La serie de anime Berserk (ベルセルク Beruseruku?) es una adaptación animada del manga homónimo, producida por LIDENFILMS, GEMBA, Millepensee y WOWOW. Esta adaptación, en su versión para televisión, presenta una considerable censura, incluyendo sombras que ocultan escenas violentas o desnudos, ausencia de pezones en cuerpos desnudos y cambios de plano abruptos. Las versiones en Blu-Ray y DVD, por otro lado, muestran desnudos y desmembramientos con mayor frecuencia que la adaptación de 1997.
El primer episodio abarca "El Espadachín Negro", adaptando sucesos de las publicaciones 1 y 2 del manga. Se omite la trama del apóstol cobra y se incluye la aparición de Isidro en la taberna de Koka, junto con una escena original de Guts cocinando en un bosque.
En el episodio 2, tras enfrentarse a zombis, Guts se topa con los Caballeros de la Santa Cadena de Hierro. Se omite la trama del conde (apóstol babosa) de "El Espadachín Negro", saltando directamente a "Condena", comenzando desde el "Capítulo del Encadenamiento" y omitiendo el "Capítulo de los Niños Perdidos". No obstante, el primer episodio incluye el encuentro de los Caballeros de la Santa Cadena de Hierro con el Lago Rojo y una porción de la trama de los bandidos del bosque y el árbol demoníaco. Esto adapta fragmentos de los primeros episodios del "Capítulo de los Niños Perdidos", con cambios como que los bandidos de Koka formen parte de los bandidos del bosque. En este primer episodio, Puck adquiere su aspecto cómico de castaña en lugar de la forma chibi que tenía en el manga.
Los episodios 2 y 3 adaptan el "Capítulo del Encadenamiento". El tercer episodio presenta varias diferencias argumentales: Guts y Farnese son atacados por perros controlados por el apóstol perro, en lugar de perros poseídos por espíritus que perseguían a Guts. La existencia de este apóstol en este punto de la trama se debe a que la serie aparentemente continúa la trama de las películas de La Edad de Oro, que finalizan durante el primer combate de Guts contra los espectros. Se salta directamente a Guts viajando como el espadachín negro, omitiendo cuándo Guts mata a este apóstol (al cual se le añadió trasfondo) en la casa de Godo. El momento en que el caballo poseído intenta violar a Farnese, así como su posterior posesión por un espíritu y su actuación lujuriosa, ocurren dentro del castillo abandonado del "conde Lansdown" (quien vigilaba al apóstol perro), en lugar de en un campo como en el manga.
El resto de episodios de la primera temporada adaptan el "Capítulo de la Ceremonia de Nacimiento". La segunda temporada, que adapta "Halcón Milenario", cubre hasta una pequeña porción del "Capítulo de Falconia". Comienza en el mismo orden del manga, con el encuentro de Guts y Griffith en la colina de las espadas. El "Capítulo de la Guerra Santa Demoníaca" finaliza en el episodio 22 con el grupo de Guts huyendo del bosque del árbol espiritual tras ser incendiado por la Nueva Banda del Halcón y la incursión de esta última en Wyndham, aunque termina con Locus e Irvine salvando a Laban, Foss y compañía.
Los últimos 2 episodios saltan directamente al "Capítulo de Falconia" (con el grupo de Guts en el mar cercano a Vritannis), omitiendo el final del anterior capítulo, que incluye la aparición de Ganishka (tanto su forma humana como demoníaca), los Daka y el rescate de la princesa Charlotte por parte de Griffith y Zodd. Estos dos últimos episodios obvian la existencia del chico de la luz lunar.
Producción y Personal
Información avanzada sobre el personal principal se reveló en el número 7 de la revista Young Animal. Kentaro Miura actuó como supervisor ejecutivo, Shin Itagaki como director, y Shirō Sagisu compuso la banda sonora, con colaboraciones de Susumu Hirasawa en dos temas ("Hai yo" y "Ash Crow") y 9mm Parabellum Bullet con el tema de apertura "Inferno". La producción estuvo a cargo de LIDEN FILMS, con animación de GEMBA (CGI) y Millepensee (2D).
Se anunciaron los dobladores principales, incluyendo los de Puck, Farnese, Serpico, Isidro y Azan. Como material publicitario, se lanzó una aplicación para dispositivos móviles que recrea la Matadragones en realidad aumentada.
En enero de 2017, se informó que la segunda temporada se emitiría en WOWOW a partir de abril, con un avance el 3 de marzo de 2017. En febrero del mismo año, se confirmó que la segunda temporada comenzaría el 7 de abril y constaría de trece episodios.
La serie se gestó a partir de la idea de Tetsuro Satomi (LIDEN FILMS) sobre una serie de Berserk realizada predominantemente con animación 3DCG. Hideki Kuraku, presidente de GEMBA, aceptó el proyecto, aunque representaba un gran desafío para su estudio, que nunca había producido animación completa. La producción comenzó en primavera de 2015, y en diciembre se decidió la dirección estilística. Shin Itagaki insistió en replicar el estilo de Kentaro Miura, con diseños muy detallados, lo que generó dudas entre los trabajadores de GEMBA.
La indecisión y el tiempo malgastado llevaron a que, a cuatro meses del estreno, la estética de la serie aún no estuviera definida. Para el tráiler lanzado en agosto de 2015, los modelos, apegados a los diseños del manga, eran demasiado detallados para el hardware de GEMBA (3DSMax), causando problemas de renderizado. La solución fue simplificarlos. Shin Itagaki impulsó el uso de "líneas de retoque", el sombreado visto en el producto final, creado por Millepensee junto con la animación 2D. Estas líneas se añadían automáticamente a los modelos con Adobe After Effects, pero requerían ajustes manuales en elementos metálicos.
Los fondos en 3D se crearon con iluminación global para mayor realismo. Además, la mayoría de los trabajadores de GEMBA no pertenecían al estudio, lo que obligó a crear herramientas para armonizar los diferentes software utilizados.
Banda Sonora
La banda sonora del anime estuvo a cargo del compositor Shirō Sagisu, quien creó 19 temas, la mayoría remezclas de temas de las películas de La Edad de Oro. Susumu Hirasawa, compositor de la serie de 1997, colaboró con dos temas incluidos en su álbum Ash Crow. Los temas de apertura de la primera y segunda temporada, "Inferno" y "Sacrifice", fueron compuestos por la banda 9mm Parabellum Bullet. El álbum de la banda sonora oficial, titulado TV Animation Berserk Original Soundtrack, se publicó el 30 de noviembre de 2016, incluyendo temas de Sagisu y Hirasawa, así como versiones recortadas de los temas de apertura y cierre. Los temas de la segunda temporada no se incluyeron debido a la fecha de publicación.
Trama y Desarrollo de la Segunda Temporada
La segunda temporada adapta "Halcón Milenario", cubriendo el "Capítulo de la Guerra Santa Demoníaca" hasta una porción del "Capítulo de Falconia". Comienza con el encuentro de Guts y Griffith en la colina de las espadas. El "Capítulo de la Guerra Santa Demoníaca" concluye en el episodio 22 con la huida del grupo de Guts del bosque del árbol espiritual.
Los últimos dos episodios saltan al "Capítulo de Falconia", omitiendo la aparición de Ganishka y el rescate de la princesa Charlotte. Estos episodios también obvian la existencia del chico de la luz lunar.
Tras reunirse con Casca, Guts viaja por el mundo con el objetivo de llegar al hogar de Puck, aunque Casca muestra desconfianza. Mientras tanto, Farnese y Serpico continúan buscando a Guts, y se revela su pasado.
Varios guerreros se sienten atraídos por Griffith, ofreciéndole su espada. Guts y su grupo se adentran en un paso infestado de trolls. Una misteriosa bruja aparece para salvarlos, revelando secretos sobre el mundo espiritual.
Guts y su grupo llegan al pueblo del anciano Morgan para derrotar a los trolls, pero la presencia de un sacerdote de la Santa Sede complica la situación. Schierke protege la iglesia, pero la aparición de monstruos de mayor nivel la obliga a comulgar con el espíritu del agua.
Los trolls secuestran a Casca y Farnese, lo que lleva al grupo a aventurarse en Qlifot, una peligrosa zona del mundo astral. Al regresar a la casa de Flora, descubren que un Apóstol, Zodd, está atacando el lugar. Guts, con su nueva armadura, se enfrenta a Zodd, quien se transforma en un poderoso dragón.
La aparición del caballero errante advierte a Guts sobre el peligro de ser consumido por el poder de su armadura. Schierke, vagando sola por una nueva ciudad, conoce a alguien muy particular.
BERSERK: Toda La Historia Después del ECLIPSE en 1 VIDEO
Resumen de los Arcos y Episodios Clave
- "La gran espada Matadragones" (Capítulo 1-8): Guts libera a Puck de unos bandidos y es atacado por espíritus malignos.
- "La orden de caballeros de la Santa Cadena" (Capítulo 1-8): Guts es capturado por los Caballeros de la Santa Cadena e interroga por Farnese.
- "Noche de milagros" (Capítulo 1-8): Guts y Farnese son atacados por espíritus en una mansión abandonada.
- "Quema en la hoguera del banquete" (Capítulo 9-14): El Caballero del Cráneo revela que los God Hand usan St. Albion para restaurar a Griffith.
- "La bruja negra" (Capítulo 9-14): Guts llega a St. Albion y confronta a los soldados.
- "Reunión del burdel" (Capítulo 9-14): El reencuentro de Guts con Casca es breve.
- "El flujo de sangre de los muertos" (Capítulo 9-14): Mozgus coloca a Casca en una doncella de hierro.
- "Hell's Angels" (Capítulo 9-14): El "Huevo del Mundo Perfecto" se revela como un Apóstol.
- "La sombra de la idea" (Capítulo 9-14): Isidro libera a Casca mientras Guts se enfrenta a Mozgus.
- "Aquellos que se aferran y persisten" (Capítulo 9-14): El ritual se completa, Griffith se reconstituye.
- "Un mundo rugiente" (Capítulo 15-24): Griffith aparece en la casa de Godo; Guts intenta matarlo pero es detenido por Zodd.
- "Viaje invernal" (Capítulo 15-24): Schierke observa a Griffith. Farnese renuncia a su fe y decide seguir a Guts.
- "Bandera de la espada voladora" (Capítulo 15-24): Una ciudad ocupada por Kushaneses es liberada por Griffith y su nueva Banda del Halcón.
Contexto y Diferencias con el Manga
Berserk es una serie de anime de 2016, una adaptación separada de la trilogía Berserk: The Golden Age Arc. Guts, un mercenario solitario, luchó junto a Griffith y la Banda del Halcón. Tras el ritual del Eclipse, donde Griffith sacrificó a sus tropas para convertirse en un miembro de la Mano de Dios, Guts y Casca, que perdió su cordura, lograron escapar. Ambos llevan marcas arcanas que atraen a espíritus malignos.
Guts emprende una cacería de Apóstoles para vengar lo sucedido a él y a Casca. Kentaro Miura, autor del manga, supervisó la serie. La dirección corrió a cargo de Shin Itagaki, con guion de Makoto Fukami y Takashi Yamashita. Los estudios Liden Films, GEMBA y Millepensee colaboraron en la producción.
El productor Reo Kurosu describió el estilo de animación como "un híbrido entre 2D y 3D". Los personajes y objetos 3D se renderizan con cel shading para asemejarse a dibujos 2D. La serie se transmitió en simulcast a través de Crunchyroll.
La calidad de la animación, especialmente el uso de CGI, ha sido objeto de críticas, a menudo justificada por la falta de presupuesto. A pesar de ello, la historia, fiel al manga, mantiene el interés del espectador. La serie introduce elementos fantásticos, criaturas y un contexto socio-político más amplio, desarrollando dos tramas simultáneamente: la de Guts y la de Griffith.
La acción, aunque a veces limitada por la animación, alcanza momentos espectaculares en los capítulos 9 y 10 de la segunda temporada. Sin embargo, los capítulos finales son considerados aburridos y el desenlace anticlimático.
La censura en la serie es otro punto de debate, especialmente en comparación con el material original. La producción de la serie se considera un esfuerzo a pesar de las limitaciones, pero la falta de inversión en recursos por parte de la productora es evidente.
Como recomendación, se sugiere leer el manga para una experiencia completa y sin las limitaciones de la adaptación animada.
tags: #berserk #temporada #2 #castellano