El verano llegó y con él, una oportunidad para los Shinigamis de la Sociedad de Almas de disfrutar de un merecido descanso en el mundo humano. La iniciativa, liderada por el capitán Jūshirō Ukitake, se materializó en la primera exposición de arte anual abierta, un concurso donde la creatividad y la habilidad en la arena serían puestas a prueba.
Ukitake explicó que el concurso consistiría en realizar diversas actividades fuera de la arena, y los jueces decidirían cuál era la mejor. La tarea se dividió en grupos de dos o tres. Aunque Renji y Rangiku mostraron cierto descontento inicial, la promesa de un premio en efectivo otorgado por el Capitán Comandante Yamamoto reavivó el entusiasmo de todos.
El equipo de Orihime y Rangiku fue el primero en comenzar. Tras un comentario de Orihime sobre la necesidad de baldes de agua, Rangiku, con su peculiar estilo, comenzó a enseñarle a usar sus pechos como cubos. Esto provocó que Ichigo gritara airadamente a Rangiku por enseñar cosas inapropiadas a Orihime.
Ichigo, por su parte, formó equipo con Renji e Ikkaku Madarame. Después de construir una estructura similar a un castillo, Renji, Ichigo e Ikkaku se retaron a un juego para ver quién podía abrir las puertas del castillo en primer lugar.
El siguiente equipo en acción lo conformaron los hermanos Kuchiki, Byakuya y Rukia. Sin embargo, no trabajaron juntos, sino que cada uno se dedicó a una escultura individual. Rukia creó una escultura de Chappy, mientras que Byakuya esculpió a Wakame Taishi, el embajador de las algas. Rukia, impresionada, comentó que su nivel artístico aún no podía compararse con el de su hermano.
A medida que el concurso avanzaba, Ukitake, sintiendo el calor, decidió echarse una siesta, pidiéndole a Sentaro que lo despertara al finalizar. Una vez dormido Ukitake, Sentaro comenzó a construir un muro de arena a su alrededor para protegerlo de la brisa marina. Al regresar de buscar agua, Kiyone encontró a Sentaro y, en medio de su rivalidad, lo reprendió por no pensar en el sol. Ella decidió recoger flores para proteger suavemente a su capitán de los rayos solares. Cuando Sentaro regresó, colocó las flores sobre Ukitake, dando como resultado un aspecto que evocaba un funeral.
Mientras tanto, en la playa humana, las Shinigamis estaban eligiendo sus trajes de baño. Nanao no se decidía, y Rangiku la molestaba. Suì-Fēng admiraba el traje de baño de Yoruichi, quien le eligió uno a ella, a pesar de la reticencia inicial de Suì-Fēng. Kiyone le recomendó uno a Isane, y finalmente Retsu Unohana la convenció de aceptarlo.
Ya en la playa, las Shinigamis explicaron a Ichigo que habían ido allí para un descanso, ya que Byakuya había destruido la piscina de la Asociación de Mujeres Shinigami en su jardín. El grupo se amplió con la llegada del capitán Ukitake, Renji e Ikkaku Madarame. Sin embargo, el sol era tan intenso que Jūshirō Ukitake se desmayó.
Mientras abanicaban a Ukitake en una carpa, Ichigo y Renji fueron a buscar hielo a una choza. Allí se encontraron con Orihime, Sado e Ishida. Para conseguir el hielo, Orihime llamó a Toshiro Hitsugaya, quien odiaba el calor y estaba descansando cerca. Toshiro invocó a Hyōrinmaru para obtener el hielo.
Posteriormente, Jūshirō Ukitake y Retsu Unohana participaron en una competencia de arte en la arena, resultando ganador Ukitake gracias a la ayuda de sus subcapitanes. Por otro lado, Ikkaku, Renji e Ichigo construyeron una casa en la arena, aunque Ikkaku tuvo un percance con un cangrejo que Yachiru le colocó en el trasero. Rukia y Byakuya también crearon sus propias figuras de arena.
Al terminar la comida y las actividades, apareció un monstruo con forma de sandía que atrapó a Nanao e Isane, y luego a Orihime. Ichigo corrió a buscar a Zangetsu, pero el monstruo lo rodeó y fue salvado por Yoruichi y Suì-Fēng, quienes estaban nadando cuando Renji cayó sobre ellas. Resultó que el monstruo era una "sandía caza Hollow" inventada por Byakuya, Ukitake y Unohana, y el juego se llamaba "Golpea a la sandía", en el que todos participaron hasta el agotamiento.
Grimmjow Rap (Bleach) | Pantera | MegaR [Prod. DB]
Mientras tanto, Matsumoto presentó las formas de Shikai y Bankai de la Zanpakutō de Hitsugaya, describiéndola como la más poderosa entre las de agua y hielo.
En otro evento, Ikkaku y Yumichika fueron enviados al Mundo Humano para una misión especial. Al no poder quedarse en casa de Ichigo, buscaron un lugar donde alojarse y terminaron en la casa de Keigo y su hermana. Yumichika le gastó una broma a la hermana de Keigo, pegándole una peluca, lo que provocó un cambio de actitud en ella hacia los Shinigamis. Esa noche, atacada por un Hollow, Ikkaku decidió ayudarla, aunque tuvo dificultades para salir de su gigai.