mundo poco antes del estallido de las Primaveras Árabes.
Asilo y Memoria Histórica
Con total seguridad, uno de los aspectos más difíciles cuando hablamos de migraciones es mostrar empatía hacia el recién llegado sin caer en victimismos ni en paternalismos exacerbados. En esta obra, Javier de Isusi recupera, a través de la palabra asilo, la historia de las migraciones en la España del siglo XX y crea un nexo entre aquellos que tuvieron que huir de la España de Franco ante las amenazas e intimidaciones y la de aquellos que recién llegados a nuestro país en pleno siglo XXI intentan encontrar un lugar en el que empezar de nuevo, huyendo, como lo hicieron nuestros abuelos y abuelas, de la miseria, la guerra y la coacción política. Con Asylum, de Isusi nos pone ante un espejo en el que se evidencian los prejuicios de una generación que creció en la prosperidad y que, lamentablemente, en muy poco tiempo ha olvidado su pasado más inmediato.
Historias Familiares y la Identidad Balcánica
Nina Bunjevac es una autora canadiense hija de emigrantes yugoslavos. Sus raíces la han marcado profundamente y en Patria muestra con maestría como su historia familiar está íntimamente ligada a la historia de los Balcanes. La dibujante se remonta a su bisabuela para explicar el desarrollo político de Yugoslavia. Bunjevac también recurre a la autobiografía para rememorar su infancia y cómo le afectó la separación de sus padres. El aspecto gráfico de la obra es magnífico y con su estilo característico, un blanco y negro muy trabajado, recorremos todo el siglo XX de la mano de la autora y su familia.
Nueve Historias en Barcelona
Cada migración es una historia distinta. En Un regalo para Kushbu encontramos nueve historias, nueve viajes y nueve orígenes muy diferentes, explicadas por nueve autores también muy dispares entre sí, pero que se encuentran en un punto común: la ciudad de Barcelona. Coordinados por Gabi Martínez, cada uno de los autores pudo tener contacto con los los protagonistas de las historias. Esta propuesta, coeditada por Astiberri y el Ayuntamiento de Barcelona y producida por la fundación Mescladís y la asociación Al-liquindoi, no solo nos muestra distintas historias de superación.
El Submundo de la Chatarra en Barcelona
El escritor Jorge Carrión trabajó a cuatro manos junto al dibujante Sagar Forniés para crear un retrato íntimo del submundo de la chatarra en Barcelona. Herederos directos de Joe Sacco, las páginas de Barcelona. Los vagabundos de la chatarra son periodismo en cómic de primer nivel. Lo más interesante del cómic es que Carrión y Forniés dan voz a quienes habitualmente no la tienen. Vasile o Abudu, por citar a dos de los personajes más carismáticos, nos cuentan en primera persona cómo llegaron a la capital catalana y cómo se ganan la vida con la chatarra.
El Exilio Infantil a México
Mexique, el nombre del barco relata de forma muy poética la historia de los 456 niños y niñas que se embarcaron en Burdeos para exiliarse a México durante la guerra civil. El texto de María José Ferrada es muy emotivo y consigue acercarnos a lo que debieron sentir los niños y las niñas y sus respectivas familias en un momento tan trágico. A pesar de estar ante un álbum infantil, las ilustraciones de Ana Penyas se mantienen fieles a su característico estilo. Es una de las autoras más reconocibles de nuestro cómic y en Mexique es capaz de complementar y amplificar los sentimientos que nos transmite el texto.
Migrantes y la Guerra
Migrantes forma parte de la colección Mi mundo, dirigida al público infantil. Entre el cómic, el álbum ilustrado y un incipiente libro de ciencias sociales, la información que aporta Altarriba en todo momento es clara y se apoya en los aspectos visuales. Este título se complementa con uno anterior que lleva por título La Guerra. Ambos títulos incluyen dossieres anexos con datos de actualidad que aportan una visión aún más didáctica del tema tratado.
Un Relato Poético de la Travesía Animal
Issa Watanabe ha creado un cuento sobre la migración poético, bello por la ilustración, aunque trágico y descorazonador por el relato. No nos extraña que este álbum haya recibido gran cantidad de premios. Sin emplear la palabra y solo a través del dibujo consigue transmitir emociones muy intensas. En una suerte de éxodo, distintos animales antropomorfizados empiezan una larga travesía. Página a página el grupo avanza, aunque siempre acompañado, unos pasos detrás, por un pequeño esqueleto que les pisa los talones. Es la muerte, que acecha y abraza en el momento menos esperado. Sin diálogos, podemos palpar las dificultades, el hambre, el frío, la incertidumbre y el miedo de nuestros protagonistas. Es un relato triste aunque necesario para tratar temas de nuestro día a día con los más pequeños.
"Aprendí la bondad de El Hombre Araña". Humberto Ramos, dibujante de cómics
Vías de Regularización y Desafíos Persistentes
A pesar de la complejidad y los peligros de la migración irregular, existen iniciativas y políticas que buscan apoyar a los migrantes y ofrecerles vías de regularización. Sin embargo, persisten numerosos desafíos.
Säuberli declaró que varios países y regiones han implementado prácticas prometedoras con el fin de apoyar a los migrantes a través de un proceso de regularización basado en motivos humanitarios y de protección. En México, las víctimas o testigos de delitos graves pueden solicitar la regularización de su situación migratoria, a la vez que Australia está permitiendo que víctimas de violencia en la pareja que posean un visado de compañero(a) puedan intentar conseguir la residencia permanente incluso si la relación sentimental se ha acabado. Además, Italia protege a los niños y niñas no acompañados de ser deportados y les concede permisos de residencia hasta la edad de 18 años, y en África Oriental, el Protocolo sobre la Libre Circulación de la Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo (IGAD, según sus siglas en inglés) garantiza el acceso para personas desplazadas por desastres o a resultas del cambio climático. De igual manera, Tailandia ha regularizado de forma repetida a migrantes no documentados procedentes de países vecinos, otorgándoles permiso para vivir y trabajar de forma legal por un período de hasta dos años sin obligarles a retornar a sus países de origen.
No obstante, aun quedan muchos desafíos que superar. Cuando las rutas para una migración regular no están disponibles, o no son accesibles ni seguras, afirmó Säuberli, las personas que se desplazan se encuentran en situaciones de vulnerabilidad, expuestas a los riesgos de marginalidad, explotación e incertidumbre. «Los migrantes tienen normalmente prohibido trabajar, quedan excluidos de la asistencia sanitaria, y se les niega una estabilidad básica,» denunció Säuberli.
La Economía de la Migración y sus Beneficiarios
La migración, especialmente la irregular, genera un complejo entramado económico donde se benefician diversos actores, a menudo a costa del sufrimiento de los migrantes.
¿Quién se beneficia de los recursos destinados al cierre de fronteras? ¿Qué ocurre cuando se encuentran cuerpos en las playas? ¿Sabemos que las fronteras de Europa se han trasladado al Sáhara? ¿Quiénes son los simpapeles que hacen funcionar la economía? Traficantes, industria de defensa y empresarios europeos se benefician de este sistema, sin preocuparse por los 40.000 muertos y desaparecidos. Combinando el análisis macroeconómico con casos reales, los autores revelan lo que está en juego en una cuestión central para la sociedad contemporánea.
El Talento de Guillermo Arriaga y Humberto Ramos en 'Ana'
Nunca es fácil escuchar relatos de inmigración forzada. Las personas que deben escapar de sus países por violencia, hambre y desamparo se exponen a situaciones tan despiadadas que hace que sus historias lleguen a ser demasiado duras de representar. Para lograr transmitir esta problemática con sensibilidad y efectividad, la ONG, en colaboración de la Ayuda Humanitaria de la Unión Europea, convocó al prestigioso ilustrador mexicano Humberto Ramos para ilustrar el guión del también mexicano escritor, guionista y director cinematográfico Guillermo Arriaga, conocido por su trabajo en Amores Perros, 21 gramos y Babel. Juntos crearon Ana, un cómic que refleja aspectos de la problemática sin dejar de transmitir esperanza.
Humberto Ramos es un talentoso ilustrador mexicano, egresado de la carrera de Diseño Gráfico de la UAM, que se volvió conocido a nivel internacional por su trabajo profesional con sus contribuciones en Marvel Comics, la editorial de cómics más importante del mundo. Junto a ellos, participó de reconocidas publicaciones como The Spectacular Spider-Man o X-Men. En 1992 Humberto viajó a Estados Unidos por primera vez para asistir a la Comic-Con de San Diego, el mayor evento de la industria en el mundo. Allí presentó su porfolio ante el equipo de editores que Marvel, incluido su ídolo Tom Breevort, por entonces encargado de editar la historietas de Spider-Man. Breevort le dijo a Humberto que tenía talento pero que le faltaba pulirlo. Al año siguiente, obtuvo la misma respuesta pero siguió trabajado y ese mismo año le llegó su primera gran oportunidad. A medida que Humberto creció en la industria fue poniendo más energía para cumplir su sueño de la infancia: ser el dibujante principal de Spider-Man. En 2002 logró convertirse en uno de los cinco dibujantes del mundo que consiguió ilustrar oficialmente al Hombre Araña. Aunque la carrera de Humberto es exitosa, el ilustrador siempre ha estado atento a la situación de sus compatriotas en el país que le ha dado las mayores oportunidades laborales, compartiendo opiniones e información sobre la crisis migratoria entre la frontera de México y Estados Unidos en sus redes sociales. Por esta razón, cuando le llegó la propuesta de colaborar en un proyecto de difusión de la ONG Save the Children sobre las problemáticas de los niños inmigrantes, no dudó en unir su talento al de su compatriota escritor, guionista y director cinematográfico Guillermo Arriaga.
Ana se inspira en historias reales. Ana cuenta la historia de una niña salvadoreña proveniente de un contexto social empobrecido, que vive en un barrio administrados por las maras y que, junto a su madre, termina siendo rehén de las pandillas que se disputan el control del territorio en el país. Juntas emprenden un escape durísimo en el que Ana acaba aún más desprotegida. Afortunadamente es asistida y existe para ella un final feliz.
Hace pocas semanas, los artistas presentaron el proyecto oficialmente. En la conferencia, Arriaga confesó tener muchos testimonios desoladores de primera mano. "Tengo amigos campesinos analfabetos que han tenido que emigrar de esta forma. A través de ellos me enteré que muchos chicos quedan abandonados en el desierto cuando sus familias intentan cruzar", explicó. "Los padres mandan a los chicos primero, les pagaban a un pollero para que los cruce y no queden solos pero esta gente los deja en el desierto. Eso sucede tanto en el lado mexicano como del estadounidense", explicó Arriaga en la conferencia de presentación. "Save the children rescata a esos chicos de los riesgos del abandono, de ser llevados para prostitución infantil, trata, secuestros y violación", informa. "Eso es exactamente lo que queríamos contar con este cómic. Ana es un cómic que se puede descargar de manera gratuita. Visiblemente emocionado, Ramos explicó que, de todos sus trabajos, el que más orgulloso lo pone es este. Ana es una niña inmigrante rescatada que se topa accidentalmente con su futuro.
La Humanidad Nómada y la Frontera
La humanidad siempre ha sido nómada. La vida sedentaria, la fijación de fronteras y la creación de documentos de identidad para un control de la población cada vez más estricto son un fenómeno muy reciente. Teniendo en cuenta que el mundo nunca había estado tan globalizado, resulta paradójico. Cicerón definió la guerra como la afirmación por la fuerza. Dos mil años después y al despertar del siglo más mortífero de su historia, la humanidad puede, más que nunca, hacerla desaparecer. Para eso, es necesario comprender cuáles son todos sus mecanismos, sus causas, sus efectos y consecuencias.
La economía está en el centro de nuestra sociedad actual y parece que todo dependa de ella. Pero ¿de qué trata la economía? ¿Qué es la bolsa? ¿De dónde vienen nuestros sueldos? La economía está en el centro de nuestra sociedad actual y parece que todo dependa de ella. Pero ¿de qué trata la economía? ¿Qué es la bolsa? ¿De dónde vienen nuestros sueldos? Cicerón definió la guerra como la afirmación por la fuerza. Dos mil años después y al despertar del siglo más mortífero de su historia, la humanidad puede, más que nunca, hacerla desaparecer. Para eso, es necesario comprender cuáles son todos sus mecanismos, sus causas, sus efectos y consecuencias.