El bocadillo, también conocido como globo de texto, es un elemento fundamental en el mundo del cómic y las tiras ilustradas. Es la burbuja gráfica que contiene las palabras de los personajes, permitiendo que sus diálogos, pensamientos y emociones cobren vida visual dentro de la viñeta.
El bocadillo se compone de dos partes esenciales: el continente y el contenido.
- Contenido: Hace referencia al mensaje que lleva dentro, es decir, lo que quiere expresar el personaje. En él es importante tener en cuenta no solo lo que se va a decir, sino también el tipo o fuente de letra que se emplea, la onomatopeya e incluso las metáforas visuales.
- Continente: Es la forma que tiene el bocadillo. Está formado por el contorno, que es la forma exterior del bocadillo, que puede ser con dientes de sierra, imitando a una nube, punteado… Y la cola, también conocida como rabo, que siempre se dirige hacia el personaje que emite ese globo, es decir, quien habla.
Cuando el bocadillo no apunta a ningún personaje visible, se le denomina "voz en off".
Tipos de bocadillos y su significado
La forma del bocadillo es un lenguaje en sí mismo, capaz de transmitir matices y emociones que van más allá del texto. Cada tipo de bocadillo tiene un significado específico:
- Diálogo normal: Se utiliza para el habla de carácter normal. La "cola" de la burbuja debe apuntar generalmente hacia el personaje que habla, especialmente hacia su boca o la zona que produce el sonido.
- Globo perfecto digital: Este globo es redondo y está hecho con ordenador, haciendo uso de un programa para dibujar un óvalo perfecto con borde.
- Globo ajustado: Es un globo que se ciñe más al texto que contiene, optimizando el espacio en la viñeta.
- Pensamiento: Para expresar un pensamiento, una idea o que se está soñando despierto, el globo en forma de nube es el adecuado. Además, la forma también puede ser ovalada como la básica. Pero su cola está formada por un grupo de círculos o elipses. Esta burbuja sirve para comunicar lo que los animales, las plantas o las cosas no pueden decir.
- Susurro o cuchicheo: Se representa con bordes punteados, indicando una voz baja o secreta.
- Desprecio: Los globos expresan la gelidez del discurso del personaje mediante formas que recuerdan al hielo y a las estalactitas, transmitiendo frialdad o desdén.
- Globos agregados e interconectados: Se utilizan muy a menudo para reflejar secuencias de frases encadenadas, es decir, conversaciones largas, en una sola viñeta. Expresan lo que dice el narrador, de manera que apoyan el curso de la historia. Es decir, este espacio describe con palabras una situación determinada, pero que no se atribuiría a un personaje.
- Parloteo excesivo: Se expresa mediante diversas técnicas, por ejemplo, abarrotamiento de globos señalando al mismo personaje o bocadillos muy grandes con una gran cantidad de texto en su interior. Estos recursos derivan en una disminución del espacio reservado para la imagen.
- Apéndice compartido: Un mismo bocadillo puede tener varios apéndices si el texto de su interior es pronunciado por varios personajes simultáneamente.
- Radio, altavoces y otros aparatos: El sonido emitido por radios, televisiones, teléfonos y otros aparatos que distorsionan la voz suele representarse con un bocadillo con el contorno dentado, el apéndice zigzagueante o ambos a la vez. También se emplea este recurso en las ocasiones en que no se ve quién está hablando (por ejemplo, si está detrás de una puerta cerrada).
- Grito: El globo de múltiples bordes suele representar un grito o un mensaje en voz alta, pero los gritos pueden tener una connotación positiva o negativa.
- Debilidad: La burbuja ondulada indica que el hablante sufre una debilidad física.
Creación y edición de bocadillos
La creación de bocadillos es una parte integral del proceso de narración en el cómic. Herramientas digitales como CLIP STUDIO PAINT ofrecen funcionalidades avanzadas para facilitar esta tarea.
En CLIP STUDIO PAINT, la herramienta "Bocadillos" permite configurar diversos aspectos como el grosor y color de la línea, el color de relleno, la forma (cuadrado, ovalado, poligonal) y la forma de la línea. La subherramienta "Bocadillo curvo" permite dibujar bocadillos punto por punto, mientras que el "Lápiz bocadillo" permite un dibujo más libre, ideal para bocadillos de pensamiento en forma de nube.
Además, las flechas de dirección de los bocadillos pueden ser lineales o configurarse de otras maneras. Los bocadillos existentes pueden ser editados puntualmente utilizando la herramienta "Corrección de línea" o la subherramienta "Objeto", ajustando sus puntos de control.
Para los usuarios de CLIP STUDIO PAINT EX, existe una función adicional para la gestión de textos: el "editor de historia". Este permite corregir errores ortográficos, agregar o eliminar diálogos, facilitando la edición global del texto de la historia.
El globo o bocadillo es una convención específica de historietas y caricaturas, destinada a integrar gráficamente el texto de los diálogos o el pensamiento de los personajes en la estructura icónica de la viñeta. Se trata de un indicador fonético con múltiples formas posibles, aunque predomina la de óvalo, y que apunta a un personaje determinado, al cual se atribuye su contenido sonoro.
Desde una perspectiva formal, el uso extensivo de textos de apoyo, como los bocadillos, permite considerar una historieta como novela gráfica, abarcando desde tebeos autobiográficos hasta ejemplos de cómic-periodismo o álbumes de divulgación científica. La presencia, tal vez invisible pero siempre audible, de la voz del autor del tebeo es esencial para configurar el relato, incluso cuando se integra o asimila los textos de apoyo de un modo que los elimina.
