El término "Comic Con" evoca imágenes de multitudes entusiastas, cosplays elaborados y la anticipación de los últimos avances en cine, televisión y, por supuesto, cómics. Sin embargo, la experiencia de un Comic Con va mucho más allá de una simple convención; representa un fenómeno cultural que celebra la intersección de diversas formas de entretenimiento y creatividad.
Originalmente, el concepto de "Comic Con" se ha expandido para abarcar una gama mucho más amplia de intereses. La COMIC-CON de San Diego, uno de los cónclaves más influyentes de la cultura pop a nivel mundial, que cada año atrae a 130.000 personas, es un ejemplo paradigmático de esta evolución. Para aquellos que lo desconocen, se trata "del evento" por excelencia, donde se presentan los principales adelantos del cine, la industria del cómic, las series y los videojuegos, es decir, de toda la cultura pop.
Un aspecto interesante y menos conocido de esta cultura es el "doblaje de cómics", una actividad didáctica y creativa que permite dar vida a las viñetas de un cómic. Esta actividad consiste en ponerle voz a las viñetas de un cómic, previamente digitalizado. Es una actividad muy interesante como proyecto de trabajo en clase de idiomas, ya que implica destrezas, conocimientos y procedimientos diversos en su realización. El doblaje de un cómic es una actividad didáctica muy intensa y que los alumnos pueden realizar en grupos reducidos.
La implementación de esta actividad requiere un entorno adecuado, como un aula multimedia con ordenadores en red. En primer lugar, el profesor debe digitalizar las viñetas del cómic utilizando una videocámara o un escáner. Esta digitalización será el único trabajo previo que el profesor realizará antes de comenzar la actividad. A continuación, se distribuyen estas viñetas directamente a los equipos de los alumnos o bien las pondrá a su disposición en el Media Server, un servidor de recursos al que todos los alumnos tienen acceso a través de la red informática.
Dividimos a los alumnos en varios grupos. Es interesante aquí capturar varios cómics (tantos como grupos de trabajo) y además capturar cada una de las viñetas por separado. A continuación, los alumnos realizarán una presentación multimedia con el programa PowerPoint, en la que insertarán las viñetas digitalizadas y los archivos de sonido con el doblaje del cómic que van a hacer ellos mismos. Los alumnos, divididos en grupos, acceden al material que el profesor les ha preparado y con el programa PowerPoint insertan una viñeta en cada diapositiva. Cuando ya tengamos todas las diapositivas creadas, procedemos a insertar las viñetas. Podemos insertar imágenes desde el menú “Insertar Imagen desde archivo”.
El doblaje del cómic se puede hacer de dos maneras distintas: hacerlo directamente desde el propio programa PowerPoint o bien utilizar un programa de digitalizar audio y posteriormente insertar los archivos de audio creados en la presentación multimedia. La grabación se puede realizar con un programa de digitalización de audio. Crearemos un archivo de sonido diferente para cada viñeta. Otra forma de realizar la grabación de audio es hacerla directamente desde el programa PowerPoint, mediante el menú “Insertar Películas y sonido-Grabar sonido”. Esta opción permite grabar el sonido directamente sobre la diapositiva. Si el centro dispone de un aula ROYCAN, cada alumno tendrá a su disposición un micro-casco ROYCAN con micrófono incorporado.
Para finalizar, estableceremos el tiempo que tiene que transcurrir entre una diapositiva y otra. En la actividad que nos atañe, el tiempo de transición dependerá de la duración del diálogo de cada viñeta. Estableceremos la transición de cada diapositiva manualmente desde el menú “Presentación-Ensayar intervalos”. Para finalizar, todos los grupos guardarán su presentación en el Media Server para que el resto de la clase pueda acceder a ellos. Se inicia aquí un análisis crítico por parte de los compañeros.
La idea de dar voz a los cómics surgió en noviembre de 2007 por la editorial de Shueisha, la cual ha publicado fragmentos de sus mangas con el agregado de poner de fondo voces a los personajes. Inicialmente comenzó en el sitio de distribución de audio/video "s-cast.net" operado por Shueisha, pero se trasladó a un sitio independiente el 27 de agosto de 2009. Aunque la adición del trabajo de distribución se suspendió a partir de abril de 2014, se reanudó en febrero de 2015 y reanudó la transmisión televisiva como un mini programa bajo el título de VOMIC TV!
La influencia de los Comic Cons se extiende globalmente, y un ejemplo notable es la llegada de la COMIC-CON de San Diego a Málaga, España. Este evento, que normalmente atrae a miles de asistentes en Estados Unidos, saldrá por primera vez de su país de origen. "Nos cogió por sorpresa, de hecho, hasta que no vi la confirmación de San Diego no me creía la noticia", asegura Alfredo Matarranz, CEO de la tienda 'Tomos y Grapas' en Madrid y divulgador de la cultura del cómic. Matarranz recuerda la presentación de la "Fase 1 del Universo Cinematográfico de Marvel" en 2006, de la mano del presidente de Marvel Studios, Kevin Feige, como uno de los momentos más icónicos. En esa ocasión, se revelaron películas como Iron Man 1 y 2 (2008, 2010), Capitán América (2011) o Los Vengadores (2012).
Aunque aún no se han confirmado todos los detalles de la edición malagueña, se espera que atraiga a personalidades del mundo del cine y la cultura. Sin embargo, existe una preocupación por el papel del cómic en estos eventos, ya que "el cómic ha pasado a un tercer plano en los últimos años y ahora se prioriza más la cultura popular y audiovisual".
Málaga se perfila como un destino idóneo para albergar un evento de esta magnitud, dada su infraestructura turística y su atractivo climático. El Palacio de Ferias de Málaga (FYCMA) será el principal lugar que albergará el evento, aunque habrá otras ubicaciones satélite para actividades, encuentros y espectáculos. Se espera que el evento sirva para "rematar" la temporada veraniega, seguido de la conclusión de la Feria de Málaga y el comienzo del otoño. Para los seguidores españoles y europeos, es una excelente noticia, también para los estadounidenses, que pueden estar tranquilos, ya que no tendrán que "cruzar el charco" para asistir a la COMIC-CON.
La COMIC-CON de San Diego es un sueño para cualquiera que se dedique a este sector, ya que "solo por la cantidad de personalidades tan importantes que consigue reunir, merece la pena". Además, a pesar de las buenas condiciones de Málaga, España tiene una gran tradición de "salones manga o cómic", como el Japan Weekend (que atrajo a 168.000 personas en 2025) o el Saló del Cómic de Barcelona, que en su última edición de 2024 registró 110.000 visitantes.
En cuanto al nivel de producción y mercado del cómic español, este es uno de los más potentes a nivel europeo, detrás de Italia y Francia. Sin embargo, en los últimos años se ha observado un aumento considerable en las ventas de mangas, especialmente con la proliferación de series de animación japonesas en plataformas de streaming, lo que está provocando un cambio notable en las tendencias de consumo. A diferencia de otros eventos, la COMIC-CON logra reunir "a todo tipo de público" gracias a la variedad de contenidos y actividades que ofrece. La "parte positiva" es esa diversidad, mientras que la "parte negativa" serían los precios, que en San Diego pueden alcanzar los 80 dólares por día.
CÓMO HACER TU PROPIO COMIC | TOONTORIAL | CARTOON NETWORK
La expansión de la COMIC-CON a Málaga subraya la creciente importancia de España como centro cultural y de entretenimiento. La diversidad de actividades, desde el doblaje de cómics hasta la presentación de las últimas novedades del entretenimiento, hace que los Comic Cons sean eventos imperdibles para los aficionados.