Codename: Kids Next Door (conocida como KND: Los chicos del barrio en Hispanoamérica y España) es una serie animada de televisión estadounidense creada por Tom Warburton. La serie se centra en las aventuras del Sector V, un grupo de cinco niños que luchan contra la tiranía de los adolescentes y adultos que buscan imponer su disciplina y reglas a los niños de todo el mundo. Su base de operaciones es una Casa del Árbol, desde donde reciben órdenes del comando central ubicado en la Base Lunar.
La serie se estrenó el 6 de diciembre de 2002 en Cartoon Network y concluyó el 21 de enero de 2008, tras seis temporadas y 81 episodios. A pesar de no ser del agrado de todos los críticos en su momento, con el tiempo se ha consolidado como una de las series más queridas y recordadas de Cartoon Network.
Origen y Creación
La idea para Codename: Kids Next Door surgió de Tom Warburton, quien se inspiró en su propia infancia y en la necesidad de crear un mundo donde los niños tuvieran el poder. El episodio piloto, "No hay piscina", se estrenó el 30 de noviembre de 2001 como parte del bloque "Cartoon Cartoons" en Cartoon Network. En agosto de 2001, la audiencia votó para que la serie se convirtiera en una producción original de Cartoon Network, eligiéndola entre nueve otras animaciones.
Warburton, un ex-animador de The Simpsons y creador de Kenny and the Chimp, extrajo cinco personajes secundarios de esta última para convertirlos en los protagonistas de KND. La serie se convirtió en la decimocuarta producción original del canal y formó parte de la antología de los Cartoon Cartoons.
Personajes Principales: El Sector V
Los cinco protagonistas de Codename: Kids Next Door conforman un grupo multicultural que une sus habilidades para enfrentar a los adultos. Cada miembro tiene una personalidad y habilidades únicas:
- Número 1 (Nigel Uno): Líder y cabeza del Sector V. Es un británico adicto al trabajo, huraño y desconfiado, excepto con su equipo. Siempre lleva la cabeza rapada y gafas de sol.
- Número 2 (Hoagie P. Gilligan Jr.): El inventor y piloto del equipo. Es un niño obeso estadounidense con una gran necesidad de experiencias y un mal sentido del humor.
- Número 3 (Kuki Sanban): La enfermera y guardia. Es una niña japonesa tierna y feliz que ama a los animales, lo cual a menudo interfiere con sus responsabilidades.
- Número 4 (Wallabee "Wally" Beetles): El experto en combate. Es un impulsivo niño australiano que actúa antes de pensar. Odia lo tierno, especialmente a los Simios Arcoíris.
- Número 5 (Abigail "Abby" Lincoln): Segunda al mando. Es una relajada niña afroamericana que mantiene la calma incluso en las peores situaciones. Es muy valiente y astuta.
En la versión original en inglés, los actores principales interpretan a múltiples personajes. Ben Diskin da voz al Número 1, Número 2 y al Delightful Child n.º 1; Lauren Tom a la Número 3 y su madre Genki Sanban; Dee Bradley Baker al Número 4, Toiletnator, Mr. Wink y Mr. Fibb; y Grey DeLisle a la Número 5 y al Presidente de 4º año. El elenco también incluye a Maurice LaMarche como Padre, Jennifer Hale como Fanny Fulbright (Número 86), y Rachael MacFarlane como Rachel T. McKenzie (Número 362).
Trama y Temática
La serie se basa en la vida de un grupo de cinco niños que luchan contra la tiranía de los adolescentes y adultos, quienes buscan imponer su disciplina y reglas a los niños de toda la Tierra. Los villanos suelen representar aquello que los niños detestan o los amenazan, como la gripe, las tareas escolares, la mala comida o los heladeros que se niegan a vender nieve a los niños.
Los episodios de la serie a menudo se adhieren a una continuidad, permitiendo que los personajes evolucionen a lo largo del tiempo. Los episodios de doble duración se volvieron más comunes a partir de la tercera temporada. En cada operación, el Sector V se embarca en misiones con acrónimos como R.A.B.B.I.T. ("C.O.N.E.J.O.") o U.N.D.E.R.C.O.V.E.R.
Villanos Principales
Los adversarios más prominentes en Codename: Kids Next Door son Benedict Wigglestein "Padre" y los Delightful Children from Down the Lane. "Padre" es representado por una silueta negra con una pipa e impuso métodos de castigo físico como la nalgada. Los Delightful Children, obedientes a "Padre", fueron convertidos en niños bien portados gracias a uno de sus inventos.
Otros villanos notables incluyen a Knightbrace, un exvendedor de dulces que busca imponer la higiene bucal; Gramma Stuffum, quien obliga a los niños a comer su asquerosa comida; Common Cold, que lanza flemas para enfermar a los niños; The Candy Pirates, liderados por Stickybeard; y Count Spankulot, un vampiro que castiga a los niños traviesos.
Referencias Culturales y Humor
Codename: Kids Next Door está repleta de referencias culturales y humor que apelan tanto a niños como a adultos. A lo largo de la serie, se hacen alusiones a películas, programas de televisión, música y figuras públicas. Por ejemplo, en el episodio "Operación P.I.A.N.O.", se hace referencia a la cantante Shakira. En "Operación F.I.E.S.T.A.", el Número 4 canta "El Za Za Za (Mesa que más aplauda)" del Grupo Climax. También hay referencias a personajes de Looney Tunes como Piolín y a la serie Pokémon.
El doblaje latinoamericano también incorporó referencias locales y humor. En el episodio piloto, el Sr. Timothy Fibb y el Sr. John Wink fueron renombrados a Sr. Manolo y Sr. Alonso, con un acento ibérico. El Sr. Hoagie P. fue interpretado inicialmente por Enrique Mederos y luego por Óscar Flores. En ocasiones, los apellidos de los personajes se mantuvieron sin traducir, como en el caso del Dr. Lincoln.
KND: FRASES DIVERTIDAS - Inglés vs Castellano vs Latino
Mercancía y Legado
El éxito de Codename: Kids Next Door generó una amplia variedad de mercancías, incluyendo juguetes, historietas, cartas coleccionables y dos videojuegos. La serie también fue parte de campañas benéficas, como la campaña Trick or Treat de Unicef en 2003.
Los personajes principales representaron la campaña Trick or Treat de Unicef en noviembre de 2003, recaudando fondos para niños. Los KND también aparecieron en ropa, promociones de cereales Kellogg's, libros infantiles, juguetes de restaurantes y en su propio juego de tarjetas coleccionables. Figuran en los cómics antológicos de Cartoon Network y en la serie de DC Comics Super Secret Crisis War!.
Videojuegos
El primer videojuego basado en la serie, *Codename: Kids Next Door - Operation: S.O.D.A.*, fue lanzado para Game Boy Advance el 2 de noviembre de 2004. En él, el Sector V lucha contra una ley que prohíbe beber refrescos a los niños menores de trece años. El juego recibió críticas mixtas.
Posteriormente, Glu Mobile lanzó *Codename: KND Minigames* en enero de 2006 para teléfonos celulares. En este juego, Gramma Stuffum convierte los ositos de peluche de la Número 3 en monstruos mecánicos que los KND deben destruir.
Recepción y Crítica
A pesar de que algunos críticos no la consideraron a la altura de "The Powerpuff Girls" en su momento, Codename: Kids Next Door es ahora vista como una de las mejores series de Cartoon Network. Comic Book Resources la elogia por construir un mundo elaborado centrado en la batalla entre niños y adultos, con traiciones, agentes dobles y revelaciones secretas que mantuvieron a los espectadores enganchados.
David Perlmutter considera que los personajes son el aspecto redentor de la serie, haciendo "creíble lo absurdo y amenazante lo sin sentido". Sin embargo, algunos críticos iniciales encontraron difícil diferenciar a los personajes o percibieron un tono demasiado infantil. A pesar de las críticas iniciales, la serie fue un éxito en diversas regiones, incluyendo Asia-Pacífico.
Películas y Especiales
La serie contó con dos películas para televisión y un especial de cruce:
- Operation: Z.E.R.O. (2006): Una película de noventa minutos donde los enemigos del Sector V se unen para resucitar al Abuelo y convertir a las personas en zombis.
- The Grim Adventures of the KND (2007): Un especial de cruce de veintidós minutos con The Grim Adventures of Billy & Mandy, donde Billy recurre al Sector V para quitarse unos pantalones especiales.
- Operation: I.N.T.E.R.V.I.E.W.S. (2008): La película que puso fin a la serie, donde los miembros del Sector V, ya adultos, recuerdan su última misión. Se revela la existencia de Galactic Kids Next Door, una organización que lucha contra los adultos en otros planetas.
KND: FRASES DIVERTIDAS - Inglés vs Castellano vs Latino
Tom Warburton ha expresado que la película "Operation: I.N.T.E.R.V.I.E.W.S." fue concebida como un final agridulce, mostrando que los personajes crecen y continúan su lucha contra la tiranía adulta en otras formas.
