Boruto Uzumaki, hijo del Séptimo Hokage Naruto Uzumaki y Hinata Hyūga, se encuentra en una encrucijada académica. Su sensei, Shino Aburame, le asigna un proyecto que requiere la demostración de una técnica emblemática de su linaje familiar. Mientras Boruto inicialmente contempla el uso de las habilidades de su clan materno, los Hyuga, Shino le insta a explorar el lado de su padre, el Clan Uzumaki.
Esta solicitud presenta un desafío para Boruto, ya que la información sobre las técnicas del Clan Uzumaki es escasa, y su padre, Naruto, está excesivamente ocupado con sus deberes como Hokage. A pesar de sus dudas, Boruto se compromete a encontrar una manera de cumplir con la tarea.
La Exploración de las Habilidades Hyuga
Al reflexionar sobre el proyecto, Boruto considera la posibilidad de utilizar las técnicas del Clan Hyuga. Menciona que su madre, Hinata, o incluso su tío Neji, podrían ayudarle a perfeccionar el "Puño Suave". También fantasea con la idea de que su Byakugan alcance el mismo nivel que el de su hermana Himawari, lo que le permitiría exhibir con mayor destreza las capacidades del Clan Hyuga, como las "Palmas Giratorias" que ha visto hacer al tío Neji.
Sin embargo, Shino Aburame interviene, expresando su deseo de que Boruto explore un camino diferente para este proyecto en particular. Le indica que, si bien sobresale en todos sus exámenes y capta las lecciones con facilidad, todos sus trabajos anteriores se han centrado únicamente en el Clan Hyuga. Por lo tanto, Shino le pide que, para esta lección, se centre en una técnica del Clan Uzumaki, el linaje de su padre.
El Desafío Uzumaki
La petición de Shino provoca una reacción inmediata en Boruto. Siente que una réplica burbujea en su lengua, ya que su padre está demasiado ocupado con las responsabilidades de Hokage para enseñarle. Además, está seguro de que Shino ya sabe que apenas hay literatura disponible sobre las técnicas del Clan Uzumaki que pueda utilizar como referencia. Se pregunta si el sensei quiere que fracase.
A pesar de sus reservas, Boruto acepta el desafío. "Bien", gruñe después de un momento, ajustando su bolsa. "Lo haré funcionar, de una forma u otra".
Conversaciones con Sarada
Fuera de la Academia, Sarada Uchiha, compañera de equipo de Boruto, le pregunta qué quería Shino-sensei. Boruto, frunciendo el ceño, le explica que necesita usar una de las técnicas de la línea familiar de su padre para la lección. Sarada, con los ojos oscuros abiertos de interés, sugiere que debería haber muchos libros y materiales en la Biblioteca Central, dado que su padre está a punto de convertirse en el Séptimo Hokage.
Boruto frunce el ceño, ya que esos libros solo tratan sobre las hazañas de su padre durante la última Guerra Mundial Shinobi y su papel como pacificador, nada sobre el Clan Uzumaki en general. Sarada se burla de su puchero y le da un codazo, señalando que al menos puede acudir a su padre para preguntar y practicar. Boruto sonríe al recordar los apodos de su padre, como "El súper genial Shinobi Ciego y Asesino Silencioso", y bromea sobre si está fuera en otra misión secreta.
Sarada pone los ojos en blanco ante los apodos, señalando que su padre no es completamente ciego y aún puede ver sombras y contornos si uno se acerca lo suficiente. Boruto le envía una sonrisa divertida, reconociendo que ella está en la misma situación. Recuerda una salida tranquila con su padre, donde él la salvó de una corriente rápida, demostrando que su pérdida de visión no ha afectado su habilidad como shinobi. Sarada, conmovida, le ruega que le enseñe todo lo que sabe, pero su padre se niega, diciendo que "esta vez no".
Sarada reflexiona que, al igual que su padre, sería más fácil usar las habilidades de su madre para este proyecto. Hace crujir sus nudillos y Boruto da un paso atrás. Sarada continúa, mencionando que Inojin quiere probar la técnica Mente-Cuerpo de su madre y Shikadai quiere usar las habilidades de viento de su madre en lugar de las de su padre. Ella cree que es una buena prueba, ya que es importante aprender las habilidades que sus padres conocen, pues les ayudaron en misiones e incluso en la Gran Guerra.
La Intervención de Mitsuki
Mientras Boruto se encoge de hombros, diciendo que es más fácil decirlo que hacerlo, una nueva voz interrumpe. "Sin embargo, no eres de los que se rinden tan fácilmente, ¿verdad Boruto?", dice Mitsuki, quien ha estado observando desde arriba.
Boruto y Sarada se detienen y miran hacia las vallas. Mitsuki les saluda y salta a la acera. Sus ojos dorados brillan con jovialidad, a pesar de sus miradas extrañadas. Boruto pregunta cuánto tiempo lleva allí arriba. Mitsuki responde que desde que salió la clase, y que no quería interrumpir, ya que parecía una conversación intensa.
Boruto resopla, descartando la idea. "¡Podrías haber interrumpido, aquí Sarada parecía estar a punto de atacarme hace un segundo, ya sabes!". La ira brilla en los ojos de Sarada, quien pisa el pie de Boruto y avanza. "¡No lo estaba, pero te lo mereces después de interrumpir constantemente la clase con tus estúpidas bromas! De todos modos, ¡esto va a ser interesante y divertido!". Se ríe con picardía, girando la espalda para mirar al dúo.
Boruto se frota el pie dolorido, igualando su mirada. "¿Qué es?". La sonrisa de Sarada se ensancha, diciendo justo lo que sabe que le dará vueltas en la cabeza durante los próximos días: "Será agradable verte fracasar por una vez".
Boruto VS Hanabi Hyuga - Español Latino
El Hogar Uzumaki
En el hogar Uzumaki, Hinata bromea con Naruto sobre cómo le ayuda a cocinar abrazándola. Naruto enfatiza que está ayudando, asegurándose de que el arroz y los fideos estén listos. Hinata frunce el ceño, levantando la vista para mirarlo. Los orbes cobalto de Naruto brillan con calidez y lujuria, y su risa se hace más fuerte cuando comienza a besarla en el cuello. Sus dedos se deslizan por debajo de su jersey hasta llegar a su sujetador y le tocan el pezón justo cuando oyen el clic de la puerta principal al abrirse.
"¡Estoy en casa!", grita Boruto desde el vestíbulo. Arruga la nariz al ver su cariñosa cercanía, desviando la mirada. "Ew, esto es una zona pública; ¿pueden no hacer eso aquí?". Naruto coincide con su resoplido, abrazando más a Hinata. "¡Estamos en nuestra casa!".
"¡Bienvenido de nuevo!", Himawari salta de su libro en el salón, y Boruto abre los brazos para que se acerque a abrazarla. Hinata sonríe ante la escena, desenredándose primero. "¿Qué tal el día?".
"¿Shino tiene algún proyecto emocionante para ustedes, que involucre bichos tal vez?", añade Naruto bromeando, mientras Hinata le da un codazo para que no haga algo así a sus alumnos tan pronto. Observan cómo la sonrisa de su hijo se desvanece antes de que la vuelva a clavar rápidamente, negando con la cabeza. "Nada de interés realmente", responde, mirando hacia otro lado y dirigiéndose a las escaleras hacia su habitación para dejar sus cosas.
Naruto y Hinata lo observan, escuchando el pesado golpe de sus pasos contra el suelo de madera. "Es un terrible mentiroso, espero que Shino no les haya dado realmente algún tipo de lección como esa", murmura Naruto, cruzando los brazos ante su comportamiento. Hinata le frota el brazo, su mal humor es un preludio de cómo iba a ser la cena. "No podemos forzarlo Cariño, ya es casi un adolescente y el año que viene cuando haga bien las pruebas para convertirse en genin querrá que lo tratemos más en serio".
Naruto asiente, volviendo la vista hacia ella y dejando caer un ligero beso en su cabeza. "¡No quiero que me recuerden lo viejos que somos Hinata!". Hinata vuelve a soltar una risita antes de seguir su mirada de nuevo hacia las escaleras. "Ve a ver cómo está. Himawari y yo podemos terminar las cosas aquí", sugiere. Naruto duda por un segundo, está claro que Boruto no quiere ser molestado, aunque es mejor ocuparse de su mal humor ahora que lidiar con la tormenta del mismo durante la cena. "De acuerdo... ¡pero ven a rescatarme si no vuelvo en 10 minutos!".
La Conversación con Naruto
Naruto entra en la habitación de Boruto y lo encuentra jugando a uno de sus juegos de la serie "Ninja Scroll". Al parecer, es multijugador y está conectado con uno de sus amigos. Naruto suspira, entrando bien en su habitación. Huele ligeramente a pintura y tinta. "Esta también es tu casa, lo sabes. Y lo más importante, sabes que puedes contarnos a tu madre y a mí cualquier cosa", relata.
Boruto se sienta, con la mirada puesta en la ventana, en los últimos trozos de la puesta de sol. "Lo sé, papá", comienza, arrastrando las manos contra sus sábanas en silencio. Naruto siente que se le dibuja una sonrisa ante su travesura, le recuerda a la vieja costumbre de Hinata de pincharse los dedos cuando es tímida o se avergüenza.
"Entonces, Aburame-sensei quiere que demostremos una técnica del clan o de la historia de nuestra familia. Siempre elijo las del clan de mamá, así que quiere que esta vez te elija a ti", refunfuña en un suspiro. Naruto lo mira bien entonces esperando que haya comprendido todo eso. "¿Mi clan? Quiero decir, ¡claro! ¿Qué movimiento necesitas aprender? ¿Y cuánto tiempo tienes?", pregunta Naruto lentamente, asegurándose de haberle entendido bien.
Para su alivio, Boruto se anima un poco, enderezándose. "¡Cualquiera está bien, ¡tengo como un mes y medio para practicar! ¡Tiempo de sobra!", se jacta. Naruto tararea pensativo en lo que podría enseñarle. Da una palmada, asintiendo. "Bien, ¿cuándo quieres empezar?". Boruto parpadea, extrañado por la necesidad de que le haga semejante pregunta. "¡Obviamente, esta noche!".
La voz de Hinata resuena desde el piso de abajo llamándolos. "Claro, pero primero, ¡la cena!".
El Legado Uzumaki: Sellado y Más Allá
Tan rápido como llegó la emoción de Boruto por el entrenamiento se desvaneció, con el ceño fruncido en los labios. "¿Por qué no el Rasengan? ¿No es ese uno de tus movimientos más clásicos, además del Jutsu Clones de Sombra?", comenta con tono de protesta, con los brazos cruzados ante la falta de respuesta. Su mirada se desplaza hacia la luna que ahora brilla sobre ellos.
Naruto suspira, impidiéndose a sí mismo devolver su propia frustración. "Lo es, pero no es un movimiento específico del clan Uzumaki. Hay un buen número de personas que pueden hacer ese movimiento fuera del clan, ¡como Konohamaru, por ejemplo!", señala. Ante esto, Boruto se desinfla, dejándose caer en la hierba. "¡Bueno, tiene que haber algo!".
La afinidad de Boruto es un relámpago desde que él y Hinata hicieron la prueba de papel con él el año pasado, aunque parece captar cualquier habilidad con bastante facilidad solo con observar. Naruto tararea antes de chasquear los dedos. Si bien no era precisamente perfecto en eso, podía mostrarle por lo que el clan Uzumaki era más conocido: el sellado.
"Esto podría ser algo de lo que podrías presumir ante tus compañeros, aunque es una habilidad de rango A y ni s...", comenta Naruto, refiriéndose a la complejidad y el poder de las técnicas de sellado.
La historia de Boruto Uzumaki, hijo del legendario Naruto Uzumaki y la gentil Hinata Hyuga, está marcada por la sombra de su padre. A pesar de su potencial como genio ninja, Boruto anhela destacar por sí mismo y superar la figura heroica de su padre. La narrativa se desarrolla en un Konoha de paz y avance tecnológico, donde Boruto se une al Equipo Konohamaru junto a Sarada Uchiha y Mitsuki. La película "Boruto: Naruto the Movie" explora su deseo de reconocimiento y su encuentro con Sasuke Uchiha, quien se convierte en su mentor, llevándolo a través de los exámenes Chunin y enfrentándolo a peligros inesperados que ponen a prueba su determinación y su linaje.
En su búsqueda por demostrar su valía, Boruto se enfrenta a la presión de honrar el legado de su familia. La posibilidad de utilizar las técnicas Hyuga, como el Puño Suave y las Palmas Giratorias, se presenta como una opción viable, especialmente con el apoyo de su madre y su tía Hanabi. Sin embargo, el desafío de explorar las habilidades ancestrales de su padre, el Clan Uzumaki, lo empuja a un territorio desconocido, obligándolo a buscar recursos y guía para dominar técnicas de sellado y otras habilidades que definen a su linaje.
La relación de Boruto con su padre, Naruto, se caracteriza por un anhelo de atención y un resentimiento por el tiempo que Naruto dedica a sus deberes como Hokage. A través de bromas y travesuras, Boruto busca llamar la atención de su padre, reflejando la dinámica que Naruto mismo tuvo con su propio padre. Esta compleja relación familiar se entrelaza con el desarrollo de Boruto como ninja, mientras lucha por forjar su propio camino y ganarse el respeto de su familia y su aldea.