En el fragor de la batalla, la magia de Devil Slayer del Hielo de Gray Fullbuster, combinada con su agudeza mental, le permite salir victorioso contra los Raijinshuu. Paralelamente, la confrontación entre Natsu y Gajeel ha alcanzado un punto crítico, con ambos combatientes visiblemente agotados pero firmes en su negativa a ceder.
Levy, interponiéndose entre ellos, se declara la próxima oponente de Natsu, a pesar de las advertencias de Gajeel sobre su escasa probabilidad de éxito. El Dragon Slayer de Fuego, argumentando la necesidad de vencer a todos los miembros del gremio, se dispone a atacar a Levy. Sin embargo, Levy, con su hechizo Solid Script: Bullet (Escritura Sólida: Balas), lo enfrenta. Natsu, al recordar que Levy está embarazada, duda en atacarla. Levy aprovecha esta vacilación para lanzar a Natsu lejos con Solid Script: Carriage (Escritura Sólida: Carruaje), provocándole mareos debido a su cinetosis.
Tras el encuentro, Levy se asegura de que Gajeel se encuentre bien, y él le comenta que su acción fue imprudente.
Mientras tanto, en la Ciudad de la Mano Izquierda, Erza continúa su encarnizada lucha contra Jellal. En la Ciudad del Hombro Derecho, Wendy y Charles se encuentran con varios de sus amigos atrapados en una sustancia pegajosa, semejante a una telaraña. Ante ellas, aparece Nebal.
La narrativa también nos lleva a la Ciudad del Brazo Izquierdo, donde Natsu ha derrotado a Yuka y ahora se enfrenta a Toby. Natsu, tras su victoria sobre Yuka, advierte a Toby que le propinará un golpe aún más contundente. Toby, afirmando ser más fuerte que Yuka, desata sus garras paralizantes. Natsu, reconociendo la torpeza de su oponente, lo manipula para que se clave sus propias garras, resultando en la parálisis de Toby.
En otro frente, Sherry descubre a Angélica inconsciente y jura a Lucy Heartfilia que la derrotará. Sherry emplea su magia para manipular un árbol y atacar a Lucy. Sin embargo, Lucy invoca a Tauro, quien corta el árbol. Inesperadamente, Tauro se vuelve contra Lucy, bajo el control de Sherry. Afortunadamente, Lucy logra que Tauro cierre la puerta del espíritu, salvándose del peligro.
La portada del capítulo presenta a Erza sujetando una espada y vistiendo un camisón, con un chiste sobre su pose. El nombre del manga se sitúa encima de la portada.
Gohan en Fairy Tail. -Capitulo 33- -Avatar-
