La emblemática serie de anime "Dragon Ball", creada por el legendario Akira Toriyama, ha dejado una huella imborrable en la cultura popular, y uno de sus elementos más recordados es su pegadizo tema de apertura. Sin embargo, la historia detrás de la voz que cantó este icónico opening en español y catalán ha sido objeto de mitos y confusiones, especialmente la persistente creencia de que la banda española Barón Rojo estuvo involucrada. Esta creencia errónea ha circulado durante años, generando debates entre los fanáticos. La realidad es que la voz detrás de estas versiones es la del talentoso Jordi Vila.
"Dragon Ball" fue una exitosa serie de TV que marcó a una generación.
La noticia del fallecimiento de Akira Toriyama, creador de "Dragon Ball", revivió en los seguidores y fanáticos los recuerdos de la serie, entre ellos, el famoso opening. Este tema se ha convertido en un emblema musical reconocido por muchos.
El Misterio del Opening de Dragon Ball: Desmontando Leyendas Urbanas
La confusión sobre la autoría del opening surgió al buscar en plataformas como YouTube, donde muchos vídeos aparecían asociados erróneamente con "Barón Rojo". Esto llevó a la creencia de que el grupo español había doblado la banda sonora de la serie japonesa, una leyenda urbana que ha perdurado en el tiempo. Incluso en conversaciones informales, algunos fanáticos insisten en que la canción era de Barón Rojo y que las versiones en español y catalán eran interpretadas por diferentes cantantes.
Sin embargo, los propios miembros de Barón Rojo han desmentido categóricamente esta afirmación en repetidas ocasiones, mostrando su descontento ante la persistencia del rumor. La verdad es que el mismo artista interpretó tanto la intro en español como en catalán.
Los Barones ya fueron preguntados hace años por el tema y les faltó tiempo e improperios para desmentirlo.
Jordi Vila: La Voz Detrás de Múltiples Éxitos
El responsable de dar voz al inolvidable opening de "Dragon Ball" en español y catalán fue Jordi Vila. Su talento vocal se extendió a otros ámbitos, y se rumorea que podría haber interpretado otras canciones dentro del repertorio de bandas como Rainbow, Whitesnake o Sangraït.
Jordi Vila, además de ser la voz del opening de "Dragon Ball" en catalán y castellano, también dio vida a personajes entrañables de la serie como Majin Buu, Dodoria y Paragus en "Dragon Ball Z". Su versatilidad lo llevó a participar en otros animes populares, prestando su voz a Musculator en "Musculman", al gato Garfield en catalán, y a personajes en series como "One Piece", "Las tres mellizas", "Las Tortugas Ninja" y "Ranma ½". Su trabajo también se extendió al doblaje de películas de Disney, incluyendo a Hércules y Baloo en "El libro de la selva 2".
Jordi Vila, a quien seguro habréis escuchado alguna vez a través de la introducción de Dragon Ball o incluso en películas de Disney como Hércules, falleció el 29 de octubre dejando un grandísimo repertorio profesional a sus espaldas.
"Avui ens ha deixat el nostre company Jordi Vila, la veu de cançons mítiques de tota una generació, i una persona excepcional." ("Hoy nos ha dejado nuestro compañero Jordi Vila, voz de canciones míticas de toda una generación, y una persona excepcional", compartía Dub en sus redes.)
"Nos ha dejado nuestro compañero Jorid Vila, voz de canciones míticas de toda una generación y una persona excepcional".
La trascendencia de Jordi Vila en la historia de "Dragon Ball" fue tal que incluso interpretó el tema principal de la serie junto a Hiroki Takahashi, el cantante original japonés, en el evento "Dragon Ball Symphonic Adventure".
Los Intérpretes del Opening de "Dragon Ball" en Español
El famoso opening de "Dragon Ball" fue interpretado en español por diversos artistas a lo largo de sus distintas temporadas. Para la versión de "Dragon Ball Z", el encargado de dar vida al tema "Cha-La Head-Cha-La" (traducido al español como "Luz Fuego Destrucción") fue Ricardo Silva Elizondo. La composición original en japonés pertenece a Chiho Kiyo’oka, Yukinojo Mori y Kenji Yamamoto, e interpretada por Hironobu Kageyama.
Ricardo Silva Elizondo, músico originario de la Ciudad de México, tuvo un momento memorable al aparecer en 2010 junto a los conductores Adal Ramones y Alan Tacher en un programa de televisión, interpretando el exitoso tema de "Dragon Ball Z".
Además de Ricardo Silva y Jordi Vila, otros cantantes que interpretaron el opening de "Dragon Ball" a lo largo de sus temporadas fueron:
- Luis De Lille y Marisa De Lille (en "La Fantástica Aventura" de Dragon Ball)
- Adrián Barba
- Aarón Montalvo Salamanca
En México y Latinoamérica, el anime fue un gran éxito durante las décadas de 1990 y 2000. La introducción de la serie en 1997 con la canción ‘Cha-La Head-Cha-La’ marcó un hito. Es importante destacar que la versión inicial de la serie en México, titulada ‘Zero y el Dragón Mágico’ y emitida en 1993, no tuvo el éxito esperado.
La creación original de "Dragon Ball" por Akira Toriyama se remonta a Japón, entre 1984 y 1995, publicándose inicialmente en la revista Shonen Jump.
Un Legado que Perdura
Jordi Vila, una figura destacada en el mundo del doblaje y una voz reconocida por toda una generación, falleció recientemente. Su legado profesional es extenso y su trabajo en el opening de "Dragon Ball" en castellano y catalán es especialmente querido y recordado. A pesar de su partida, su voz y su contribución a la memoria colectiva de los fans de "Dragon Ball" y otras producciones perdurarán, asegurando que su arte siga siendo disfrutado por las nuevas generaciones.
Jordi Vila, toda una referencia en el mundo del doblaje y una voz reconocido por toda una generación, ha muerto esta pasada madrugada.
Una voz que identificamos millones de personas al instante, que nos ha acompañado desde siempre, y de la que hoy nos despedimos, pero sin abandonar la incesante búsqueda por las bolas de dragón.
Un legado que continuará vivo y que las nuevas generaciones seguirán disfrutando, y es que al igual que ‘Dragon Ball’, ‘Bola de Drac’ o ‘Bola de Dragón’, sus canciones y personajes perdurarán en nuestra memoria.
"Amigos, nuestro querido Jordi Vila nos ha dejado esta madrugada. Marcha la voz de tantas y tantas referencias de una generación. Pero sobre todo se marcha el maestro de los maestros, y una persona q tenía una bondad y una generosidad excepcional."
Tu voz siempre quedará grabada en mi memoria y corazón.