Hadas en el viento (妖精たちは風の中! Yousei Tachi ha Kaze no Naka!) es el sexto episodio del anime Fairy Tail, un capítulo crucial donde nuestros héroes se enfrentan a la organización criminal Eisenwald y la siniestra amenaza de Lullaby.
La trama se intensifica en la Ciudad Clover, donde los Maestros de Gremio se reúnen anualmente. En este contexto, Bob, el Maestro de Blue Pegasus, y Goldmine, el Maestro de Quatro Cerberus, discuten con Makarov sobre las acciones de Fairy Tail. Sin embargo, Makarov se muestra orgulloso de su gremio.
Un pájaro mensajero, Pii-chan, llega con un mensaje para Makarov. Al abrir la carta, aparece la proyección de Mirajane, informándole que Natsu, Gray y Erza han formado un equipo. Makarov, inicialmente reacio, se ve impresionado por la idea de Mirajane, quien considera este equipo como el más fuerte del gremio. Tras leer el mensaje, el Maestro Makarov queda petrificado, temiendo que los jóvenes magos puedan causar la destrucción de una ciudad entera.
Mientras tanto, Erza Scarlet, Natsu Dragneel, Gray Fullbuster, Lucy Heartfilia y Happy observan desde un tren, intentando comprender las motivaciones de Eisenwald para usar este medio de transporte. Se dan cuenta de que el ejército ha sido alertado para capturar a Eisenwald, lo que lleva a Erza a separarse del grupo para perseguir a los miembros del gremio oscuro.
Por otro lado, Erigor, líder de Eisenwald, reprende a Kageyama por permitir que una "mosca" viera Lullaby. Ambos coinciden en que las hadas deben recibir una lección en la estación de Oshibana, mientras Erza acelera su marcha para alcanzarlos.
Dentro del Cuatriciclo Mágico, Happy intenta recordar algo sobre Lucy, pero no lo logra. Natsu, como es habitual, sufre de mareos por el transporte. Al llegar a la estación de Oshibana, se encuentran con una gran multitud. Erza exige información a los funcionarios, y ante su falta de cooperación, los neutraliza.
Al entrar en la estación, descubren que todo el ejército ha sido incapacitado. Erza lamenta que no tuvieran esperanzas frente a un gremio de magos. Finalmente, se reúnen con Erigor y el resto de Eisenwald, quienes revelan su plan: transmitir la canción de Lullaby para castigar a aquellos que no reconocen la desigualdad y la falta de seguridad de ciertos individuos, haciendo referencia a la excomunión de los Gremios Oscuros.
Lucy argumenta que este método no les devolverá sus derechos, pero Erigor declara que no buscan derechos, sino poder, ya que quienes ostentan el poder pueden reescribir la historia y gobernar el futuro.
Kageyama proclama que no permitirán que ningún otro gremio oscuro exista y ataca a Lucy. Natsu, superando su mareo por el transporte, interviene para protegerla y luchar contra Kageyama.
Erigor, creyendo que las hadas han caído en su trampa, se marcha. Erza ordena a Natsu y Gray que sigan a Erigor, lo que resulta en que ambos sean seguidos por Kageyama y Rayule.
Mientras tanto, Erza y Lucy se enfrentan a todo el gremio Eisenwald. Erza utiliza su magia de Re-equipamiento, desplegando su armadura de tipo caballero, mientras Lucy invoca a Cáncer, el cangrejo gigante.
Al ver que muchos miembros de Eisenwald aún permanecen en pie, Erza se re-equipa en su Armadura del Cielo y utiliza su ataque de círculo de espadas para acabar con los restantes miembros del gremio. Envía a Lucy a seguir a Natsu y Gray, y Lucy, notando el cansancio de Erza, se marcha.
En paralelo, Gray y Natsu se separan, tomando rutas distintas. Gray se dirige a la sala de transmisión, sospechando que Erigor podría estar allí, pero es emboscado por Rayule. Durante la pelea, Erza sale de la habitación y advierte a los transeúntes que se alejen, ya que se utilizará magia oscura que podría poner en peligro sus vidas.
De esta manera, Erza se encuentra con Erigor, quien ha creado una barrera de viento para impedir cualquier intento de escape de Fairy Tail. Erigor se marcha poco después.
Dentro de la sala, Rayule le explica a Gray que todo esto era una trampa para las moscas y que el verdadero objetivo era la reunión anual de los Maestros. Con las hadas neutralizadas y los maestros desprevenidos, su plan seguramente tendrá éxito. Gray, enfurecido, congela a Rayule, declarando que existen gremios mucho más temibles y poderosos que los gremios oscuros.