El bocadillo, también conocido como globo, es un elemento fundamental en el mundo del cómic y la caricatura. Su función principal es integrar de manera gráfica el texto de los diálogos o los pensamientos de los personajes dentro de la estructura visual de la viñeta.
El bocadillo o "balloon" ("globo" en inglés) es una convención específica de los cómics y caricaturas, destinada a integrar gráficamente el texto de los diálogos o el pensamiento de los personajes en la estructura icónica de la viñeta. Se trata de un indicador fonético con múltiples formas posibles y que apunta a un personaje determinado, al cual se atribuye su contenido sonoro. A menudo, los bocadillos adquieren una forma que le añade significado al texto, lo destaca o lo hace más vistoso.
En principio, el rotulado del texto no es un simple ornamento, sino que posee también un carácter expresivo: dependiendo de la fuente, se transmiten sensaciones como miedo, tristeza, lloriqueo... El rotulado, por regla general, siempre ha sido un sistema artesanal realizado a mano, y sólo en ocasiones especiales se utilizaba un rotulado de imprenta.
Elementos del Bocadillo
El bocadillo se compone de varios elementos clave que contribuyen a su función y expresividad:
- Contorno: La forma exterior del bocadillo puede ser muy variada. , pero también los hay cuadrados, rectangulares, dentados... La elección de estas formas no es arbitraria, sino que obedece a la intencionalidad del autor: la forma contribuye a adjetivar de una manera u otra el contenido del bocadillo.
- La cola o rabo: Dibujo de terminación del globo, que indica de quien procede.
La forma predominante es la del óvalo, por lo que entiendo que al elemento gráfico se le llame "globo". m. pero para mí es completamente contraintuitivo este nombre (aunque lo haya usado por décadas sin reparar en ello). De hecho, recuerdo haberlo explicado alguna vez a alguien que esos óvalos con los diálogos de los personajes se llamaban "globos" (nadie protestaba por ello) o "bocadillos" (y la gente ponía cara rara).
Tipos de Bocadillos y su Significado
La forma del bocadillo no es solo una cuestión estética, sino que puede transmitir información adicional sobre el tono o la naturaleza del discurso del personaje. Existen diversas formas que se utilizan para representar diferentes tipos de intervenciones:
- Bocadillo de diálogo: La forma más común es el óvalo o la nube, utilizada para diálogos normales.
- Bocadillo de pensamiento: Generalmente representado con burbujas o nubes de pensamiento que se conectan a la cabeza del personaje, a menudo con puntos o círculos decrecientes.
- Bocadillo de grito: Suele tener bordes dentados o angulosos para indicar un tono de voz elevado o un grito.
- Bocadillo de susurro: Puede tener líneas discontinuas o una forma más suave para sugerir un tono de voz bajo.
- Didascalia: Un bocadillo específico, generalmente de forma rectangular, colocado en la parte superior de la viñeta y cuyo fondo es de un color diferente a los bocadillos "corrientes". Su función es servir como apoyo a la narración, señalando cambios de tiempo, lugar, etc.
A continuación, se detallan algunas formas específicas de bocadillos:
- Globo perfecto digital: Este globo es redondo y está hecho con ordenador, haciendo uso de un programa para dibujar un óvalo perfecto con borde.
- Globo ajustado: Es un globo que se ciñe más al texto que contiene.
- Cuadrado: Aunque no hay normas escritas generalmente se usa un cuadro para utilizar a un narrador externo.
- Círculo con más círculos: El texto se une a la cabeza del pensador a través de círculos o bolas que se hacen cada vez más pequeños.
- Circular: En este caso, un globo perfectamente redondeado digitalmente, aunque es más común encontrarlo hecho a mano por el autor.
- Destello: El destello también se usa mucho en el manga para reflejar pensamiento, y muchas veces acompañado de un fondo negro. En este caso está hecho a mano, pero normalmente es una de esas tantas cosas que en estos días muchos autores realizan automáticamente con un programa informático.
- Texto en el fondo: También se usa mucho el texto en el fondo. Esto puede quedar muy bien en algunos casos, pero muchas veces es problemático para exportar el cómic, porque a veces los maquetadores tienen dificultades para sustituir el texto si éste está tocando parte del dibujo.
- Estrella con puntas rectas: No es muy común ver este globo en Seinen y Shonen y estas rectas son más propias de occidente que de oriente, pero consiste en un bocadillo hecho con líneas rectas.
- Estrella ondulada estilo personal: Estilo personal hecho a pulso que une puntas con líneas curvas.
La Rotulación y las Metáforas Visuales
La rotulación, es decir, el tipo o fuente de letra empleada en el texto de un bocadillo, también juega un papel crucial. No es un mero ornamento, sino que posee un carácter expresivo: dependiendo de la fuente, se pueden transmitir sensaciones como miedo, tristeza o llanto.
Las metáforas visuales son otra convención gráfica específica de los cómics, sobre todo de los humorísticos. Consisten en la representación de un sentimiento, emoción o sonido de forma icónica, mediante un dibujo que remita a ese elemento.
Que es la Metáfora Visual
La Evolución de los Bocadillos
La forma de los bocadillos puede evolucionar a lo largo de la carrera de un autor o dentro de una misma obra, reflejando cambios en el tono o el estilo. Por ejemplo, se observa una transición desde bocadillos en forma de globo hacia formas más cuadradas, lo que podría indicar un cambio de un tono humorístico a uno más serio, o ser una decisión para reducir el espacio y dar más importancia al dibujo.
Es cierto que existe un lenguaje parcialmente marcado en el cómic en el que un tipo de globo significa una cosa y otro tipo otra, pero al final eres tú como autor el que decide cómo son tus globos de texto y lo que simbolizan. En cuanto a si hacerlos digitalmente o a mano, dependerá del tipo de manga que estés realizando.
La elección de las formas de los bocadillos puede variar según el género. ¿Funcionaría igual, por ejemplo, los bocadillos de V de Vendetta en Watchmen y viceversa? Esto sugiere que hay formas de bocadillos más válidas para unos géneros que para otros, y que su uso puede ir más allá de una simple cuestión de gustos.
El cómic es un medio expresivo híbrido; combina texto con imágenes. Y aunque suele prevalecer la imagen sobre la palabra, es cierto que el texto escrito puede desempeñar un papel importantísimo. A continuación os muestro un vídeo sobre qué son y qué tipos de bocadillos hay en los cómics.
tags: #bocadillo #de #comic #originales