El episodio 31 del anime "Ataque a los Titanes", titulado "Guerrero" (戦士 Senshi?), marca un punto de inflexión crucial en la narrativa, revelando las verdaderas identidades de Reiner Braun y Bertholdt Hoover.
Tras el rescate de los reclutas atrapados en el castillo Utgard, los soldados del Cuerpo de Exploración toman posición sobre la muralla Rose. Ymir, gravemente herida, es transportada con cuidado. Eren se entera de que Ymir ha perdido sus extremidades derechas y sus órganos internos están en mal estado, una condición que sería fatal para cualquier humano común.
Mientras tanto, Historia intenta convencer a Hange de que Ymir, a pesar de haber ocultado ser una titán, usó sus poderes para ayudarlos, arriesgando su vida. Historia cree que Ymir temía por su seguridad al no revelar la verdad, pero la considera una aliada de la humanidad. Hange comprende y expresa su deseo de establecer una buena relación con Ymir.
Hange pregunta a Historia si proviene de la noble familia Reiss, a lo que ella confirma. Ambas se dirigen a verificar el estado de Ymir, quien es atendida por Moblit y Nifa. Moblit informa que Ymir sigue inconsciente, ha dejado de sangrar, pero vapor emana de sus heridas.
Cerca de allí, Reiner sufre el dolor de su herida y el estrés de su encuentro con el titán en Utgard. Mientras ayuda a Armin a subir la muralla, Eren comenta que incluso un hombre fuerte como Reiner tiene momentos difíciles. Reiner, visiblemente alterado, revela que es la segunda vez que casi muere a manos de un titán y pide a Armin que sea testigo de cómo fue casi aplastado por la Titán Hembra durante la 57ª expedición. Reiner confiesa que nunca imaginó que el camino que eligió como soldado sería tan duro.
Eren le dice que tanto él como Bertolt han estado lejos de su ciudad natal por mucho tiempo, por lo que sus sentimientos son comprensibles. Repentinamente entusiasmado, Bertolt sugiere a Reiner que es el momento perfecto para regresar a su ciudad natal.
Hannes informa que no hay brecha alguna en la muralla Rose. Mikasa ayuda a Connie a subir y le pregunta si está herido. Él lo niega, pero comenta sobre el estado de Reiner e Ymir. Hange les asegura que se encargarán de Ymir después y le dice a Connie que enviará un escuadrón a investigar su pueblo, pero que se concentre en la misión.
Hange y Mikasa divisan a Hannes y su escuadrón, quienes informan que, tras explorar desde Trost hasta Klorva, no encontraron ninguna brecha ni titanes. A pesar del desconcierto, Hange ordena regresar a Trost. Antes de retirarse, Hannes pide a Eren, Mikasa y Armin que permanezcan alerta.
Armin se pregunta por qué estos extraños sucesos ocurren precisamente ahora, y Sasha añade que el mundo está cada vez más descontrolado.
En otro lugar de la muralla, Reiner le explica su plan a Eren. Despreocupadamente, Reiner revela que hace cinco años, él y Bertolt iniciaron el ataque contra la humanidad destruyendo las murallas. Mientras tanto, Hange y Moblit discuten la posibilidad de un titán que pueda cavar bajo las murallas, pero descartan la idea al necesitar transportar a Ymir.
Reiner confiesa a Eren que él es el Titán Acorazado y Bertolt el Titán Colosal. Mikasa, percibiendo algo extraño, deja de seguir al grupo y empieza a escuchar la conversación. Bertolt, alterado, intenta detener a Reiner, pero este lo ignora y le dice a Eren que su objetivo era asegurar la muerte de toda la humanidad dentro de las murallas. Reiner le dice a Eren que si accede a acompañarlos, no habrá necesidad de seguir destruyendo las puertas.
Eren no comprende y pregunta a dónde deben ir. Reiner responde que irán a su "ciudad natal" y que si acepta, podrá evitar la crisis actual. Mikasa continúa escuchando la conversación, mientras Armin los llama desde la distancia.
Doce horas antes, en el distrito Ehrmich, Hange lee un informe traído por Sasha sobre el pasado de Annie Leonhart. El informe revela que otros dos miembros de la Tropa de Reclutas del Ciclo Nº104 provienen de la misma área que Annie: Reiner Braun y Bertolt Hoover. Hange aclara que, aunque los registros familiares se han perdido, Reiner y Bertolt estaban en una unidad que recibió información falsa sobre la posición de Eren durante la 57ª expedición.
Armin se percata de que la Titán Hembra atacó precisamente desde ese flanco, lo que sugiere que Reiner y Bertolt pudieron haberle dado esa información. Eren intenta refutarlo, pero Hange les pregunta cuál era la relación entre los tres. Armin reconoce que Reiner y Bertolt provenían del mismo lugar, pero no los vio cercanos a Annie. Eren dice no haberlos visto hablar mucho con Annie, lo cual era normal dada su personalidad. Sasha añade que Annie siempre comía sola y, según rumores, tenía una fascinación por los dulces.
Eren insiste en que es difícil creer que sean traidores, ya que Reiner es como un hermano mayor. Armin está de acuerdo, destacando que Reiner combatió fieramente contra la Titán Hembra. Sin embargo, se da cuenta de que, tras escapar de Annie, esta cambió de rumbo inexplicablemente hacia donde estaba Eren.
Hange pregunta si la posición de Eren se discutió delante de Reiner. Armin recuerda haberlo mencionado porque Reiner se lo preguntó. Armin añade que, después de huir de la Titán Hembra cortando sus dedos, esta se quedó mirando su palma unos segundos antes de moverse, lo que abre la posibilidad de que Reiner escribiera un mensaje en su mano.
Eren intenta contradecir a Armin nuevamente, pero Hange le pide silencio y les indica que, si se encuentran con Reiner y Bertolt, no deben mencionar sus sospechas ni a Annie. Deben asegurarse de que ambos terminen confinados en un calabozo.
Sobre la muralla Rose, Eren continúa su conversación con Reiner, desmereciendo sus declaraciones como producto del estrés. Bertolt, nervioso, asegura que Reiner solo está agotado. Eren puntualiza que, si Reiner fuera el Titán Acorazado, no le pediría de forma tan casual que lo acompañe. Reiner, dándose cuenta de lo que ha estado diciendo, le da la razón a Eren y se pregunta si está enloqueciendo.
Luego de que Eren les pide ir con el resto de la legión, una bandera cae de la muralla. Mikasa mantiene su mano sobre sus cuchillas, lista para atacar. Reiner clama haber estado demasiado tiempo en las murallas, rodeado por "idiotas" durante tres años. Asegura que solo era un niño ignorante y que, de no haber sabido de las personas de las murallas, no se habría convertido en el individuo despreciable que es ahora. Mientras se remueve el vendaje de su brazo, Reiner declara que es muy tarde para dar marcha atrás y que su única opción es enfrentar las consecuencias de sus acciones como guerrero.
Reiner y Bertolt se preparan para transformarse en titanes. Bertolt, alterado, pregunta si actuarán en ese momento. Reiner, avanzando hacia Eren, responde que ese será el instante en que se decidirá todo. Desde atrás de Eren, Mikasa aparece, mutilándole el brazo a Reiner y degollando a Bertolt. Preparándose para asesinar a este último, Mikasa le pide a Eren que huya, antes de ser empujada fuera de la muralla por Reiner.
Desde atrás, el resto de soldados va en ayuda de Eren, con Armin gritándole que corra. Sin poder evitarlo, Reiner y Bertolt se transforman. La energía liberada por ambos empuja a los demás e impide que se acerquen. Antes de que Eren caiga de la muralla, Reiner lo atrapa, mientras Bertolt, parcialmente transformado, toma a la inconsciente Ymir. Con Eren en mano, Reiner comienza a descender de la muralla a gran velocidad. Con lágrimas en los ojos, Eren recuerda los buenos momentos que pasó junto a Reiner y Bertolt durante su entrenamiento.
Reiner y Berthold revelan sus identidades/MOMENTO ÉPICO/Shingeki no kyojin temporada 2 - capítulo 6
En el pasado, durante su misión, Marcel falleció cuando Ymir, en su forma de titán puro, intentó atrapar a Reiner. Sin poder reaccionar, Ymir se comió a Marcel cuando este empujó a Reiner para salvarlo. Sus tres compañeros decidieron continuar con el plan a la fuerza por Reiner.
Tras sus acciones, se toparon con un hombre que les contó la historia de cómo los titanes atacaron su aldea. Esta historia fue repetida por Bertholdt en la primera temporada, creando un simbolismo a su alrededor. El hombre que se ahorcó contó la historia que Bertholdt robó, detallando cómo huyó en su caballo, dejando atrás a tres niños.
La posición en la que duerme Bertholdt en el anime y el manga es una referencia a la carta del tarot "El Hombre Colgado", que representa la indecisión, la espera, la reflexión o un cambio drástico, e incluso el autosacrificio. Bertholdt nunca quiso matar a nadie; era un niño creyendo que hacía lo correcto por su país. Al romper la muralla y ver a personas inocentes, sintió una culpa inmensa. Siguió las órdenes de Marley y a Reiner porque no sabía qué más hacer, mostrando ganas de retractarse y mencionando que no quería matar a nadie. Al final, murió gritando pidiendo ayuda, pero ya era demasiado tarde.
El destino de Bertholdt fue uno de los más crueles de "Ataque a los Titanes".