El capítulo 9 del manga Dragon Ball, titulado "¡Las Bolas de Dragón en peligro!" (ドラゴンボール危うし!!, Doragon Booru Ayaushi!!), narra un momento crucial en la aventura de Bulma y Goku. Este capítulo, publicado originalmente el 11 de febrero de 1985, forma parte del primer volumen de la colección y su equivalente en el anime es la primera parte del episodio 6.
En la portada de este capítulo, observamos a Goku junto a su Báculo Mágico, con la silueta de un imponente dragón verde al fondo, anticipando la importancia de las legendarias Esferas del Dragón.
La historia se desarrolla en la caravana de Bulma, donde sus ocupantes buscan refugio. Mientras tanto, Yamcha y Puar conspiran desde las sombras. Yamcha, impulsado por su timidez ante las mujeres, idea un plan para robar las posesiones de Bulma. Su estrategia inicial consiste en que Puar se transforme en Oolong para sacar a Bulma de la caravana, permitiendo a Yamcha acceder a sus pertenencias.
Dentro de la caravana, Goku comparte con Oolong la leyenda de las Esferas del Dragón, explicando que se dirigen al Monte Frypan en busca de una de ellas. Acto seguido, le muestra la Esfera de cuatro estrellas. Sin que ellos lo sepan, Yamcha y Puar escuchan atentamente este relato. Al oír la leyenda, sus planes cambian drásticamente: deciden reunir todas las Esferas del Dragón, no solo para robarlas, sino para que Yamcha pueda superar su miedo a las mujeres y cumplir su deseo de casarse.
Oolong, por su parte, descubre que las Esferas del Dragón también podrían concederle el deseo de tener una mujer, lo que aviva su interés en la búsqueda. Goku, ajeno a las intenciones de Oolong, explica que las está reuniendo como parte de su entrenamiento físico y cultural.
En este punto, Bulma aparece, molesta con Oolong por haberle prestado un pijama demasiado pequeño. Ella le indica que duerma sin él, y Oolong, para calmar los ánimos, les ofrece zumo de naranja a sus dos compañeros.
Más tarde, Yamcha y Puar ponen en marcha su audaz plan. Logran infiltrarse en la caravana sin dificultad, pero se sorprenden al encontrar a Goku durmiendo y a Oolong ausente en el piso inferior. Idean un nuevo plan: Puar se transformará en Goku para sacar a Bulma de la caravana.
Mientras tanto, Oolong entra en pánico al ver a Puar, disfrazado de Goku, subir las escaleras, frustrando sus propios planes. Rápidamente, Oolong cubre a Bulma hasta la cabeza y adopta su forma original. El impostor, Puar disfrazado de Goku, sube las escaleras y encuentra un bulto en la cama, sospechando que sean las Esferas del Dragón. Yamcha las destapa apresuradamente, solo para descubrir que se trataba del cuerpo desnudo de Bulma, lo que lo deja en un estado de shock.
Lejos de la caravana, Puar se destransforma, creyendo haber engañado a Bulma. Sin embargo, Oolong recupera su forma original y le demuestra a Puar que la verdadera Bulma sigue en la caravana, lo que obliga a Puar a huir para ayudar a su amigo.
Este capítulo, además de ser un hito en la trama, también ha dado lugar a productos coleccionables, como el model kit "Bulma Capsule No.9 Dragon Ball Mecha Collection Vol. 1" de Bandai, que recrea uno de los vehículos icónicos de Bulma en su búsqueda de las Esferas del Dragón.
Episodio 9 - El truco especial del Jefe Conejo - Parte 6
La franquicia Dragon Ball, creada por Akira Toriyama, se ha consolidado como un fenómeno cultural, y sus inicios, como se ve en este capítulo, sentaron las bases para las aventuras que cautivarían a millones de fans en todo el mundo.