La tensión aumenta en el campo de batalla de Darui, donde el enemigo Kinkaku representa una amenaza inminente. Ante esta grave situación, el Cuartel General toma una decisión crucial: enviar la legendaria Calabaza Kohaku no Jōhei para sellar al poderoso Kinkaku.
Shikaku, utilizando la telepatía de Inoichi, alerta a Darui sobre el plan, instándole a resistir hasta la llegada del trío Ino-Shika-Chō. Tsunade expresa su preocupación por el tiempo que tomaría transportar el artefacto, pero A, el Raikage, le asegura que las habilidades únicas de su secretaria Mabui serán la clave para superar este obstáculo.
Con el plan en marcha, Mabui emplea su Jutsu de Transferencia Celestial, transportando la Kohaku no Jōhei directamente al campo de batalla. Darui, demostrando una valentía excepcional, se enfrenta a Kinkaku para proteger la vasija, mientras se une a algunos de los miembros restantes de la Primera División para preparar un contraataque coordinado. Este esfuerzo combinado logra mantener a raya al formidable Kinkaku, ganando un tiempo precioso.
Justo cuando la situación se torna crítica, Ino, Shikamaru y Chōji llegan al lugar, listos para unirse a la batalla. Para facilitar el ataque de Chōji, los demás ninjas lanzan una andanada de kunais y explosivos, creando una distracción crucial. A pesar de ser fácilmente repelido por la fuerza de Kinkaku, Chōji logra comprar el tiempo necesario para que Shikamaru ponga en marcha su técnica de captura.
Sin embargo, Kinkaku, con arrogancia, declara la técnica de Shikamaru inútil y se libera con facilidad, lanzando un devastador ataque con su cola. En un instante de peligro extremo, con la cola de Kinkaku a escasos milímetros del rostro de Shikamaru, Ino interviene de manera inesperada. Logrando transferir su conciencia al cuerpo de Kinkaku, abre la calabaza y pronuncia su nombre, cumpliendo así la condición para sellarlo.
Kinkaku, sorprendido y atrapado, es finalmente absorbido por la Kohaku no Jōhei. Más tarde, Darui reflexiona sobre cómo él y su hermano Ginkaku pudieron ser derrotados por tales shinobi. Explica que, al igual que las piezas de cobre, que eventualmente superan en valor al oro y la plata cuando se acumulan, el poder de un equipo unido y persistente puede ser subestimado.
En el anime, este capítulo también presenta una escena en la que Kakuzu es mostrado estrangulando a tres shinobi de Iwagakure, añadiendo otra capa de acción y conflicto a la narrativa. Es importante notar que en la versión doblada al inglés, un error de traducción llevó a que A afirmara que varios shinobi intentaron imitar la hazaña de Kinkaku y Ginkaku de comer la carne de Kurama, comiendo tentáculos de Gyūki y muriendo en el intento, lo cual difiere del material original.