El capítulo 204 de Bleach nos trae de vuelta a la princesa Rurichiyo Kasumiōji, quien reaparece en el mundo humano, generando diversas reacciones y situaciones cómicas y tensas. Ichigo Kurosaki, ajeno a los acontecimientos, comienza sus clases saludando a sus amigos Keigo Asano y Mizuiro Kojima, el primero recibe un golpe desinteresado. Sin embargo, pronto se entera, después de Rukia Kuchiki, Orihime Inoue, Chad Yasutora Sado e Uryū Ishida, que la líder del Clan Kasumiōji ha regresado.
Rurichiyo e Ichigo deciden hablar en la azotea de la escuela. Allí, la princesa juega un poco de fútbol, comentando que le es imposible practicarlo en su palacio. Ichigo le pregunta qué hace en el mundo humano sin la compañía de sus guardaespaldas, Kenryū y Enryū. Rurichiyo afirma que puede ir a donde quiera y que no necesita a sus guardaespaldas, ya que Ichigo la protegerá. No obstante, a Ichigo no le interesa el asunto y se va a clases antes de que la líder de los Kasumiōji le explique el motivo de su visita, lo que la molesta.
La Búsqueda de Rurichiyo
Mientras tanto, Rukia regaña a Ichigo por perder de vista a una importante princesa de la nobleza, advirtiéndole del riesgo de que algo malo le ocurra. Tras escuchar esto, Orihime llega a la conclusión de que Rurichiyo necesita un salvavidas, desconcertando a sus amigos. Ellos deciden separarse para buscarla por toda la ciudad. Al caer el atardecer, todos se reúnen sin tener ninguna pista de su paradero.
Al decidirse a buscarla, Ishida aparece y le preguntan dónde podría estar Rurichiyo. El Quincy los lleva a la Tienda de Urahara, donde la princesa se encuentra tomando té. Todos se sienten un poco apenados de no haber pensado en ir allí primero. En un principio, Rurichiyo se niega a irse con Ichigo, pero al ver que tiene mucha hambre, decide acompañarlos a comer algo en una cafetería. Al anochecer, Rurichiyo es llevada por Ichigo.
El Conflicto entre Rurichiyo y Kenryū
Rurichiyo discute con Kenryū, ya que él no acepta su idea de realizar un partido de fútbol en el palacio. Ella revela que esta es la razón por la que se escapó. Ichigo intenta calmarlos, pero la situación se pone más tensa y Rurichiyo despide a Kenryū, afirmando haberlo odiado por mucho tiempo y que si no puede obedecerle, que entonces se aleje. Kenryū, deprimido, se retira del lugar, aunque la líder del Clan Kasumiōji diga no importarle.
Al día siguiente, Ichigo les explica a sus amigos lo que pasó. Sin embargo, Orihime, extrañada, comenta que no hubo ningún comportamiento raro cuando llegó a clases, lo que deja a Ichigo preocupado. Más tarde, el Shinigami Sustituto encuentra a la princesa observando un partido de fútbol en el patio de la escuela, pero es instantáneamente golpeado por un mal tiro de balón.
La Reconciliación y el Seppuku Fingido
Después de esto, Rurichiyo le explica a Ichigo que su razón para organizar un partido en el palacio era reanudar la confianza entre los seguidores y así poder trabajar más como un equipo. Sin embargo, Kenryū se opuso a su idea, ya que no la consideraba seria. Al oír esto, Ichigo se queda pensativo. Más tarde, Ichigo comenta a sus amigos lo que le dijo Rurichiyo en la cafetería. Rukia cree que si le explican a Kenryū su razón para el partido, seguramente entenderá. Curiosamente, lo encuentran comiendo un helado en la misma cafetería y le explican las razones de Rurichiyo. Pero Kenryū no puede apoyarla, ya que considera que lo más importante es restablecer el vínculo con las clases nobles y preocuparse después por restablecer la confianza con los seguidores.
En otro lugar, Rurichiyo se encuentra preocupada en la azotea de la escuela pensando en Kenryū, hasta que aparece Ichigo. Él le informa agitado que Kenryū planea realizar el Seppuku (un acto de suicidio), preocupando a la princesa. Aunque mantiene su indiferencia hacia su guardaespaldas, Ichigo le pide que recapacite y recuerde todas las veces que él la ha protegido, y que ahora ella debe hacerlo. Después de decir esto, el Shinigami Sustituto la deja para que piense en ello.
Tras su charla, Rurichiyo camina por la calle pensando en Kenryū, sin darse cuenta de que un camión está a punto de atropellarla. Es salvada por Enryū, a quien se disculpa, y corre hacia donde está Kenryū. En otro lugar, Kenryū y los demás están en el parque esperando que Rurichiyo aparezca para iniciar su plan con un falso Seppuku y así hacerla recapacitar.
El Partido de Fútbol como Resolución
Orihime comenta que Rurichiyo se acerca y que deben iniciar el plan. Cuando la líder del Clan Kasumiōji llega al lugar, ve que Kenryū está a punto de suicidarse, siendo sujetado por Ishida y Sado. Al llegar, la princesa abofetea a Kenryū, haciendo que este suelte su navaja, mientras los demás se alejan para que hablen. Rurichiyo lo llama idiota por haber intentado esto, alegando que ella nunca estaría feliz si él muriese y le asegura que ahora ella lo protegerá. Esto conmueve a Kenryū y ambos llegan a un acuerdo.
Mientras Rurichiyo piensa que sería mejor para ella aceptar la forma de pensar de su guardaespaldas, Kenryū comenta entre lágrimas que está muy feliz de que lo haya entendido, afirmando no querer perder su vida por un tonto partido de fútbol. Al oír esto, Rurichiyo se molesta al ver que no está de acuerdo con su idea y comienza a discutir de nuevo, para consternación de los expectantes Ichigo, Rukia, Ishida y Sado. Rurichiyo se molesta aún más al oír que el Seppuku fue toda una actuación para que ella desistiera en su idea, y reta a Kenryū a un partido de fútbol para decidir quién tiene razón, algo que su guardaespaldas acepta gustoso.
La Shinigami Cup
🐺⚔️ KYORAKU vs STARRK ① : Patea, Los Lobos ⚔️🐺| 𝘋𝘰𝘣𝘭𝘢𝘫𝘦 𝘓𝘢𝘵𝘪𝘯𝘰𝘢𝘮𝘦𝘳𝘪𝘤𝘢𝘯𝘰『🄱🄻🄴🄰🄲🄷 - 🄼🄴🄹🄾🅁🄴🅂 🄼🄾🄼🄴🄽🅃🄾🅂』
En la Sociedad de Almas, Renji Abarai le enseña a Ichigo la tienda donde compra sus gafas. Ichigo es incapaz de descifrar uno de los kanjis del cartel, pero sabe que se usa también para designar a un insecto. Se realiza el partido de kemari, los equipos se forman con algunos Shinigami y el grupo de Ichigo. El partido es detenido por la aparición de un Hollow, que rápidamente es destruido.
tags: #bleach #capitulo #204 #castellano