El capítulo #39 del manga "Ataque a los Titanes", titulado "Soldado" (兵士 Heishi?), escrito e ilustrado por Hajime Isayama, nos sumerge en una noche de terror y supervivencia en el Castillo Utgard.
Mientras Gelgar, Nanaba, Lynne y Henning luchan desesperadamente contra los titanes que acechan, la amenaza se vuelve más inminente. Lynne, tras abatir a un titán, descubre la puerta de entrada destrozada, alertando a los soldados desarmados del Ciclo Nº104 sobre el peligro que se cierne sobre ellos. Les advierte que no sabe si todos sobrevivirán, pero les insta a seguir luchando mientras les quede aliento.
En medio del caos, Connie reflexiona sobre la tendencia de Reiner a asumir las tareas más peligrosas, un hábito que Bertolt reconoce.
La situación se torna crítica cuando Reiner desciende al sótano más profundo y se encuentra cara a cara con un titán. El recuerdo de la muerte de Marcel lo asalta, y en un acto de desesperación, intenta cerrar la puerta. Sin embargo, es demasiado tarde; el titán atraviesa la barricada con una mano. Los recuerdos de Reiner lo transportan al pasado, al momento en que Marcel lo empujó para salvarlo, sacrificándose ante el titán.
Atrapado por el miedo y el recuerdo, Reiner se niega a morir en ese lugar. En ese instante, Bertolt aparece, grita a Reiner que ambos regresarán a casa sanos y salvos, y clava un tridente en los ojos del titán. El resto del grupo, al intentar usar un cañón, se da cuenta de la falta de pólvora. Connie, en un acto impulsivo, empuja el cañón, que cae sobre el titán, paralizándolo.
Deciden moverse al piso superior, pero un titán emerge e intenta devorar a Connie. Reiner interviene heroicamente, colocando su mano dentro de la boca del titán para salvar a su compañero. Sorprendentemente, Reiner levanta al titán de tres metros y lo arroja por una ventana.
Mientras Krista cura a Reiner, cortando un trozo de su vestido para improvisar un vendaje, Reiner, en sus pensamientos, anhela casarse con ella. Connie, agradecido, se pregunta sobre la valentía de Reiner. Sin embargo, la seguridad del lugar se ve comprometida cuando piedras comienzan a caer, golpeando el establo de los caballos. Una de estas rocas impacta en la punta de la torre, acabando con Lynne y Henning. Los soldados desarmados, aterrorizados, observan la escena, mientras Gelgar y Nanaba se sienten abrumados por la llegada de más titanes.
Paralelamente, el episodio #39 del anime, titulado "Dolor" (痛み Itami?), producido por Wit Studio y Production I.G., narra los eventos posteriores a la visita de Kenny a Levi y la pérdida de miembros del escuadrón Hange. Levi se ve obligado a huir de Trost, perseguido por sus enemigos.
Mikasa y sus compañeros, junto con Eren e Historia, se encuentran en un carruaje. Levi se reúne con ellos, con la intención de llevarlos a un lugar seguro, pero se ven superados en número y forzados a permitir el secuestro de Eren e Historia.
Levi convence a Dimo Reeves para unirse al Cuerpo de Exploración y, junto a Hange, descubre que los Reiss son la verdadera familia real tras torturar al hombre que mató a Nick. Kenny se enfrenta a Levi, disparándole, pero este logra esquivar la bala y huir.
Mientras tanto, en el carruaje, Keiji es asesinado por los subordinados de Kenny. Eren e Historia son inyectados con dardos narcóticos y quedan inconscientes. Kenny, confiado, persigue a Levi hasta un bar, donde tienen un tenso intercambio sobre su pasado. Levi, utilizando el reflejo de Kenny en una botella, logra dispararle y escapar, eliminando a varios soldados en el proceso.
Los reclutas observan la persecución de Levi, quien les ordena rescatar a Eren e Historia. Jean se enfrenta a un soldado enemigo, pero es desarmado. Armin interviene y salva a Jean disparando al soldado, aunque más refuerzos llegan. Viéndose superados, Levi y Sasha se ven obligados a retirarse, dejando que Eren e Historia sean capturados, lo que afecta profundamente a Mikasa.
En la capital, los funcionarios del gobierno discuten sobre la reticencia del Cuerpo de Exploración a entregar a Eren e Historia. Nile visita a Erwin en los cuarteles del ejército, donde se confiscan sus bienes. Erwin expresa su desconfianza hacia las acciones del gobierno.
Armin, atormentado por haber matado a alguien por primera vez, llora junto a Mikasa. Jean se disculpa con Armin, pero Levi interviene, reconfortándolo y recordándole que su acción salvó la vida de su compañero. Levi se acerca a Dimo Reeves, quien intenta hacerse pasar por un simple transportista. Hange y Levi torturan a Sanes para obtener información sobre el paradero de Eren e Historia, mientras los reclutas cuestionan la moralidad de sus acciones.
Kenny, por su parte, asesina a Dimo Reeves por desertar. Flegel, hijo de Dimo, presencia horrorizado la escena.
El "Equipo de Maniobras Tridimensionales Anti-persona" se revela como un dispositivo diseñado para combatir a otros humanos, no a los titanes. Dimo Reeves, junto con Djel Sanes y Ralph, se dirige a un lugar donde supuestamente se encuentran Eren e Historia, pero el carruaje sufre un "accidente" que provoca la caída de los oficiales por un acantilado. Dimo es degollado por Kenny.