Tras la intensa victoria en el torneo, la celebración se ve empañada por la insistencia de Goku en enfrentarse a Monaka, un participante que, según las reglas, no debería haber estado presente. Bulma, con la intención de mantener la armonía, invita a Monaka a la fiesta.
Durante el evento, Mr. Satán, al saludar a Monaka, comete un error al pronunciar su nombre, llamándolo de forma incorrecta. Monaka, con amabilidad, lo corrige. Mr. Satán, sin embargo, insiste en que la imagen de su gimnasio sea Monaka y le presenta a Pizza, quien viste un atuendo que la representa como discípula de Satán.
En un giro cómico, Trunks y Goten golpean accidentalmente a Monaka, provocando que este llore. Krilin, al presenciar esto, cuestiona a Piccolo sobre la verdadera fuerza de Monaka. Piccolo, esquivando la pregunta, permite que Bulma descubra la verdad: Monaka no es tan fuerte como aparenta. Bulma comprende entonces por qué Beerus no lo había invitado inicialmente. Acto seguido, Beerus les hace prometer a todos los presentes que guardarán el secreto de la verdadera naturaleza de Monaka ante Goku, justo cuando este aparece, utilizando su Teletransportación.
Whis aconseja a Goku que debe entrenar más para el próximo torneo, revelando que todos los Dioses de la Destrucción estarán presentes. Beerus intenta disuadir a Goku de pelear con Monaka, proponiéndole contar tres billones de zeni como distracción. Sin embargo, la inminente pelea es detenida por Whis.
Yamcha interviene para aclarar la situación, revelando a Goku que Monaka en realidad se encontraba en otro lugar y que él, sin saberlo, peleó con otra persona. Este hecho desvela la farsa que se había mantenido hasta el momento.
Mientras tanto, en el campo de batalla, Son Goku y Vegeta continúan luchando con todas sus fuerzas contra Jiren, quien, a pesar de su cansancio y aparente desventaja, se niega a ceder. Los Saiyajin lanzan un ataque combinado, el Kamehameha de Goku y el Destello de Brotes Gamma de Vegeta, pero Jiren logra atravesarlo. Con una simple onda de ki, Jiren expulsa a Vegeta de la plataforma y se prepara para hacer lo mismo con un Goku debilitado.
En ese instante, Freezer aparece y, con una Bola Mortal, pide a Goku que lo retenga para que ambos caigan juntos. Goku, sin otra opción, atrapa a Jiren, dispuesto a sacrificarse. Jiren logra desviar la técnica, pero Freezer Dorado lo golpea mientras saltan al vacío. La acción sorprende a todos, y Goku cuestiona a Freezer sobre el motivo de su acto, ya que ahora no quedan guerreros en la plataforma.
La respuesta llega cuando el Androide Número 17 emerge de los escombros, revelando que seguía con vida. Todo resultó ser un plan orquestado por Freezer y el Androide 17, quien fingió su muerte y permaneció oculto. Al ser un androide sin ki, pasó desapercibido.
Número 17 explica a Krilin que nunca tuvo la intención de autodestruirse y que la bomba en su interior fue desactivada gracias a Krilin. En las gradas, Jiren se disculpa con sus compañeros y comprende la lección de su maestro. Vermoud también se disculpa, pero Jiren afirma que está bien, ya que nunca lo habría reconocido de haber sido resucitado.
Tras la sentencia de borrado del Universo 11, el Androide Número 17 solicita la restauración de todos los universos eliminados. Como ganador, pide como deseo que todos sean devueltos a la vida. Al invocar a Super Shen Long, los universos y participantes regresan. El Gran Sacerdote informa a Shin que, gracias a este noble deseo, el Universo 7 ha ascendido en el Ranking de Nivel Humano, ubicándose en el tercer puesto desde abajo.
Androide N°17 Gana El Torneo Del Poder y Super Shen Long Concede Su Deseo | ESPAÑOL LATINO HD
En el camino de regreso, Vegeta comenta que Bulma seguramente ofrecerá un crucero al Androide Número 17, el salvador del universo. Freezer recuerda su promesa a Goku, y Whis, usando sus poderes de ángel guía, lo revive como un regalo de Beerus. Al llegar a la Corporación Cápsula, Freezer y Goku conversan. Freezer afirma que no cesará sus fechorías, y Goku le advierte que estarán allí para detenerlo nuevamente.
Finalmente, los héroes llegan a casa, Freezer regresa al espacio y el Número 17 a su isla. Goku reflexiona sobre el poder de Jiren y la dificultad del combate. Bulma aparece, aparentemente molesta con Vegeta por regalar uno de sus barcos al Androide 17, lo que permite a Goku escabullirse mientras ellos discuten.
Poco después del Torneo del Poder y el combate contra Broly, Goku y Vegeta entrenan en la máquina de gravedad. Bulma les comunica un mensaje urgente de Mr. Satán: un grupo de hombres misteriosos intenta secuestrar a Majin Boo. Goku y Vegeta se dirigen a la casa de Mr. Satán, donde se enfrentan a los secuestradores. Goku los derrota fácilmente, pero el líder del grupo los reconoce y los incapacita con una "pistola anestésica".
Los Saiyajin despiertan en la sede de la Patrulla Galáctica junto a Jaco. Su captor es Merus, el Patrullero Galáctico de élite número 1. Bulma les informa que los desconocidos llegaron al hogar de Mr. Satán.
| Personajes | Eventos Clave |
|---|---|
| Goku | Insiste en pelear con Monaka, descubre la verdad sobre él, se sacrifica con Freezer, reflexiona sobre Jiren, es secuestrado temporalmente. |
| Vegeta | Lucha contra Jiren, es expulsado de la plataforma, regresa a casa, entrena con Goku. |
| Monaka | Asiste a la fiesta, se revela su debilidad, es objeto de una farsa. |
| Mr. Satán | Organiza la celebración, comete errores al nombrar a Monaka, sufre un intento de secuestro de Majin Boo. |
| Freezer | Se sacrifica con Goku y Jiren, es revivido por Whis. |
| Androide 17 | Finge su muerte, planea con Freezer, pide el deseo de revivir a todos los universos, es homenajeado. |
| Jiren | Lucha contra Goku y Vegeta, es detenido por Goku y Freezer, aprende una lección. |
| Whis | Aconseja a Goku, detiene la pelea con Monaka, revive a Freezer. |
| Beerus | Pide secreto sobre Monaka, intenta distraer a Goku. |
