La obra de Kiriko Nananan, una de las pioneras del manga josei publicado en España, se caracteriza por su delicadeza narrativa y un estilo de dibujo limpio. Su trabajo, a menudo centrado en las desazones sentimentales de la juventud japonesa, se destaca por la importancia de los silencios y la distribución del texto en la narración. Nananan debutó en 1993 en la revista Garo, un referente del manga alternativo, y posteriormente desarrolló su carrera en revistas josei como Cutie Comic.
El manga josei, dirigido originalmente a un público femenino adulto en Japón, está ganando terreno en el mercado editorial español. En este contexto, la obra de Kiriko Nananan es una oportunidad para reivindicar su talento. Su estilo se asocia al movimiento La Nouvelle Manga, promovido por Frédéric Boilet, quien adaptó gráficamente "Blue" para el mercado francobelga.
"El amor duele" reúne 23 historias cortas, algunas de las cuales comparten título y temática, explorando las complejidades del amor a través de recuerdos, dinero, perversiones, nostalgia, duda, tentaciones, descubrimientos y celos.
En "Blue", serializado en la revista de manga alternativo Comic Are!, Nananan se enfoca en la relación entre Kayako y Masami. Su amistad evoluciona hacia un amor obsesivo, enfrentándose a tabúes sociales, la infidelidad y el aborto. La autora renuncia al humor presente en "El amor duele", combinando la pulcritud de su dibujo con una narrativa desgarradora.
La narrativa de Nananan se distingue por su sutileza. Los fondos son minimalistas, centrando la atención en las interacciones de los personajes. Los encuadres a menudo omiten partes de los rostros, dejando al lector la interpretación de las emociones. Los espacios en blanco y negro invitan a la reflexión.
Kayako Kirishima y Masami Endo ven cómo su amistad se transforma en un amor obsesivo. Ante las dificultades del presente, los problemas del pasado y los sueños del futuro, la pareja se enfrenta a un camino incierto. Con un trazo claro y sentimientos confusos, Kiriko Nananan demuestra la posibilidad de crear un manga "azul" en blanco y negro.
La influencia de Kyoko Okazaki en Kiriko Nananan es notable, aunque esta última prefiere centrarse en la disección de las relaciones amorosas en lugar de explorar a fondo las críticas a la sociedad capitalista. "Blue" es un ejemplo de esta exploración, donde la amistad entre Kayako y Masami se convierte en una obsesión, poniendo a prueba su capacidad para seguir adelante frente a los desafíos.
BLUE – manga (Nananan Kiriko)
El manga "Blue" es una obra editada por Ponent Mon, respetando el sentido de lectura original japonés de derecha a izquierda. Sus sencillos dibujos en blanco y negro transmiten una profunda carga de sensaciones, sumergiendo al lector en la intimidad de los personajes.
La historia de Kayako y Masami, contada a través de imágenes y silencios, provoca una inmersión total. El lector llega a sentir que forma parte de la historia, experimentando una sensación de intrusión en la intimidad de las protagonistas.
Kiriko Nananan (Niigata, 1972) es una autora que ha sabido capturar las complejidades de las relaciones humanas con una maestría excepcional. Su estilo, depurado y evocador, convierte cada página en una experiencia visual y emocional.