El capítulo 37 del manga
La portada de este capítulo presenta una gráfica ordenada de los peleadores del torneo, destacando el nombre del combate y la batalla que está por desarrollarse: el enfrentamiento entre Yamcha y Jackie Chun.
Tras la emocionante victoria de Krilin en su combate, se siente feliz de haber avanzado a las semifinales, con Goku brindándole su apoyo. Los jóvenes se preguntan por la ausencia de Roshi, y al consultar a Bulma y los demás, Puar les informa que se marchó justo antes de que comenzara la pelea. Krilin se decepciona, creyendo que Roshi había regresado a casa, pero Goku le asegura que no es así, ya que aún puede sentir su presencia. Sin embargo, el anunciador interrumpe sus pensamientos, indicando que deben regresar a la sala de espera, pues es hora de iniciar el segundo combate.
El Duelo de Estilos: Yamcha contra Jackie Chun
Ambos participantes ascienden al ring. Yamcha adopta una postura de combate, mientras que Jackie Chun mantiene sus manos en la espalda, generando una aura de misterio. El bandido siente curiosidad por el anciano; nunca antes había oído hablar de él, a pesar de haber llegado a la final, y su asombro aumenta al ver que no adopta un estilo de pelea definido y ha ganado todos sus combates eliminatorios con facilidad.
Yamcha decide iniciar el ataque, pero Jackie Chun esquiva todos sus golpes sin esfuerzo, comentando que muchos de sus movimientos son inútiles. Ante la falta de alternativas, Yamcha recurre a su técnica "Golpe Colmillo de Lobo" en un intento por derrotar a su oponente. Jackie Chun reacciona con agilidad, esquiva el golpe y se posiciona detrás de Yamcha. Con un simple movimiento de palma, el anciano desata una ráfaga de viento que expulsa a Yamcha del ring, sellando su derrota.
El Encuentro con el Ninja Murasaki
Mientras tanto, en otro frente, el episodio 36 de Dragon Ball, "Aparece el Ninja Murasaki", nos introduce a un nuevo adversario para Goku. White y Murasaki observan a Goku, y White ordena al ninja que ascienda al cuarto piso de la Torre Músculo para enfrentarlo. Antes de su encuentro con Goku, se muestra al Ninja Murasaki entrenando y venciendo fácilmente a varios hombres.
Goku llega al cuarto piso de la Torre Músculo y se queja de la oscuridad. De repente, es atacado por un boomerang y kunais, los cuales logra esquivar. Las luces se encienden, revelando un bosque simulado. Murasaki intenta desconcentrar a Goku con un altavoz mientras lo ataca por la espalda con una espada, pero Goku se da cuenta y esquiva el golpe.
Goku toma una piedra para lanzársela, pero el ninja se mueve con gran velocidad, ocultándose entre los árboles. Goku lo localiza y le lanza la piedra, haciendo que Murasaki caiga del árbol. El ninja, intentando una nueva táctica, pide a Goku que cierre los ojos y cuente hasta treinta mientras él se esconde. Goku, confiado, obedece, pero al contar dieciocho, abre los ojos y descubre a Murasaki escondido debajo de una roca hueca. Tras ser regañado, Goku reinicia el conteo y, al terminar, busca al ninja sin éxito.
Entra a una casa y, al levantar una tabla, solo encuentra revistas sucias. Murasaki desafía a Goku a seguirle el ritmo. Goku corre tras él, sorprendiendo al ninja por su velocidad. Murasaki lanza púas, que Goku pisa, pero logra entrar de nuevo a la casa, donde encuentra unas sandalias de madera.
La Batalla Definitiva Contra el Ninja
El General White ordena a Murasaki que deje de jugar y asesine a Goku. El ninja y Goku finalmente comienzan a combatir en serio. Murasaki saca su espada y Goku su Báculo Mágico. El ninja salta para embestir a Goku, pero este clava su báculo en el suelo, lo alarga y se aparta. Desafortunadamente para Murasaki, su trasero cae directamente sobre el báculo, causándole daño mientras Goku se burla. Goku incluso le ayuda a quitarse el báculo, para sorpresa del General White, quien se sonroja. Furioso, Murasaki ataca a Goku con su espada, pero este la rompe con su bastón.